la Biélorussie a célébré la Journée des armoiries et du drapeau d’état le 12 mai. Pendant ce temps, les Biélorusses sont parmi Très peu de nations, qui ont deux drapeaux en compétition pour le droit d’être appelé un symbole national.

un drapeau officiel est un drapeau rouge et vert avec un ornement Biélorusse sur le côté gauche. Ses armoiries correspondantes se composent d’un ruban vert et rouge, d’une carte de la Biélorussie sur le globe en rayons de soleil, d’épis de blé et d’une étoile rouge.,

Une autre paire de symboles est un drapeau blanc-rouge-blanc et un blason Pahonya (« poursuite” ou « poursuite” en Biélorusse – note BelarusFeed), qui ressemble au chevalier armé monté sur un cheval.

comment se fait-il que deux drapeaux?

contrairement à nos voisins de Russie, D’Ukraine ou de Pologne, les Biélorusses n’ont pas un sentiment d’identité nationale aussi fort., Les gens se disputent encore quels symboles les représentent mieux en tant que nation.

le drapeau blanc-rouge-blanc a été utilisé pour la première fois par une république populaire biélorusse proclamée en 1918. La tentative d’état n’a pas duré – en moins d’un an, la Russie bolchevique l’a submergée.

le drapeau est réapparu en 1991 lorsque la Biélorussie accédait à l’indépendance et que l’Union soviétique s’effondrait. Inspiré par le mouvement du Front Populaire Biélorusse, le Parlement du Bélarus en a fait un drapeau officiel.

le drapeau rouge et vert est un drapeau raffiné de la Biélorussie soviétique (BSSR) datant de 1951., Il est redevenu un symbole d’état après un référendum de 1995, initié par le jeune président Alexandre Loukachenko. L’Opposition pense toujours que ce vote était inconstitutionnel et imparfait.

Depuis lors, deux parties de la société biélorusse considèrent chacun de leurs drapeaux favoris comme un drapeau national. Ceux qui voient BSSR comme des fondements de l’identité nationale, traitent le drapeau rouge et vert (RG) de cette façon. D’autres prétendent que le drapeau blanc-rouge-blanc (WRW) est un véritable symbole national.,

vraiment historique ou entaché par les Nazis?

Il n’y a pas d’histoire claire derrière WRW origins. Les couleurs blanches et rouges étaient toujours traditionnelles pour les Biélorusses et se sont frayées un chemin vers l’ornement national.

selon une légende populaire, un seigneur de guerre Médiéval blessé de ce qui deviendra plus tard la Biélorussie a utilisé un morceau de tissu blanc souillé par son sang comme drapeau pour préparer les troupes contre l’ennemi.

D’autres historiens font remonter ce symbole à la bataille D’Orcha (1514), où l’armée du Grand-Duché de Lituanie, qui comprenait la Biélorussie d’aujourd’hui, utilisait la Croix de Saint-Georges rouge et blanche.,

Au début du 20ème siècle, les soldats biélorusses de l’armée russe commencent à porter des rubans WRW pour se reconnaître et se regrouper.

en 1917, un architecte biélorusse Klawdziy Duzh-Dushewski conçoit le drapeau WRW tel qu’il est actuellement connu.

un mouvement national biélorusse émergent a ensuite utilisé le symbole pour proclamer la République populaire biélorusse en 1918. Après sa défaite l’année suivante, les restes de BPR ont continué à utiliser WRW en exil.,

pendant la Seconde Guerre mondiale, certaines organisations nationalistes en Biélorussie, qui ont coopéré avec les forces D’occupation nazies, ont également utilisé ce symbole. Certains biélorusses jusqu’à aujourd’hui soulignent ce fait regrettable pour prouver que WRW ne peut pas être utilisé comme drapeau national.

leurs adversaires estiment que l’utilisation abusive du drapeau pendant la guerre ne prive pas le symbole de sa signification historique plus profonde. Ils soulignent également le fait que les Alliés nazis dans d’autres terres occupées (y compris la Russie, L’Ukraine, la France, La Belgique, Les Pays-Bas, etc.) utilisé des symboles nationaux pour gagner le soutien des habitants.,

l’histoire derrière le drapeau rouge-vert de la Biélorussie

Après que la Biélorussie est devenue communiste, elle a obtenu le drapeau rouge standard et les armoiries du marteau et de la faucille comme toutes les autres républiques soviétiques.

cependant, après la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants de l’URSS avaient besoin de deux de ses parties – L’Ukraine et la Biélorussie – pour avoir des drapeaux distinctifs. Ces deux républiques, avec L’URSS, étaient membres de l’ONU, et Moscou voulait démontrer qu’elles ne se contentaient pas de ses marionnettes.

en 1951, le drapeau rouge et vert avec un ornement biélorusse traditionnel et un marteau et une faucille dans le coin est devenu un symbole officiel de BSSR., Ce fut le cas jusqu’en 1991.

puis, après une brève période de construction de la nation sous le drapeau WRW, le président Loukachenko a initié un retour à un symbole BSSR légèrement modifié (sans marteau et faucille cette fois).

Le président biélorusse lui-même incarnait la nostalgie soviétique généralisée d’un pays pauvre frappé par l’effondrement de l’URSS. La proposition de Loukachenko a obtenu un soutien décisif de 75% lors du référendum de 1995.,

comment le gouvernement traite WRW

bien qu’il n’utilise pas Pahonya – le blason qui allait de pair avec le drapeau WRW pendant les années 90 – les autorités biélorusses reconnaissent officiellement son importance culturelle.

Pahonya était le blason officiel du Grand-Duché de Lituanie au Moyen Âge et il reste un symbole de nombreuses villes biélorusses jusqu’à ce jour.

Cependant, le traitement de WRW est différent. Après que l’opposition a commencé à utiliser ce drapeau pour des manifestations, il est devenu un symbole anti-gouvernemental hostile.

Les autorités permettent de l’utiliser lors des rassemblements d’opposition autorisés., De plus, porter un T-shirt de couleur WRW ou avoir un petit drapeau à l’intérieur d’une voiture privée ne causera guère de problèmes.

à l’exception de ceux-ci, toute autre manifestation publique de WRW est considérée comme une manifestation non autorisée suivie d’une arrestation ou d’une amende.

Les fans de Football sont expulsés des stades et condamnés à une amende pour avoir brandi un drapeau blanc-rouge-blanc. Lorsqu’une personne quitte le lieu de rassemblement autorisé, la police lui demande de la cacher dans le sac.

Les groupes D’Opposition demandent depuis longtemps que le WRW soit officiellement reconnu comme le drapeau du Bélarus et légalisé, mais la position du gouvernement reste solide., Il ressemble à Biélorusses va vivre sous deux drapeaux pour de nombreuses années à venir…