Articles

Groenlandés

Posted by admin

MorphologyEdit

bilingüe signo en Nuuk mostrar el contraste entre el danés y el Kalaallisut. El letrero se traduce como «estacionamiento prohibido para todos los vehículos».

la morfología del groenlandés es altamente sintética y exclusivamente sufijo excepto por un único prefijo demostrativo fosilizado y altamente limitado. El lenguaje crea palabras muy largas mediante la adición de cadenas de sufijos a una raíz., En principio, no hay límite para la longitud de una palabra groenlandesa, pero en la práctica, las palabras con más de seis sufijos derivados no son tan frecuentes, y el número promedio de morfemas por palabra es de tres a cinco. El lenguaje tiene alrededor de 318 sufijos flexivos y entre 400 y 500 derivativo sufijos.

Hay pocas palabras compuestas pero muchas derivaciones. La gramática utiliza una mezcla de marcado de cabeza y dependiente. Tanto el agente como el paciente se marcan en el predicado, y el poseedor se marca en los sustantivos, con frases sustantivos dependientes que se flexionan para el caso., La alineación morfosintáctica primaria de las frases nominales completas en Kalaallisut es ergativo-absolutivo, pero la morfología verbal sigue un patrón nominativo-acusativo y los pronombres son sintácticamente neutros.,

el lenguaje distingue cuatro personas (1ª, 2ª, 3ª y 4ª o 3ª reflexiva (ver Obviation y switch-reference); dos números (singular y plural pero no dual, a diferencia de Inuktitut); ocho estados de ánimo (indicativo, interrogativo, imperativo, optativo, condicional, causativo, contemporáneo y participativo) y ocho casos (absolutivo, ergativo, ecuativo, instrumental, locativo, alativo, ablativo y prolativo).

DeclensionEdit

Los verbos llevan una inflexión bipersonal para sujeto y objeto. Las frases nominales posesivas se aplican tanto para el poseedor como para el caso.,

en esta sección, los ejemplos están escritos en ortografía estándar groenlandesa, excepto que los límites del morfema están indicados por un guion

SyntaxEdit

El groenlandés distingue tres clases de palabras abiertas: sustantivos, verbos y partículas. Los verbos se inclinan por persona y número de sujeto y objeto, así como por estado de ánimo. Los sustantivos se inclinan por posesión y por caso. Las partículas no inflect.,

Verbo Sustantivo Partícula
Palabra Oqar-poq «él dice» Angut «Un hombre» Naamik «No»
Brillo decir-3p/IND el hombre.ABS No

El verbo es la única palabra que se requiere en una frase. Dado que los verbos se inclinan por número y persona tanto del sujeto como del objeto, el verbo es de hecho una cláusula en sí., Por lo tanto, las cláusulas en las que todos los participantes se expresan como frases nominales independientes son bastante raras. Los siguientes ejemplos muestran las posibilidades de salir de la argumentación:

Intransitivo cláusula de no sintagma nominal sujeto:

  • Sini-ppoq «(S)duerme»
  • el sueño-3p/IND

Intransitivo cláusula con el sintagma nominal sujeto:

  • Angut sinippoq «el hombre que duerme»
  • el hombre.,ABS sueño-3p/IND

cláusula Transitiva con ningún tipo de argumentos:

  • Asa-vaa «(S)él ama a él/ella»
  • amor-3p/3p

cláusula Transitiva con el agente frase:

  • Angut-ip asa-vaa «el hombre ama a él/ella»
  • man-ERG amor-3p/3p

cláusula Transitiva con el paciente frase:

  • Arnaq asa-vaa «(S)él ama a la mujer»
  • la mujer.ABS love-3P/3P

alineación Morfosintáticaeditar

la lengua groenlandesa utiliza el caso para expresar las relaciones gramaticales entre los participantes en una oración., Los sustantivos se flexionan con uno de los dos casos principales o uno de los seis casos oblicuos.

El groenlandés es una lengua ergativa y, por lo tanto, en lugar de tratar las relaciones gramaticales, como en el inglés y en la mayoría de las otras lenguas indoeuropeas, cuyos temas gramaticales están marcados con el caso nominativo y los objetos con el caso acusativo, los roles gramaticales del groenlandés se definen de manera diferente. Su caso ergativo se usa para agentes de verbos transitivos y para posesores. El caso absolutivo se utiliza para pacientes de verbos transitivos y sujetos de verbos intransitivos., La investigación sobre el groenlandés utilizado por la generación más joven ha demostrado que el uso de la alineación ergativa en Kalaallisut puede estar quedando obsoleto, lo que convertiría el idioma en un lenguaje nominativo–acusativo.

Intransitive:

  • Anda sini-ppoq «Anda sleeps»
  • Anda.ABS sleep-3P/IND

transitivo con agente y objeto:

  • Anda-P nanoq taku-aa «Anda sees a bear»
  • Anda-erg bear.,ABS see-3P/3P

Word orderEdit

en las cláusulas transitivas cuyo objeto y sujeto se expresan como frases nominales libres, el orden básico pragmáticamente neutro de las palabras es AOXV / SXV en el que X es una frase nominal en uno de los casos oblicuos. Sin embargo, el orden de las palabras es bastante libre. Las frases nominales tópicas aparecen al principio de una cláusula. La información nueva o enfatizada generalmente viene en último lugar, que suele ser el verbo, pero también puede ser un sujeto u objeto focal. Además, en el lenguaje hablado, el material o las aclaraciones» posteriores » pueden seguir al verbo, generalmente en un tono más bajo.,

por otro lado, la frase nominal se caracteriza por un orden rígido en el que la cabeza de la frase precede a cualquier modificador y el poseedor precede al poseído.

en las cláusulas copula, el orden de las palabras suele ser sujeto-copula-complemento.

  • Andap tujuuluk pisiaraa «Anda compró el suéter»
  • Anda suéter comprado
  • Una O V

Un atributo aparece después de su cabeza sustantivo.,isiaraa «Anda bought the blue sweater»

  • Anda sweater blue bought
  • A O X v
  • después del verbo aparece un atributo de un sustantivo incorporado:

    • Anda sanasuuvoq pikkorissoq «Anda is a skilled carpenter»
    • Anda carpenter IS skilled
    • S V APP

    Coordination and subordinacióneditar

    la coordinación sintáctica y la subordinación se construyen combinando predicados en los Estados de ánimo superordinados (indicativo, interrogativo, imperativo y optativo) con predicados en los estados de ánimo subordinados (condicional, causativo, contemporáneo y participativo)., El contemporáneo tiene funciones coordinativas y subordinativas, dependiendo del contexto. El orden relativo de la cláusula principal y sus cláusulas coordinadas o subordinadas es relativamente libre y está sujeto principalmente a preocupaciones pragmáticas.

    Obviation and switch-referenceEdit

    El sistema pronominal groenlandés incluye una distinción conocida como obviation o switch-reference. Hay una llamada cuarta persona especial para denotar un sujeto de tercera persona de un verbo subordinado o el poseedor de un sustantivo que es coreferente con el sujeto de tercera persona de la cláusula matrix., Aquí hay ejemplos de la diferencia entre la tercera y la cuarta personas:

    Indefiniteness constructionEdit

    no hay ninguna categoría de definición en groenlandés y por lo tanto la información sobre si los participantes ya son conocidos por el oyente o son nuevos en el discurso se codifica por otros medios. Según algunos autores, la morfología relacionada con la transitividad, como el uso de la construcción a veces llamada objeto antipasivo o intransitivo, transmite tal significado, junto con estrategias de incorporación de frases nominales no tópicas. Sin embargo, esa opinión es controvertida.,

    activo:

    • Piitap arfeq takuaa «Peter saw the whale»
    • Peter-erg whale see

    objeto Antipasivo/intransitivo:

    • Piitaq arfermik takuvoq «Peter saw (a) whale»
    • Peter-ABS whale-INSTR see

    verboseditar

    la morfología de los verbos groenlandeses es enormemente compleja. Los principales procesos son la inflexión y la derivación. La morfología infleccional incluye los procesos de inflexión obligatoria para el estado de ánimo, la persona y la voz (el tiempo y el aspecto no son categorías infleccionales en Kalaallisut)., La morfología derivacional Modifica el significado de los verbos de manera similar a los adverbios en inglés. Hay cientos de tales sufijos derivados. Muchos de ellos son tan semánticamente salientes y por lo que a menudo se les conoce como postbases, en lugar de sufijos, particularmente en la tradición estadounidense de la gramática esquimal. Tales sufijos semánticamente » pesados «pueden expresar conceptos como» Tener»,» ser»,» decir «o»pensar». La palabra del verbo groenlandés consiste en una raíz, seguida de sufijos derivados/postbases y luego sufijos infleccionales., Tensa y aspecto marcados por el facultativo de sufijos entre el derivativo y los sufijos flexivos.

    Infleccióneditar

    Los verbos groenlandeses se flexionan para estar de acuerdo con el agente y el paciente y para el estado de ánimo y la voz. Hay ocho estados de ánimo, cuatro de los cuales se utilizan en cláusulas independientes y los otros en cláusulas subordinadas. Los cuatro estados de ánimo independientes son indicativos, interrogativos, imperativos y optativos. Los cuatro estados de ánimo dependientes son causativos, condicionales, contemporáneos y participativos., Las raíces verbales pueden tomar inflexiones transitivas, intransitivas o negativas, por lo que los ocho sufijos de estado de ánimo tienen esas tres formas. El sistema infleccional es aún más complejo ya que los sufijos transitivos codifican tanto al agente como al paciente en un solo morfema, con hasta 48 sufijos diferentes que cubren todas las combinaciones posibles de agente y paciente para cada uno de los ocho paradigmas transitivos., Como algunos estados de ánimo no tienen formas para todas las personas (imperativo tiene solo 2ª persona, optativo tiene solo 1ª y 3ª persona, estado de ánimo participativo no tiene 4ª persona y contemporáneo no tiene 3ª persona), el número total de sufijos verbales infleccionales es de aproximadamente 318.

    modos indicativos e interrogativoseditar

    el modo indicativo se utiliza en todas las cláusulas expositivas independientes. El estado de ánimo interrogativo se utiliza para preguntas que no tienen la partícula de pregunta immaqa «tal vez».,

    La Tabla 5 muestra la inflexión indicativa intransitiva para la persona paciente y el número del verbo neri- «comer» en los estados de ánimo indicativos e interrogativos (signos de interrogación marcan entonación interrogativa; las preguntas tienen entonación descendente en la última sílaba, a diferencia del inglés y la mayoría de las otras lenguas indoeuropeas, cuyas preguntas están marcadas por entonación ascendente). Tanto el modo indicativo como el interrogativo tienen una inflexión transitiva e intransitiva, pero aquí solo se da la inflexión intransitiva., La gradación consonante como en finés parece ocurrir en la conjugación del verbo (con fortalecimiento A pp en la tercera persona del plural y debilitamiento A v en otros lugares).

    La Tabla 6 muestra la inflexión transitiva indicativa para persona paciente y número del verbo asa – «amar» (un asterisco significa que la forma no ocurre como tal, sino que utiliza una inflexión reflexiva diferente).

    moods imperativos y optativoseditar

    el modo imperativo se utiliza para emitir órdenes y siempre se combina con la segunda persona., El optativo se usa para expresar deseos o exhortaciones y nunca se usa con la segunda persona. Hay una forma imperativa negativa utilizada para emitir prohibiciones. Tanto optativo como imperativo tienen paradigmas transitivos e intransitivos. Hay dos paradigmas imperativos positivos transitivos: uno estándar y otro que se considera grosero y se usa generalmente para dirigirse a los niños.

    • sini-git! «¡Duerme!»
    • sleep-IMP
    • sini-llanga » Let me sleep!»
    • sleep-1P. OPT
    • sini-nnak! «¡No duermas!»
    • sleep-NEG.,IMP
    Conditional moodEdit

    el modo condicional se utiliza para construir cláusulas subordinadas que significan «Si» o «cuando».

    • seqinner-pat Eva ani-ssaa-q»si el sol brilla, Eva saldrá»
    • Sunshine-Cond Eva go.out-expect / 3P
    Causative moodEdit

    el estado de ánimo causativo (a veces llamado conjuntivo) se usa para construir cláusulas subordinadas que significan «porque», «desde» o «cuando» y también se usa a veces para significar «eso». El causativo se utiliza también en las cláusulas principales para implicar alguna causa subyacente.,

    Contemporative moodEdit

    el contemporative mood se usa para construir cláusulas subordinadas con el significado de simultaneidad y se usa solo si el sujeto de la cláusula subordinada y de la cláusula principal son idénticos. Si difieren, se usa el estado de ánimo participativo o el estado de ánimo causativo. El contemporáneo también se puede usar para formar cláusulas de complemento para verbos de hablar o pensar.

    Participial moodEdit

    el estado de ánimo participial se utiliza para construir una cláusula subordinada que describe a su sujeto en el estado de realización de una actividad., Se usa cuando la cláusula matrix y la cláusula subordinada tienen sujetos diferentes. A menudo se usa en frases aposicionales como las Cláusulas Relativas.

    Derivacióneditar

    la derivación Verbal es extremadamente productiva, y el groenlandés tiene muchos cientos de sufijos derivados. A menudo, un solo verbo usa más de un sufijo derivado, lo que resulta en palabras muy largas. Aquí hay algunos ejemplos de cómo los sufijos derivacionales pueden cambiar el significado de los verbos:

    -katak – » be tired of «

    • taku-katap-para»I am tired of seeing it/him/her»
    • see-tired.,ler-pugut «vamos a comer»
    • comer-empezar-LE

    -llaqqik- «ser competente en el»

    • erinar-su-llaqqip-poq «Ella es buena en el canto»
    • cantar-HAB-soltura-3p

    -niar- «planes de a/quiere»

    -ngajak- «casi»

    • sini-ngajap-punga «casi me había quedado dormido»
    • el sueño-casi-I

    -nikuu-nngila- «nunca se ha»

    • taku-nikuu-nngila-ra «nunca he visto»
    • ver-nunca-NEG-I/3p

    -nngitsoor- «no, de todos modos/después de todo»

    • tiki-nngitsoor-poq «no ha llegado después de todo»
    • llegue-no.,afterall-3P

    Time reference and aspectEdit

    la gramática groenlandesa tiene dispositivos morfológicos para marcar una distinción entre, tal ss reciente y pasado distante, pero su uso es opcional y por lo tanto deben entenderse como partes del extenso sistema derivacional del groenlandés, en lugar de como un sistema de marcadores de tiempo., En lugar de por marcado morfológico, la distancia temporal fija se expresa por adverbios temporales:

    todas las demás cosas son iguales y en ausencia de cualquier adverbio explícito, el estado de ánimo indicativo se interpreta como completo o incompleto, dependiendo del aspecto léxico verbal.

    • Piitaq arpap-poq «Peter runs»
    • Peter-ABS run-3p/IND
    • Piitaq ani-voq «Peter was gone out»
    • Peter-ABS go.out-3P/IND

    sin embargo, si una oración con una frase verbal atélica está incrustada en el contexto de una narrativa de tiempo pasado, se interpretaría como pasado.,

    El groenlandés tiene varios dispositivos puramente derivados de expresar significado relacionado con el aspecto y el aspecto léxico, como sar, que expresa «habitualidad», y ssaar, que expresa»stop to». Además, hay al menos dos marcadores perfectos principales: sima y nikuu. sima puede ocurrir en varias posiciones con funciones obviamente diferentes. La última posición indica un significado probatorio, pero eso solo se puede determinar si hay varios sufijos presentes.,

    • tiki (K)-nikuu-sima-voq «aparentemente, ella había llegado»
    • arrive-NIKUU-SIMA-3P/INT

    con los verbos atélicos, hay un contraste regular entre la evidencialidad indirecta, marcada por sima, y la evidencialidad presenciada, marcada por nikuu. Su significado probatorio hace que la combinación de primera persona y sima sea a veces marcada.,

    • qia-sima-voq «lloró (sus ojos están hinchados)»
    • llorar-SIMA-3p/IND
    • qia-nikuu-voq «lloró (yo estuve allí)»
    • llorar-NIKUU-3p/IND

    En el lenguaje escrito y, más recientemente, también en la lengua hablada, especialmente por los hablantes más jóvenes, sima y nikuu puede ser utilizado junto con adverbios para referirse a un momento específico en el pasado. Es decir, puede decirse que pueden marcar la referencia temporal, pero aún no lo hacen sistemáticamente.

    así como el groenlandés no marca sistemáticamente el tiempo pasado, el idioma tampoco tiene tiempo futuro., Más bien, emplea tres estrategias diferentes para expresar el significado futuro:

    el estado de los marcadores perfectos como aspecto no es muy controvertido, pero algunos eruditos han afirmado que el groenlandés tiene una distinción temporal básica entre futuro y no futuro. Especialmente, el sufijo-ssa y un puñado de otros sufijos se han afirmado como marcadores futuros obligatorios. Sin embargo, al menos para el groenlandés literario, se ha demostrado que los sufijos tienen otra semántica, que se puede usar para referirse al futuro mediante las estrategias que se acaban de describir.,

    Incorporacióneditar

    También hay un debate en la literatura lingüística sobre si el groenlandés tiene incorporación de sustantivos. El lenguaje no permite el tipo de incorporación que común en muchos otros idiomas en el que una raíz sustantiva puede ser incorporada en casi cualquier verbo para formar un verbo con un nuevo significado. Por otro lado, el groenlandés a menudo forma verbos que incluyen raíces nominales. La pregunta entonces es si analizar tales formaciones verbales como incorporación o como derivación denominativa de verbos., El groenlandés tiene una serie de morfemas que requieren una raíz sustantiva como su anfitrión y forman predicados complejos, que corresponden estrechamente en significado a lo que se ve a menudo en las lenguas que tienen incorporación de sustantivos canónicos. Los lingüistas que proponen que el groenlandés tenía incorporación argumentan que tales morfemas son de hecho raíces verbales, que deben incorporar sustantivos para formar cláusulas gramaticales. Este argumento se apoya en el hecho de que muchos de los morfemas derivacionales que forman verbos denominativos funcionan casi de manera idéntica a la incorporación de sustantivos canónicos., Permiten la formación de palabras con un contenido semántico que corresponde a toda una cláusula inglesa con verbo, sujeto y objeto. Otro argumento es que los morfemas que derivan los verbos denomininales provienen de sustantivos históricos que incorporan construcciones, que se han fosilizado.

    otros lingüistas sostienen que los morfemas en cuestión son simplemente morfemas derivacionales que permiten la formación de verbos denominales. Este argumento es apoyado por el hecho de que los morfemas están siempre enganchados a un elemento nominal.,como un perro»

    illu «casa» + -‘lior- «hacer»

    • illu-lior-poq «construye una casa»

    kaffi «café» + -sor- «beber/comer»

    • kaffi-sor-poq «Ella bebe el café»

    puisi «sello» + -nniar- «cazar»

    • puisi-nniar-poq «Ella caza del sello»

    allagaq «carta» + -si- «recibir»

    • allagar-si-voq «Ella ha recibido una carta»

    anaana «madre» + -a- «para ser»

    • anaana-un-voq «Ella es una madre»

    NounsEdit

    los Sustantivos son siempre de inflexión para el caso y número y, a veces, por el número y la persona del poseedor., Se distinguen Singular y plural, y se utilizan ocho casos: absolutivo, ergativo (relativo), instrumental, alativo, locativo, ablativo, prosecutivo (también llamado Vialis o prolativo) y ecuativo. El caso y el número están marcados por un único sufijo. Los sustantivos pueden derivarse de verbos o de otros sustantivos por una serie de sufijos: atuar- «leer» + -fik «lugar» se convierte en atuarfik «escuela» y atuarfik + -tsialak «algo bueno» se convierte en atuarfitsialak «buena escuela».,

    dado que los sufijos de acuerdo posesivo en sustantivos y los sufijos de acuerdo transitivo en verbos en varios casos tienen formas similares o idénticas, incluso hay una teoría de que el groenlandés tiene una distinción entre sustantivos transitivos e intransitivos, que id paralelo a la misma distinción en los verbos.

    Pronombreeditar

    hay pronombres personales para primera, segunda y tercera persona del singular y plural. Son opcionales como sujetos u objetos, pero solo cuando la inflexión verbal se refiere a tales argumentos.,

    pronombres Personales
    Singular Plural
    Primera persona uanga uagut
    Segunda persona illit ilissi
    Tercera persona una uku

    pronombres Personales son, sin embargo, se requiere en el caso oblicuo:

    • illit nere-qu-aatit
    • usted. come tell-to 3S-2s-indic.,
    • ‘ He told you to eat ‘

    CaseEdit

    ambos casos fundamentales gramaticales, ergativos y absolutivos, se utilizan para expresar los roles gramaticales y sintácticos de las frases nominales participantes. Los casos oblicuos expresan información relacionada con el movimiento y la manera.

    • angu-t neri-voq»the man eats»
    • man-ABS eat-3p
    • angu-tip puisi Neri-vaa «the man eats the seal»
    • man-ERG seal-ABS eat-3P/3P

    El estuche instrumental es versátil., Se utiliza para el instrumento con el que se lleva a cabo una acción, para objetos oblicuos de verbos intransitivos (también llamados verbos antipasivos) y para objetos secundarios de verbos transitivos.

    también se usa para expresar el significado de «Dame» y para formar adverbios de sustantivos:

    • imer-mik! «(give me) water «
    • water-INSTR
    • sivisuu – MIK sinip-poq «he slept late»
    • late-INSTR sleep-3P

    el caso alativo describe el movimiento hacia algo.,

    • illu-mut «hacia la casa»

    también se usa con números y la palabra de pregunta qassit para expresar la hora del reloj y en el significado «cantidad por unidad»:

    el caso locativo describe la ubicación espacial:

    • illu-mi «en la casa»

    el caso ablativo describe el movimiento>

    • rasmussi-mit allagarsi-VOQ «he got a letter from Rasmus»
    • Rasmus-Abl receive.,letter-3P

    el caso de la Fiscalía describe el movimiento a través de algo y el medio de la escritura o una ubicación en el cuerpo. También se usa para describir a un grupo de personas como una familia como perteneciente al sustantivo modificado.

    el caso equativo describe la similitud de manera o calidad. También se usa para derivar nombres de idiomas de sustantivos que denotan nacionalidades: «como una persona de nacionalidad x».,

    • nakorsatut suli-sar-poq «trabaja como médico»
    • doctor-EQU work-HAB-3P
    • Qallunaa-tut » Danish language (like a Dane)»
    • dane-EQU

    PossessionEdit

    4 .,/td>

    1ª persona del plural illorput «nuestra casa» illuvut «nuestras casas»
    2ª persona del plural illorsi «su (pl) la casa» illusi «su (pl) casas»
    3ª Persona del plural illuat «su casa» illui «sus casas»
    4ª persona del plural illortik «su propia casa» illutik «sus propias casas»

    En Groenlandés, la posesión, la que está marcada en el sustantivo que está de acuerdo con la persona y el número de su poseedor., El poseedor está en el caso ergativo. Hay diferentes paradigmas posesivos para cada caso diferente. La tabla 4 da el paradigma posesivo para el caso absolutivo de illu «casa». Aquí hay ejemplos del uso de la inflexión posesiva, el uso del caso ergativo para los poseedores y el uso de los poseedores en cuarta persona.

    Leave A Comment