se realizó un estudio retrospectivo para investigar si la presencia o ausencia de células endocervicales (CE) y metaplasia de células escamosas (MSC) fue asociado con la detección de lesiones intraepiteliales escamosas en el líquido basado en la citología cervical., Se incluyeron en el estudio 90.376 casos de citologías cervicales de base líquida recibidas en 2006. Las lesiones intraepiteliales escamosas de bajo grado (LSIL) y de alto grado (HSIL) se clasificaron según el sistema Bethesda (2001). Se determinaron las tasas de detección de LSIL y HSIL en frotis con y sin CE y / o MSC. Había 1.540 LSIL y 396 HSIL. La relación de HSIL/NILM (sin lesión intraepitelial o malignidad) fue 0.0022 en frotis sin CE o MSC, 0.0040 en frotis con CE sólo, 0.0044 en frotis con MSC sólo, y 0.0056 en frotis con ambos de la CE y MSC presente., En comparación con los frotis sin CE o MSC, esta relación fue significativamente mayor (P < 0,05) cuando estaba presente CE o MSC. En comparación con los frotis con CE solamente, la relación también fue significativamente mayor cuando ambos EC y MSC estaban presentes (p < 0.05). Por otro lado, la presencia o ausencia de CE no tuvo efecto en la tasa de detección de LSIL (0.0191 para ambos grupos), mientras que la presencia de MSC se asoció en realidad con una menor tasa de detección de LSIL (0.0153, p < 0.05)., La presencia de células endocervicales y metaplásicas se asoció con mayores tasas de detección de HSIL. El MSC se asoció con menor detección o LSIL. Diagn. Citopatol. 2009. © 2009 Wiley-Liss, Inc.