Articles

Samwise Gamgee (Français)

Posted by admin

Biographie Fictionnellemodifier

Informations complémentaires: la poésie de la Terre du milieu de Tolkien

Samwise Gamgee était le jardinier de Frodon Baggins, ayant hérité du poste de son père, Hamfast « Gaffer » Gamgee, qui était le jardinier de Bilbo Baggins. Comme » punition  » pour avoir écouté la conversation de Gandalf avec Frodon au sujet de L’Anneau Unique, Sam a été fait le premier compagnon de Frodon sur son voyage à Rivendell. Ils ont été rejoints par Meriadoc Brandybuck et Peregrin Took, les cousins de Frodon, et se sont rendus ensemble à Rivendell., Au Conseil D’Elrond là-bas, Sam a rejoint la communauté de L’anneau. Dans le pays elfique de Lothlórien, Galadriel donne à Sam Une petite boîte de terre de son jardin.

lorsque la communauté S’est séparée aux chutes de Rauros, Sam a insisté pour accompagner Frodon. Sam a protégé et soigné Frodon, qui s’affaiblissait sous l’influence de L’anneau, alors qu’ils traversaient les terres dangereuses vers le Mordor. Sam se méfiait de Gollum, qui devint leur guide dans le Mordor. Ses soupçons ont été prouvés juste quand Gollum les a trahis à L’Araignée géante Shelob. Quand Shelob a piqué Frodon, Sam l’a chassée., Quand une bande d’orcs s’approcha, Sam fut forcé de quitter le Frodon apparemment mort et de prendre lui-même l’anneau, et devint brièvement le porteur de L’anneau. Il a été momentanément tenté par sa promesse de pouvoir, mais n’y a pas succombé. Sam a ensuite sauvé Frodon (qui avait seulement été paralysé) des orcs qui le retenaient captif. Sam a rendu L’anneau à Frodon. Les deux ont ensuite voyagé à travers le Mordor et dans le Mont Doom, où Gollum a attaqué Frodon et a récupéré L’anneau, seulement pour le détruire à la fois et lui-même en tombant dans l’une des fissures de Doom.,

Sam a donc planté des Gaules dans tous les endroits où des arbres spécialement beaux ou bien-aimés avaient été détruits, et il a mis un grain de la poussière précieuse dans le sol à la racine de chacun. Il monta et descendit le comté dans ce travail; mais s’il accordait une attention particulière à Hobbiton et à Bywater, personne ne le blâmait. …
Le printemps a dépassé ses espoirs les plus fous. Ses arbres ont commencé à germer et à pousser, comme si le temps était pressé et voulait faire une année pour vingt., Dans le champ de fête, un beau jeune arbre sauta: il avait une écorce argentée et de longues feuilles et éclatait en fleurs dorées en avril. C’était en effet un mallorn, et c’était la merveille du quartier.

Le Seigneur des Anneaux, livre 6, ch. 9 « Les Paradis Gris »

les hobbits rentrèrent chez eux horrifiés de trouver le comté sous le contrôle de « Sharkey » (Saruman) et de ses ruffians qui avaient volontairement abattu des arbres et spolié les villages; les hobbits les vainquirent à la bataille de Bywater., Sam a parcouru la longueur et la largeur de la Comté en replantant des arbres, en utilisant le don de terre de la reine Elfe Galadriel de son jardin, et une graine de l’arbre elfique mallorn, qu’il a planté à Hobbiton. Les jeunes arbres ont grandi à un rythme étonnant.

Sam a épousé Rosie Cotton et a emménagé dans Bag End avec Frodon. Sam et Rosie ont eu 13 enfants. Quand leur enfant est né, Frodon a dit à Sam que lui et Bilbo quitteraient la terre du Milieu, avec Gandalf et la plupart des Hauts-Elfes restants, pour les terres éternelles., Frodon a donné à Sam le domaine de Bag End, et le livre rouge de Westmarch pour que Sam continue, laissant entendre que Sam pourrait également être autorisé à voyager dans l’Ouest éventuellement. Sam est retourné rencontrer sa famille à la fin du sac, terminant l « histoire avec les mots » Eh bien, je suis de retour., »

relation avec FrodoEdit

un officier britannique, le général Bernard Montgomery, se faisant donner une écharpe par son batman

pendant le voyage pour détruire L’anneau, la relation de Sam avec Frodo illustre celle d’un serviteur militaire ou batman à son officier en particulier dans la première guerre mondiale où Tolkien avait servi comme officier, avec différents Batmen à différents moments., Son biographe John Garth a déclaré:

La relation entre Frodon et Sam reflète étroitement la hiérarchie d’un officier et de son serviteur . Les officiers avaient une formation universitaire et un milieu de classe moyenne. Les hommes de la classe ouvrière sont restés au rang de soldat ou au mieux de sergent. Un fossé social sépare le Frodon lettré et tranquille de son ancien jardinier, maintenant responsable des appels de réveil, de la cuisine et de l’emballage… Tolkien cartographie la rupture progressive de la retenue jusqu « à ce que Sam puisse prendre Frodon dans ses bras et l « appeler » M. Frodon, ma chère., »

Tolkien a écrit dans une lettre privée: « mon Sam Gamgee est en effet une réflexion sur le soldat anglais, sur les soldats et les batmen que j’ai connus pendant la guerre de 1914, et reconnus comme tellement supérieurs à moi-même. »et ailleurs: » Sam était arrogant, et au fond un peu vaniteux; mais sa vanité avait été transformée par sa dévotion à Frodon. Il ne se considérait pas comme héroïque ou même courageux, ni d’aucune façon admirable – sauf dans son service et sa loyauté envers son maître., »

noms et titresmodifier

Tolkien déclare que la forme » vraie  » ou Westron du nom de Sam est Banazîr Galbasi. Comme pour » Samwise », Banazîr vient d’éléments qui signifient » demi « ou »simple ». Galbasi vient du nom du village Galabas. Le nom Galabas utilise les éléments galab -, qui signifie « jeu », et bas -, correspondant quelque peu à »- wich « ou »- wick ». Dans son rôle de « traducteur » du livre rouge de Westmarch, Tolkien a conçu une traduction anglaise stricte, Samwís Gamwich, qui se développe en Samwise Gammidgy et finit par arriver à Samwise Gamgee en anglais moderne., En 1427, Sam est élu maire du comté pour le premier de sept mandats consécutifs de sept ans.

Leave A Comment