Bernie Sanders a-t-il soutenu de manière inappropriée, voire déloyale, le gouvernement sandiniste nicaraguayen il y a 34 ans? Sanders, comme beaucoup de libéraux et de gauchistes, s’est opposé au soutien des États-Unis à la droite dure qui se rebellait contre le gouvernement révolutionnaire sandiniste dans les années 1980.il y a deux semaines, un rapport du New York Times a attiré une attention particulière sur sa participation à un rassemblement sandiniste de 1985 à Managua, dans lequel les gens scandaient « Aquí, allá el Yanqui morirá” . « Pensez-vous que si vous aviez entendu cela directement, vous seriez resté au rassemblement?, »le journaliste Sydney Ember lui a demandédans une interview de suivi. Elle a également mis en doute son soutien à Daniel Ortega qui a participé à la révolution sandiniste dans les années 80, et maintenant que le président actuel du Nicaragua est très autoritaire et fait face à une opposition généralisée: « croyez-vous que vous aviez une vision exacte du Président Ortega à l’époque?” Hisresponses ont été la cible de critiques. « Sanders est allé bien au-delà de la simple opposition au financement de la guerre”, a écrit Jonathan Chait par la suite au New York magazine. « Tout cela est très pertinent pour sa campagne présidentielle., »
la façon dont on voit cette controverse dépend principalement de sa compréhension du Nicaragua dans les années 1980. Prenez, par exemple, » Aquí,allá Yanqui morirá.” Le slogan avait une signification spécifique à l’époque. Le crowdchanted il défensivement comme un avertissement contre une éventuelle invasion par les troupes américaines,une option qui a toujours été sur la table du Pentagone., Malgré l’objectif à travers lequel les Américains d’aujourd’hui sont susceptibles de le lire, le slogan n’était pas du tout équivalent à” mort aux Américains » crié par les partisans d’Al-Qaïda, ni à une déclaration d’intention, comme en témoigne le fait que des milliers d’américains se sont portés volontaires au Nicaragua au cours des années 1980 sans (En revanche, lescontra soutenus par les États-Unis dans leur vaste campagne d’exécution des fonctionnaires et des soutiens sandinistes ont tué le volontaire américain Benjamin Linder.,)
il est également important d’évaluer le soutien de Sanders à Ortega dans le contexte des années 1980. Le régime d’Ortega aujourd’huiest certainement dictatorial et déplorable. Mais était-ce une caractérisation précise à l’époque? Les sandinistes, après tout, ont mené le renversement deune dictature de 43 ans. La plupart des Nicaraguayens à ce moment-là, y compris les sandinistes, voulaient que la nouvelle société soit libre. Au milieu des années 1980, je faisais une thèse de recherche historique dans la région nord-ouest de Chinandega, au Nicaragua., J’ai passé la plupart de mon temps à interviewer des paysans dans des zones relativement reculées et pour me rendre à leur maison, je voyageais souvent dans des bus bondés transportant également des policiers et des soldats hors service. Je me souviens à plusieurs reprises avoir entendu des passagers maudire le gouvernement sandiniste juste devant un policier ou un soldat. Ni les agents de l’État, ni les passagers n’ont jamais montré la moindre inquiétude., Cela ressemblait peu à L’administration Reagan et à la représentation médiatique d’une société totalitaire—bien que, pour être sûr, il y ait eu de nombreux exemples de répression arbitraire dans les zones de guerre des régions du centre et de la côte Atlantique du Nicaragua.