observaciones

para hacer una observación con un astrolabio, debe sostenerlo con el anillo en la parte superior para asegurarse de que cuelga recto.

Si observas el sol, entonces lo sostienes y alineas la regla para que el rayo del Sol viaje a través de ambas miras hacia un punto en el suelo. Esto se debe a que no debes mirar directamente al Sol. La escala de grados alrededor del borde de la parte posterior de la mater le dará la altitud o la altura angular del sol sobre el horizonte.,

si observa una estrella, la sostiene y mira ambas vistas hacia la estrella y lee nuevamente el ángulo donde la regla cruza la escala de grados.

si observa la altura de un edificio, primero debe medir su posición desde la base del edificio, luego mirar a través de ambas vistas en la parte superior del edificio, luego leer el cuadrado de sombra la relación de distancia vertical a horizontal dada por donde la regla cruza en el cuadrado de sombra.

desde el sol o las estrellas

uno de los cálculos más comunes que se pueden hacer con un astrolabio es encontrar el tiempo utilizando el sol o las estrellas.

– esto se hace seleccionando primero la placa adecuada a su latitud. Cada placa está grabada con círculos concéntricos que marcan grados de altitud desde 0 en el horizonte hasta 90 en el cenit (o el punto directamente encima del observador).,

– a continuación, observa la estrella para encontrar su altitud (ver arriba).

– a continuación, encontrará esa estrella en la rete.

– gire la rete hasta que el puntero de esa estrella se alinee con su altitud en la placa.

– finalmente, coloque la regla en la parte delantera del astrolabio y luego gire la regla hasta que se alinee con la estrella a su altitud correcta.

– El tiempo se puede leer a partir de la escala alrededor del borde de la mater.

el proceso es muy similar al encontrar el tiempo desde la altitud del Sol, excepto que necesita agregar una etapa adicional.,

Usando la escala del calendario en la parte posterior, encuentra la posición del sol en la eclíptica (es decir, la parte correspondiente del signo del zodíaco para esa fecha). Esta parte de la eclíptica en la rete entonces actúa en lugar de un puntero estelar, y como antes se alinea con la altitud correcta en la placa inferior.

cálculos: encontrar la hora de la salida del sol o la puesta del sol

para hacer predicciones sobre cuándo aparecerá el sol en una parte particular del cielo visto desde una latitud particular en una fecha particular, el proceso necesario es aproximadamente el contrario del descrito anteriormente.,

– primero debe encontrar la posición del sol en la eclíptica para esa fecha utilizando las escalas de calendario en la parte posterior del astrolabio.

– a continuación, debe rotar la rete para alinear esa parte de la eclíptica en la rete con el horizonte en la placa para su latitud. Para la salida del sol, use la línea del horizonte a la izquierda (Este) del centro, para la puesta del sol use la línea del horizonte a la derecha (oeste).

– luego, como antes, gire la regla hasta que se alinee con la eclíptica en el horizonte y lea el tiempo en la escala horaria alrededor del borde de la mater.,

cálculos: horóscopos de fundición

para emitir un horóscopo, es necesario conocer la posición de las estrellas visibles en el cielo en el momento del nacimiento.

Usando los mismos principios anteriores, esto se puede hacer:

– encontrar la posición del sol en la eclíptica para la fecha del nacimiento en cuestión y seleccionar la placa correcta para la latitud del nacimiento.

– luego, gire la regla hasta que se alinee con la hora de nacimiento.

– a continuación, gire la rete hasta la parte de la eclíptica relacionada con la regla de fecha correcta.,

esta configuración del astrolabio muestra todas las estrellas visibles en el cielo. Todas las estrellas mostradas en la rete por encima del horizonte eran visibles en el momento del nacimiento, todas las que estaban en el horizonte simplemente se elevaban o simplemente se ponían, y todas las que estaban debajo de él no eran visibles en ese momento.

además de esta característica, muchos astrolabios también tienen tablas grabadas en la parte posterior que muestran otra información astrológica que podría ser útil en el casting de horóscopos., Estos incluyen tablas de triplicidades (que muestran qué signos del zodiaco son Fuego, Tierra, Agua o aire), el zodiaco subdividido en límites (5 divisiones desiguales de cada signo), decanos (3 divisiones iguales de cada signo) y caras (2 polaridades – positivas y negativas – para los gobernantes para cada decano) e información sobre los planetas que gobiernan cada signo.,

a veces también hay información sobre las mansiones lunares, una característica de la astrología que se cree que se originó en la India que subdivide el zodiaco en 28 (en lugar de 12) secciones, cada una refiriéndose a la posición de la Luna en el zodiaco para un día en particular. De manera similar, algunos astrolabios tienen las 12 casas astrológicas marcadas en las placas de latitud, ya que es a través de estas que las estrellas se mueven en el transcurso de 24 horas.,

cálculos: aplicaciones religiosas

Las características adicionales únicas de los astrolabios islámicos (y que no aparecen en todos ellos) son las tablas diseñadas para ayudar a llevar a cabo los 5 pilares del Islam. De los 5 pilares, los dos más dependientes de la observación astronómica y el cálculo son encontrar la qibla o dirección de La Meca y predecir los tiempos de oración, y para estos muchos astrolabios islámicos llevan tablas especiales.,

Qibla

Un cuarto de la parte posterior de algunos astrolabios tiene una cuadrícula compuesta de círculos de cuartos concéntricos (o arcos de seno), cada uno representando la fecha o el signo zodiacal en el que se encontraría el sol en esa fecha. Cortando a través de estos hay líneas que van desde el centro del círculo hasta el borde; estos representan ciudades particulares. Para usar esto para encontrar la dirección de La Meca (La qibla) desde una de estas ciudades, mueva la regla al punto en el que la línea de la ciudad cruza la línea de fecha para la fecha de hoy., Esto da la altitud (en la escala de grado exterior) del sol en el punto en ese día cuando está en la dirección de La Meca. Este método utiliza el hecho de que el Sol cambia de altitud y acimut (viajando de este a oeste) a medida que cruza el cielo.

Nomenclátor

a menudo como alternativa a la qibla, muchos astrolabios contienen un nomenclátor o tabla con nombres de lugares, su latitud y longitud y la dirección desde ese punto hasta La Meca aproximadamente (por ejemplo, NW) y más exactamente. Los nomenclátores a menudo se encuentran hoy en día en folletos junto a una brújula que permite que las esteras de oración estén correctamente alineadas.,

líneas de oración

algunos astrolabios también tienen líneas de oración grabadas en las placas, ya que están relacionadas con la posición del sol en el cielo y, por lo tanto, dependen de la latitud.

inscripciones

Una indicación final que encontramos en muchos astrolabios islámicos, que les da una dimensión religiosa en lugar de ser simplemente Árabes pero no religiosos, son las inscripciones., En muchos astrolabios islámicos encontramos pasajes del Corán, dedicatorias, versículos religiosos y, por supuesto, la fecha dada de acuerdo con el calendario de la Hijra.

un pasaje popular del Corán (Ayat Al-Kursi – 2: 255), que se encuentra en un número de astrolabios es este encontrado en el trono de este astrolabio:

Dios! No hay más dios que él, el Viviente, el que subsiste por sí mismo, el Eterno. Ningún sueño puede apoderarse de él, ni dormir. Suyo es todo lo que está en los cielos y en la Tierra. ¿Quién puede interceder en su presencia, a menos que él lo permita? Sabe lo que pasó antes, después o después de ellos. No abarcarán nada de su ciencia sino como Él quiere., Su trono se extiende sobre los cielos y la Tierra, y no siente fatiga en guardarlos y preservarlos. Porque él es el Altísimo, El Supremo (en la gloria).

apariencia, región y tiempo

Los astrolabios nunca han sido únicamente instrumentos científicos; siempre han sido objetos de belleza tanto como de función. Como tal, su apariencia a menudo nos puede decir no solo cómo se usaron, sino también dónde, cuándo y para quién se hicieron.,

astrolabios hoy

el astrolabio fue introducido en el Occidente cristiano alrededor del siglo XIII a través de la España islámica., Los europeos adoptaron el astrolabio junto con los diversos textos astronómicos – algunas traducciones de originales griegos, algunos puramente árabes – y se había generalizado dentro de los círculos eruditos en el siglo XIV.

Durante un tiempo, el astrolabio llegó a simbolizar al astrónomo en Occidente tanto como lo había hecho en Oriente, con numerosos tratados dedicados a su versatilidad, incluido el relato en inglés del astrolabio de Geoffrey Chaucer, el PRIMERO en ser escrito en Occidente en un idioma distinto del latín, escrito para su hijo de 10 años., En la década de 1400, los portugueses desarrollaron una variación del diseño estándar y se creó un nuevo instrumento, el astrolabio del marinero. Esto, a diferencia del astrolabio astronómico, era un dispositivo puramente observacional sin margen para el cálculo.

el astrolabio pasó de moda como herramienta científica en Occidente en el siglo XVII, ya que se desarrolló toda una gama de otros instrumentos que satisfacían necesidades específicas – siendo el telescopio de observación el más significativo – que anteriormente había llevado a cabo el astrolabio., Como objeto de colección, el astrolabio fue redescubierto en Occidente a mediados del siglo XIX, y hoy en día se pueden encontrar ejemplos de astrolabios de todo el mundo en museos. Incluidas en esas colecciones hay una serie de falsificaciones hechas en el siglo XIX, hechas en respuesta a su nueva popularidad entre los coleccionistas no científicos.

En el Este, Sin embargo, la compacidad del astrolabio que permite tantas funciones para ser realizado por un solo instrumento práctico y portátil continuó siendo valorado hasta bien entrado el siglo 19., Hoy en día, en muchas partes del mundo islámico, el astrolabio todavía se ve como un símbolo de excelencia científica y cultural y su imagen aparece en logotipos de empresas, jardines formales e incluso centros comerciales.

* Formerly at the National Maritime Museum in Greenwich, Emily Winterburn is now at the Centre for the History of Science, Technology and Medicine, Imperial College, London. Emily Winterburn proviene de una formación en física y la historia de la ciencia., Como curadora de Astronomía en el Observatorio Real de Greenwich, fue responsable de una de las colecciones de Astronomía más importantes del mundo. Emily Winterburn ha escrito para la BBC y la revista Astronomy Now y ha aparecido en What the Ancients Did for Us De La BBC, Channel 4 News y in Our Time with Melvyn Bragg. Es autora de The Astronomers Royal Winterburn (National Maritime Museum, 2005) y The Stargazer’s Guide: How to Read our Night Sky (Constable, 2008). Este y otros artículos sobre la edad de oro de la civilización musulmana se pueden encontrar en el sitio web del Patrimonio musulmán.