vous remarquerez peut –être une consonne doublée et un extra-e à la fin de nombreux mots, selon la source du matériel que vous lisez. Cette lettre supplémentaire est un exemple de conventions orthographiques en anglais britannique. Les écrivains américains omettent cette combinaison de lettres à la fin de certains mots, lorsque les lettres précédentes sont une voyelle courte suivie d’une consonne à la fin d’un mot.

Programme et programme illustrent ce concept., Bien qu’il puisse être tentant de rejeter le premier comme Britannique et le second comme Américain, il existe une exception importante pour un cas d’utilisation.

continuez à lire pour savoir ce qu’est cette exception.

Quelle est la différence entre le programme et le Programme?

Dans ce post, je vais comparer vs programme. Je vais utiliser chacune de ces orthographes dans une phrase et expliquer quand il est approprié d’épeler le mot dans un sens par rapport à l’autre.,

de plus, à la fin, je vais vous démontrer une astuce utile pour vous aider à décider si vous devez utiliser un programme ou un programme dans votre propre écriture.

Quand Utiliser le Programme

Ce programme signifie? Le programme peut être un nom ou un verbe.

en tant que verbe, programme signifie entrer une série de commandes qui régissent le fonctionnement d’une machine ou s’organiser selon un ensemble prédéterminé de contraintes.

Par exemple,

• les Machinistes programme sophistiqué des outils pour effectuer des tâches complexes.,
• Programmez le robot pour qu’il s’autodétruise s’il est capturé par les forces ennemies.
• Certains enfants apprennent à programmer des équations en classe de mathématiques.

en tant que nom, le programme peut signifier beaucoup de choses. Parfois, ce mot fait référence à un logiciel qui fonctionne sur un ordinateur. D’autres fois, programme signifie une brochure décrivant un calendrier des événements. Pourtant, une autre définition du programme est une émission ou un segment de télévision, de radio ou d’autres médias. Programme peut également se référer à un service ou un événement qui se reproduit selon un calendrier défini.,

Par exemple,

• L’ordinateur de Jeremy a été infecté par un virus après avoir téléchargé un programme qui transforme son curseur en poisson nageur.
• Les inscriptions au programme parascolaire du district ont augmenté au cours des deux dernières années.
• quand Alex a vu Hamilton, elle s’est assurée de garder son programme en souvenir.
• La Grand-mère de Karen est devenue dégoûtée par le programme d’information du soir et a éteint sa télévision.,
• Le programme est financé par un don de 10 millions de dollars de Jon Gray, responsable mondial de l’immobilier de la société D’investissement Blackstone Group, et de L’épouse de M. Gray, Mindy. –Le programme du New York Times

est l’orthographe standard de ce mot en Anglais Américain.

Quand Utiliser le Programme

Ce programme signifie? Programme est une orthographe principalement Britannique du programme., Cette orthographe est standard en anglais britannique, à une exception près: dans le sens de logiciel, le programme est préféré en Anglais Américain et britannique. Voir la phrase suivante pour un exemple de cette exception.

• La Station D’information de Londres a organisé une émission spéciale avec des entretiens avec L’ingénieur basé à Glascow qui a développé le programme informatique.

en ce qui concerne les autres utilisations du programme, cependant, le programme est toujours préféré.,

• les Ecossais sans emploi participant à des programmes de Travail bénévole nouvellement décentralisés ne seront pas sanctionnés, après que le gouvernement écossais a gagné sa bataille avec Westminster pour exempter ceux qui y participent de voir leurs prestations arrêtées ou réduites. –Le Guardian

Astuce pour se Souvenir de la Différence

Voici une astuce utile de rappeler programme contre programme.

Program est l’orthographe standard de ce mot en Anglais Américain, et en anglais britannique lorsqu’il se réfère à un logiciel., Pour tous les autres contextes en anglais britannique, choisissez programme à la place.

pour vous aider à vous souvenir de cette différence, notez que le programme se termine par un E, la même lettre qui commence le mot Angleterre. Cette lettre partagée est un moyen utile de se rappeler que le programme est standard là où les conventions anglaises Britanniques dominent.

résumé

est-ce un programme ou un programme? Programme et programme sont des orthographes différentes du même mot, reflétant les différences dans les conventions orthographiques entre L’Anglais Américain et britannique., Les deux mots conviennent à de nombreux contextes et sont interchangeables à l’exception des logiciels informatiques, lorsque le programme est la variante standard à travers le monde.

Vous pouvez utiliser le E à la fin du programme et au début de L’Angleterre pour vous rappeler que le programme est L’orthographe standard britannique.

Sinon, vous pouvez toujours consulter cet article pour résoudre toute persistante questions.