en la víspera de Navidad de 1818, el joven sacerdote de la iglesia parroquial de San Nicolás en Obendorf se enfrentó al desastre. El órgano había sido incapacitado por ratones. La posibilidad de arreglar el instrumento antes del servicio nocturno era nula. Sin embargo, el padre Joseph Mohr no era un hombre para darse por vencido. Sacó un poema que había escrito varios años antes llamado «Stille Nacht». Mohr llevó su poema al maestro de escuela y organista de una ciudad cercana, Franz Xaver Gruber., Le pidió a Gruber que escribiera una melodía para acompañar el poema en la guitarra. En varias horas, Gruber hizo la música y el villancico se tocó por primera vez esa noche en el servicio de Nochebuena.

la canción no fue traducida al Inglés por otros 50 años. El obispo Episcopal John Freeman Young publicó la traducción al inglés que se canta con mayor frecuencia hoy en día en 1859. La escritura de la canción es lo suficientemente única, pero otro hecho interesante hace que esta carol sea especial. En 1914, durante la tregua de Navidad, la canción fue cantada en francés, inglés y alemán simultáneamente., Aparentemente era la única canción que todos los soldados de ambos lados conocían.

¿Cuáles son tus villancicos favoritos? ¿Conoces la historia detrás de ellos?

– Maggie AAR