Si ha hecho alguna cantidad significativa de lectura en inglés, notará que algunos verbos que implican colocar cosas dentro de otras cosas comienzan con el prefijo en-, mientras que otros comienzan con in-.
no hay una sola regla para decidir qué palabra obtiene qué prefijo. El inglés tomó prestado el prefijo en del francés, mientras que in proviene del inglés antiguo, donde originalmente se tomó prestado del latín.,
algunos escritores considerarían que rastrear cada palabra hasta sus orígenes es una empresa fascinante, mientras que otros lo considerarían una tarea tediosa.
si perteneces a la segunda categoría, probablemente no tengas tiempo de investigar la etimología para averiguar si incase o encase es la ortografía correcta de ese verbo en particular. Por suerte para ti, todo lo que tienes que hacer es leer este post.
¿Cuál es la diferencia entre Incase y Encase?
en este artículo, compararé incase vs.encase., Usaré cada una de estas palabras en oraciones de ejemplo, para que pueda ver cómo aparecen en contexto.
Además, usaré un dispositivo mnemotécnico que también te ayudará a recordar cuál de estas palabras es correcta.
cuándo usar Encase
¿qué significa encase? La palabra encase es un verbo. Encase significa proteger algo dentro de una cubierta. Uno podría encerrar un valioso instrumento en una caja protectora, por ejemplo, o una larva de insecto podría encerrarse en una crisálida mientras sufre metamorfosis.
Encase sigue las reglas de conjugación de los verbos regulares en inglés., Aquí están algunas conjugaciones comunes de encase en presente,
- Primera Persona: I/we encase
- Segunda Persona: you encase
- tercera persona singular: he/she/it encases
- tercera persona plural: They encase
a continuación, Aquí están algunos ejemplos de este verbo en oraciones,
- La tripulación de la expedición espacial trajo una forma de vida alienígena encerrada en un bloque de hielo azul.
- Para preservar a tus antepasados, momifica sus cuerpos y enciérralos en un sarcófago adornado durante miles de años.,
- Debido a que su iPhone es tan visible, lo que use para encerrarlo se convierte en una declaración personal definitoria. – The Wall Street Journal
cuándo usar Incase
¿qué significa incase? Incase es una ortografía desactualizada de encase. Aunque era más común en años pasados, ha caído en desgracia precipitadamente en los siglos 19 y 20.
la siguiente tabla muestra el uso relativo de encase vs., en caso de que en inglés durante los últimos dos siglos,
aunque este gráfico mide solo libros, es una guía útil para las tendencias a largo plazo.
también hay una empresa que lleva el nombre Incase. Esto, por supuesto, es un sustantivo propio y siempre debe escribirse en caso.
- Es por eso que la Fundación Andy Warhol acordó prestar su trabajo a una nueva serie de fundas, fundas y bolsos para iPhone y iPad de Incase., – The New York Times
truco para conocer la diferencia
Encase e incase son dos formas de deletrear la misma palabra, una de las cuales es estándar y otra no estándar y obsoleta.
- Hoy en día, solo encase es estándar.
- Incase se consideraría un error ortográfico en la mayoría de los contextos formales de escritura.
si usted estaba escribiendo en siglos pasados, usted pudo haber elegido incase, pero hoy, encase es la forma apropiada. Dado que tanto el encase como el verbo contienen la letra E, no debería ser difícil recordar que esta versión es correcta.,
resumen
¿está encase o Encase? Encase es un verbo que significa colocar en una cáscara protectora o caja. Incase es una variante ortográfica que ha sido superada por encase durante casi 200 años.
Para resumir,
- Encase es la forma estándar de esta palabra.
- Incase es una ortografía anticuada e histórica.