Observations

Pour faire une observation avec un astrolabe, vous devez tenir avec l’anneau en haut pour s’assurer qu’il se bloque vers le bas droite.

Si vous observez le soleil, vous le maintenez et alignez la règle de sorte que le faisceau du soleil se déplace à travers les deux vues sur un point au sol. C’est parce que vous ne devez pas regarder directement le Soleil. L’échelle de degré autour du bord de l’arrière de la mère vous donnera l’altitude ou la hauteur angulaire du soleil au-dessus de l’horizon.,

Si vous observez une étoile, vous la tenez et regardez bien les deux vues vers le haut de l’étoile et lisez à nouveau l’angle où la règle traverse l’échelle de degrés.

Si vous observez la hauteur d’un bâtiment, vous devez d’abord mesurer votre position à partir de la base du bâtiment, puis regarder à travers les deux vues en haut du bâtiment, puis lire le carré d’ombre le rapport entre la distance verticale et horizontale donné par où la règle se croise sur le carré d’ombre.

les Calculs: la lecture de l’heure du Soleil ou des étoiles

l’Un des plus commune des calculs qui peuvent être faits avec un astrolabe est de trouver le temps avec le Soleil ou les étoiles.

– C’est fait, en sélectionnant d’abord la plaque appropriée à votre latitude. Chaque plaque est gravée de cercles concentriques marquant les degrés d’altitude de 0 à l’horizon à 90 au zénith (ou le point directement au-dessus de l’observateur).,

– ensuite, observez l’étoile pour trouver son altitude (voir ci-dessus).

– vous trouvez alors cette étoile sur le rete.

– faites pivoter le rete jusqu’à ce que le pointeur de cette étoile s’aligne avec son altitude sur la plaque.

– enfin, attachez la règle à l’avant de l’astrolabe, puis faites pivoter la règle jusqu’à ce qu’elle s’aligne avec l’étoile à sa bonne altitude.

– le temps peut alors être lu à partir de l’échelle autour du bord de la mère.

le processus est à peu près le même lorsque vous trouvez le temps à partir de l’altitude du soleil, sauf que vous devez ajouter une étape supplémentaire.,

en utilisant l’échelle du calendrier au dos, trouvez la position du soleil dans l’écliptique (c’est-à-dire la partie correspondante du signe du zodiaque pour cette date). Cette partie de l’écliptique sur le rete agit alors à la place d’un pointeur d’étoile, et comme précédemment est alignée avec l’altitude correcte sur la plaque en dessous.

calculs: trouver l’heure du lever ou du coucher du soleil

pour faire des prédictions sur le moment où le soleil apparaîtra dans une partie particulière du ciel vu d’une latitude particulière à une date particulière, le processus nécessaire est à peu près l’inverse de celui décrit ci-dessus.,

– Vous devez d’abord trouver la position du soleil dans l’écliptique pour cette date en utilisant les échelles de calendrier à l’arrière de l’astrolabe.

– ensuite, vous devez faire pivoter le rete pour aligner cette partie de l’écliptique sur le rete avec l’horizon sur la plaque pour votre latitude. Pour le lever du soleil, utilisez la ligne d’horizon à gauche (est) du centre, pour le coucher du soleil, utilisez la ligne d’horizon à droite (Ouest).

– ensuite, comme précédemment, faites pivoter la règle jusqu’à ce qu’elle s’aligne avec l’écliptique à l’horizon et lisez l’heure sur l’échelle des heures autour du bord de la mère.,

Calculs: casting horoscopes

Pour lancer un horoscope, il est nécessaire de connaître la position des étoiles visibles dans le ciel au moment de la naissance.

en Utilisant les mêmes principes que ci-dessus, cela peut être fait par:

– trouver la position du Soleil dans l’écliptique pour la date de naissance de l’enfant en question et sélectionnez la bonne plaque pour la latitude de la naissance.

– ensuite, faites pivoter la règle jusqu’à ce qu’elle s’aligne avec l’Heure de naissance.

– ensuite, faites pivoter le rete jusqu’à ce que la partie de l’écliptique relative à la règle de date correcte.,

Cette configuration de l’astrolabe montre ensuite toutes les étoiles visibles dans le ciel. Toutes les étoiles montrées sur le rete au-dessus de l’horizon étaient visibles au moment de la naissance, toutes celles à l’horizon se levaient ou se couchaient simplement, et toutes celles en dessous n’étaient pas visibles à ce moment-là.

en plus de cette fonctionnalité, de nombreux astrolabes ont également des tables gravées au dos affichant d’autres informations astrologiques qui pourraient être utiles dans le casting des horoscopes., Ceux – ci comprennent des tables de triplicités (montrant quels signes du zodiaque sont le feu, la Terre, L’eau ou L’Air), le zodiaque subdivisé en limites (5 divisions inégales de chaque signe), décans (3 divisions égales de chaque signe) et faces (2 polarités – positives et négatives-pour les dirigeants pour chaque décan) et des informations sur les planètes gouvernant chaque signe.,

Il y a aussi parfois des informations sur les manoirs lunaires, une caractéristique de l’astrologie qui serait originaire de L’Inde qui subdivise le zodiaque en 28 (au lieu de 12) sections, chacune se référant à la position de la Lune dans le zodiaque pour un jour particulier. De même, certains astrolabes ont les 12 maisons astrologiques marquées sur les plaques de latitude car c’est à travers celles-ci que les étoiles se déplacent au cours des 24 heures.,

calculs: applications religieuses

caractéristiques supplémentaires uniques aux astrolabes islamiques (et non présentées dans tous ceux-ci) sont ces tables conçues pour aider à la réalisation des 5 piliers de l’Islam. Parmi les 5 piliers, les deux plus dépendants de l’observation et du calcul astronomiques trouvent la qibla ou la direction de La Mecque et prédisent les heures de prière, et pour ces nombreux astrolabes islamiques portent des tables spéciales.,

Qibla

un quart du dos de certains astrolabes ont une grille composée de quarts de cercles concentriques (ou arcs de sinus) représentant chacun la date ou le signe du zodiaque dans lequel le soleil se trouverait à cette date. Couper à travers ces lignes sont des lignes allant du centre du cercle au bord; ceux-ci représentent des villes particulières. Pour l’utiliser pour trouver la direction de La Mecque (la qibla) de l’une de ces villes, déplacez la règle au point où la ligne de la ville traverse la ligne de date pour la date d’aujourd’hui., Cela donne l’altitude (sur l’échelle des degrés extérieurs) du soleil au point de ce jour-là où il est en direction de La Mecque. Cette méthode utilise le fait que le Soleil change d’altitude et d’Azimut (se déplaçant d’est en Ouest) lorsqu’il traverse le ciel.

Gazetteer

souvent comme alternative à la qibla, de nombreux astrolabes contiennent un gazetteer ou une table listant les noms de lieux, leur latitude et longitude et la direction de ce point à La Mecque à peu près (par exemple NW) et plus exactement. On trouve souvent aujourd’hui des annuaires dans des livrets à côté d’une boussole permettant d’aligner correctement les tapis de prière.,

lignes de prière

certains astrolabes ont également des lignes de prière gravées sur les plaques, car celles-ci sont liées à la position du soleil dans le ciel et dépendent donc de la latitude.

Inscriptions

Une dernière indication que nous trouvons sur de nombreux astrolabes islamiques, qui leur donne une dimension religieuse par opposition au simple fait d’être arabe mais non religieux, est les inscriptions., Sur de nombreux astrolabes islamiques, nous trouvons des passages du Coran, des dédicaces, des versets religieux et bien sûr la date donnée selon le calendrier Hijra.

un passage populaire du Coran (Ayat al-Kursi – 2:255), trouvé sur un certain nombre d’astrolabes est-ce trouvé sur le trône de cet astrolabe:

Dieu! Il n’y a pas d’autre dieu que lui, le vivant, l’Auto-subsistant, Éternel. Aucun sommeil ne peut le saisir, ni dormir. Ses sont toutes choses dans les cieux et sur la Terre. Qui peut intercéder en sa présence si ce n’est ce qu’il le permet? Il sait ce qui (apparaît à ses créatures comme) avant ou après ou derrière eux. Ils ne connaîtront pas sa connaissance si ce n’est comme il le veut., Son trône s’étend sur les cieux et la Terre, et il ne ressent aucune fatigue à les garder et à les préserver. Car il est le Très-Haut, Le Suprême (dans la gloire).

apparence, région et temps

Les Astrolabes n’ont jamais été uniquement des instruments scientifiques; ils ont toujours été des objets de beauté autant que de fonction. En tant que tels, leur apparence peut souvent nous dire non seulement comment ils ont été utilisés, mais aussi où, quand et pour qui ils ont été fabriqués.,

Astrolabes aujourd’hui

l’astrolabe a été introduit dans l’Occident chrétien vers le 13ème siècle de notre ère via L’Espagne islamique., Les Européens ont adopté l’astrolabe avec les différents textes astronomiques – certaines traductions d’originaux grecs, d’autres purement arabes-et il s’était répandu dans les cercles savants au 14ème siècle.

pendant un certain temps, l’astrolabe est devenu le symbole de l’astronome en Occident autant qu’en Orient, avec de nombreux traités consacrés à sa polyvalence, dont le récit anglais de L’astrolabe de Geoffrey Chaucer, le premier à être écrit en Occident dans une langue autre que le Latin, écrit pour son fils de 10 ans., Dans les années 1400, une variante de la conception standard a été développée par les portugais et un nouvel instrument, l’astrolabe du marin, a été créé. Ceci, contrairement à l’astrolabe astronomique, était un dispositif purement observationnel sans possibilité de calcul.

l’astrolabe est passé de mode en tant qu’outil scientifique en Occident au 17ème siècle, car toute une gamme d’autres instruments répondant à des besoins spécifiques – le télescope d’observation étant le plus important – qui avaient été précédemment réalisés par l’astrolabe ont été développés., En tant qu’objet de collection, l’astrolabe a été redécouvert en Occident au milieu du 19ème siècle, et aujourd’hui on peut trouver des exemples d’astrolabes du monde entier dans les musées. Ces collections comprennent un certain nombre de faux fabriqués au 19ème siècle, fabriqués en réponse à leur nouvelle popularité parmi les collectionneurs non scientifiques.

en Orient, cependant, la compacité de l’astrolabe permettant à tant de fonctions d’être exécutées par un seul instrument pratique et portable a continué à être appréciée jusqu’au 19ème siècle., Aujourd’hui, dans de nombreuses parties du monde islamique, l’astrolabe est toujours considéré comme un symbole d’excellence scientifique et culturelle et son image figure dans les logos d’entreprises, les jardins à la française et même les centres commerciaux.

* autrefois au National Maritime Museum de Greenwich, Emily Winterburn est maintenant au Centre for the History of Science, Technology and Medicine, Imperial College, Londres. Emily Winterburn vient d’une formation en physique et en histoire des sciences., En tant que conservatrice de L’astronomie à L’Observatoire Royal de Greenwich, elle était responsable de l’une des plus importantes collections d’astronomie au monde. Emily Winterburn a écrit pour la BBC et Astronomy Now magazine et est apparue sur What the Ancients Did for Us de la BBC, Channel 4 News et In Our Time with Melvyn Bragg. Elle est l’auteur de The Astronomers Royal Winterburn (National Maritime Museum, 2005) et du Stargazer’s Guide: How to Read our Night Sky (Constable, 2008). Cet article et d’autres sur l’âge d’or de la civilisation musulmane peuvent être trouvés sur le site Web du patrimoine musulman.