Olivia Newton-John aime chanter pour elle-même. Encore et encore, elle répétera: « je suis en bonne santé, je suis forte” sur une mélodie aléatoire qu’elle a reprise. « Je pense qu’il est très important de garder ce message positif dans votre tête”, dit-elle joyeusement. « Vous savez, si vous avez un moment difficile, la musique est toujours un grand guérisseur.,” C’est quelque chose qui l’a maintenue pendant ses jours les plus sombres face au cancer du sein de Stade Quatre, la troisième fois qu’elle reçoit un diagnostic de la maladie au cours des 28 dernières années.
assise dans la cuisine de son ranch près de Santa Barbara, en Californie, la chanteuse rayonne d’optimisme. Ses cheveux blonds sont coupés au-dessus de son menton, des lunettes colorées perchées sur son nez. Aujourd’hui âgée de 72 ans, elle a l’air beaucoup plus jeune – tout comme elle l’a fait en 1978 quand, à l’âge de 29 ans, elle a joué la lycéenne Sandy Olsson dans la comédie musicale à succès Grease.,
Depuis que son cancer est revenu en 2017, Newton-John se concentre sur l’amélioration. En janvier, elle a annoncé que les tumeurs diminuaient. Comment est-elle maintenant? « Je vais bien, merci! »elle dit brillamment, son accent australien toujours fort même si elle vit aux États-Unis depuis plus de 45 ans. En 2018, elle a dû réapprendre à marcher après que la maladie se soit propagée et qu’elle se soit fracturé la base de la colonne vertébrale. « J’étais tellement faible. J’avais une marchette, une canne et des béquilles, mais maintenant je me promène. »
Pour Newton-John, qui est normalement en déplacement toutes les quelques semaines pour le travail, lockdown était une excellente occasion de profiter des plaisirs simples d’être à la maison avec sa famille, ses animaux de compagnie, ses chevaux miniatures et ses poulets. L’autre jour, elle a réalisé qu’elle avait été au ranch assez longtemps pour réaliser son rêve de planter des tomates, de les regarder pousser puis de les manger.
La pandémie a aussi appris à ne pas laisser les petites choses de l’ennuyer tellement. « J’ai toujours été pointilleux sur ma maison qui est parfait., Puis j’ai réalisé, je suis la personne qui vit ici-peu importe s’il y a un peu de désordre sur le sol. J’ai appris à laisser aller beaucoup plus de choses. Je me sens tellement chanceuse d’avoir un mari merveilleux avec moi et la visite de ma fille. »
le mot « chanceux” revient souvent lorsque vous parlez à Newton-John. Il surgit quand elle décrit sa carrière comme l » un des musiciens les plus vendus de tous les temps, avec une série de No 1 hits et quatre Grammy awards. Et c’est encore là quand elle parle d’un diagnostic de cancer.
« Trois fois de la chance, non?” elle sourit chaleureusement., « Je vais le regarder comme ça. Je pense que chaque jour est une bénédiction. Vous ne savez jamais quand votre temps est fini; nous avons tous une quantité limitée de temps sur cette planète, et nous avons juste besoin d’être reconnaissant pour cela. »Elle sonne vraiment comme si elle voulait dire chaque mot.
Newton-John a été diagnostiquée pour la première fois avec un cancer du sein en 1992, peu de temps après la mort de son père, un ancien agent du MI5 qui a travaillé sur le projet Enigma à Bletchley Park., Quand elle est revenue en 2013, sa sœur aînée, Rona, venait de mourir et Newton-John n’a découvert la récidive du cancer que lorsqu’elle a été impliquée dans un accident de voiture. Les deux fois, elle était encore meurtrie par le chagrin. Le retour du cancer en 2017 n’était, dit-elle, pas inattendu. « Il a été une partie de ma vie depuis si longtemps. J’ai senti que quelque chose clochait. C’est préoccupant quand ça revient, mais je me suis dit: « je vais m’en sortir à nouveau.' »
Une chose qui, selon elle, a été d’une grande aide – aux côtés de la chirurgie, de la chimiothérapie et de la radiothérapie – est le cannabis médical. Elle est devenue une avocate enthousiaste de la drogue, après avoir été introduite par son mari, John Easterling. Il cultive la plante dans une serre de leur ranch dans le cadre de son entreprise, L’Amazon Herb Company. Sa fille, Chloe (dont le père est le premier mari de Newton-John, L’acteur Matt Lattanzi), possède également une ferme de marijuana dans L’Oregon. « J’étais nerveux dans le début., Mais je pouvais voir les avantages Une fois que j’ai commencé à l’utiliser. Il aide à l’anxiété, il aide au sommeil, il aide à la douleur. »
sa croyance dans le pouvoir de guérison des plantes est si forte qu’elle a créé la Fondation Olivia Newton-John pour financer la recherche sur les thérapies holistiques pour le cancer. Cancer Research UK avertit qu’il n’y a pas assez de preuves scientifiques fiables pour utiliser la phytothérapie comme traitement du cancer, ce que la fondation espère contester dans son travail., Une étude précédente a également révélé que les patients atteints de cancer qui dépendent entièrement de thérapies complémentaires et alternatives ont un risque plus élevé de décès. Ne craint-elle pas que certains utilisateurs évitent complètement la médecine conventionnelle? ” Je ne dis à personne de faire quoi que ce soit », insiste-t-elle. « Je veux juste faire la recherche et savoir quelles choses fonctionnent. »
Newton-John peut être considérée comme une star australienne, mais elle est née à Cambridge, en Angleterre. Sa mère, Irene, était la fille du physicien lauréat du prix Nobel Max Born, qui était bon ami avec Albert Einstein., Newton-John avait six ans lorsque sa famille a déménagé à Melbourne, où son père travaillait comme universitaire. Elle était la plus jeune enfant; son frère, Hugh, est devenu médecin tandis que Rona, un acteur, a été brièvement marié à sa co-star de Grease Jeff Conaway.
Newton-John a attrapé le virus du chant très tôt. Quand elle était 14, elle a formé un groupe de filles, appelé Sol Four, avec trois de ses amis d » école. Âgée de 15 ans, elle a remporté un voyage en Angleterre après être arrivée première dans un concours de talents dans l’émission de télévision Sing, Sing, Sing. Mais elle était réticente à aller. « Ma mère m’a traîné littéralement par l’oreille., Je ne voulais pas quitter mon copain. Au début, je voulais juste de quitter. Mais j’ai grandi pour aimer L’Angleterre. »
Après le déménagement, elle a fait ses premiers pas vers la célébrité avec une série de chansons savamment conçues qui ont montré sa voix douce. En 1974, elle a représenté le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson avec la chanson Long Live Love, arrivant en quatrième position (Abba a gagné cette année-là avec Waterloo). Sa carrière a vraiment décollé, cependant, quand elle a traversé dans la musique country et a déménagé à Los Angeles., Qualifiée de « version des années 70 de Doris Day » par le magazine Rolling Stone, et rejetée par les critiques à la recherche de quelque chose de plus torride ou de pointe, elle a néanmoins vendu des camions de disques.
Puis vint la Graisse. Newton-John était à un dîner, chez la chanteuse Helen Reddy, quand elle a rencontré le producteur du film, Allan Carr, qui a tout de suite su qu’il avait trouvé son Sandy. Elle a d « abord dit non, inquiet qu » elle était trop vieille pour jouer le prim et le bon lycéen qui tombe amoureux du bad boy fanfaron de John Travolta.,
quarante-deux ans plus tard, Grease reste l’une des comédies musicales les plus rentables de tous les temps, ayant rapporté près de 400 millions de dollars au box-office. Mais un débat gronde sur son thème d » une femme devenant plus stéréotypée sexy afin de sac un homme. Plutôt qu’une histoire d’amour, vous pourriez voir cela comme une célébration du sexisme. ” C’est un film », se moque Newton-John. « C’est une histoire des années 50 où les choses étaient différentes. Tout le monde oublie qu’à la fin, il change aussi pour elle. Il n’y a rien au fond là-dedans sur le mouvement #MeToo., C’est juste une fille qui aime un mec, et elle pense que si elle fait ça, il l’aimera. Et il pense que s’il fait ça, elle l’aimera. Je pense que c’est assez vrai. Les gens font ça les uns pour les autres. C’était un plaisir histoire d’amour. »
stimulée par le succès de Grease, Newton-John a continué à secouer sa propre image nette avec son plus grand succès à ce jour, physique. Offerte à L’origine à Tina Turner, la chanson a suscité la controverse avec ses paroles suggestives et son clip risqué, qui présentait la star se douchant au gymnase.,
ce nouveau personnage vampirique et affirmé a été de courte durée, cependant, et quelques années plus tard, Newton-John était de retour à chanter des chansons d’amour. « J’ai tendance à être une bonne fille,” admet-elle. « J’aurais probablement eu des ennuis avec mon père si j’avais été différent.”
Son rôle CV n’a pas été aussi prolifique que sa musique. Grease n’était que son troisième rôle au cinéma. Ses débuts ont eu lieu dans une comédie familiale de 1965, Funny Things Happen Down Under. Cela a été suivi par 1970 comédie musicale de science-fiction, Toomorrow, qui a été un désastre au box-office., La comédie musicale outrageusement kitsch de 1980 Xanadu a été un autre flop, alors que Newton-John a joué une muse grecque se baladant dans des jambières et des patins à roulettes, sur des chansons d’Electric Light Orchestra. Variety l’a jugé: « incroyablement mauvais. »Même ses fans auraient pu être pardonnés d’avoir négligé les goûts de A Mom for Christmas, Score: A Hockey Musical et Sharknado 5: Global Swarming. Ni elle ni Travolta ne voulaient être impliqués dans Grease 2, la suite panoramique qui mettait en vedette Michelle Pfeiffer et Maxwell Caulfield.,
L’intérêt croissant de Newton-John pour les plantes l’a inspirée à expérimenter l’ayahuasca, une puissante infusion psychédélique utilisée en Amazonie à des fins curatives et spirituelles. Elle a participé à un rituel dans la forêt tropicale péruvienne quand elle avait 59 ans avec Easterling, alors encore juste un ami. Il lui a donné une petite éclaboussure au goût, juste assez pour remplir le bouchon d’une bouteille d’eau. Cette nuit-là, elle a commencé à se sentir malade et a commencé à halluciner.
« Il a changé ma vie”, dit-elle. « Si je n’avais pas eu cette expérience, je ne serais peut-être pas mariée à John maintenant., J’ai eu les visions les plus incroyables quand j’étais sous l’influence de celui-ci. C’était incroyable. »Le couple est retourné au pays en 2008 pour se marier à Cusco.
dans son autobiographie de 2019, Don’t Stop Believin’ (du nom de son album de 1976), Newton-John a révélé qu’elle ferait appel aux chanteurs Karen Carpenter et John Denver comme ses” guides spirituels », et qu’ils lui offriraient de l’assurance avant ses concerts., Ils étaient ses amis proches avant de mourir. Quelqu’un d’autre est-il devenu un guide spirituel pour elle? « Oui, mon oncle Gustav, qui était un homme incroyable. J’ai l’impression qu’il est là. Je veux dire, toute ma famille, bien sûr: ma sœur, ma mère. »
chaque fois que quelque chose de terrible se produit, Newton-John aime se rappeler combien elle a déjà résisté. « J’ai vécu beaucoup d’expériences différentes, parfois pénibles, difficiles,” dit-elle. Ceux-ci comprennent plusieurs fausses couches avant Qu’elle ait eu Chloé et un ex-petit ami, Patrick McDermott, qui a disparu en 2005 et n’a jamais été retrouvé., ” En vieillissant, vous développez une certaine sagesse », dit-elle. « Vous réalisez que vous allez passer à travers cela et vous y survivrez. Comme la pandémie-ces choses arrivent, mais la vie continue. Nous allons tous apprendre et grandir beaucoup de cela. Je pense qu’il y aura des choses positives qui en sortiront. »
Qu’en est-il de ses problèmes de santé? ” Je ne me considère pas comme atteinte d’un cancer », dit-elle fermement. « Je choisis de ne pas le voir comme un combat non plus parce que je n’aime pas la guerre. Je n’aime pas me battre où que ce soit – que ce soit à l’extérieur ou une véritable guerre à l’intérieur de mon corps. Je choisis de ne pas le voir de cette façon., Je veux retrouver mon corps en bonne santé et en équilibre. Une partie de cela est votre attitude mentale à ce sujet. Si vous pensez: « pauvre moi » ’ ou « je suis malade », alors vous allez être malade. »
elle est donc scandalisée que les médecins soient autorisés à prédire combien de temps il reste à vivre à un patient. Elle a dit qu’elle préfère ne pas savoir. « Je ne crois pas de toute façon. Je veux dire, personne ne peut vous dire que.”
le Cancer a façonné la personne que Newton-John est devenu. C’est quelque chose qui lui a donné une vocation, plus encore que sa musique., « Je ne sais pas ce que je serais sans elle maintenant,” elle réfléchit. « Je le vois comme mon parcours de vie. Cela m’a donné un but et une intention et m’a beaucoup appris sur la compassion. »Ayant vécu beaucoup plus longtemps que prévu, elle veut montrer au monde que ce n’est pas une « condamnation à mort”. « Il a été un cadeau. Je ne souhaite à personne d’autre. Mais pour moi, ça a été important dans ma vie.”
- Partager sur Facebook
- Partager sur Twitter
- Partager via e-Mail
- Partager sur LinkedIn
- Partager sur Pinterest
- Partager sur WhatsApp
- Partager sur Messenger