hay señales de que, a pesar de que han pasado 90 años desde que la vida de Bobby Franks fue abruptamente e infamamente terminada por Nathan Leopold y Richard Loeb, los visitantes del cementerio Rosehill en Chicago todavía piensan hacer peregrinaciones a su tumba. O al menos eso, al encontrarse con el Mausoleo, de otra manera poco distinguido, con el nombre JACOB FRANKS inscrito en su dintel, saben que deben buscarlo dentro.,
dejan pequeños homenajes metidos en la reja de las puertas del mausoleo. No las flores y los osos de peluche que la gente viene a propósito a dejar en los santuarios de la tragedia cuando es nuevo y recién impactante, pero el tipo de Pequeñas ofrendas espontáneas que se puede imaginar la gente prehistórica dejando en los santuarios donde pensaban que moraban los espíritus., Hay guijarros, centavos, trozos de tela anudados, cosas que estos visitantes podrían haber tenido en sus bolsillos o encontrado cerca cuando el impulso de tributo vino sobre ellos—y un pequeño coche caja de cerillas, recordándonos que Bobby, que tendría 108 años si todavía estuviera vivo hoy, está congelado para siempre en una infancia que no superó.
Las puertas están encadenadas y con candado, pero a diferencia de las de muchas de las tumbas circundantes, sus ventanas son transparentes, lo que permite mirar directamente a través de la reja. Me hace sentir macabro y voyeurista hacer esto, pero lo hago de todos modos., No se lo que espero descubrir aquí, espiando en el único lugar donde Bobby y su familia alguna vez reanudaron algo parecido a la normalidad después de los acontecimientos del verano de 1924—siendo normal, en un cementerio, estar muerto como todos los demás.
pero lo primero que me llama la atención, al escanear las seis losas grabadas en su interior, es que la fecha de la muerte inscrita en la lápida de Bobby, el 22 de mayo de 1924, está terriblemente equivocada. De hecho, murió el 21 de Mayo. Esto parece un extraño error haber pasado desapercibido, incluso por una familia tan aturdida por la conmoción como la suya en las semanas y meses posteriores a su muerte., Este asesinato sensacional—el crimen del siglo, como se le llamaba a menudo, al menos antes de que otros crímenes horrendos siguieran a lo largo del siglo XX-también fue uno de los asesinatos más documentados, examinados y analizados jamás. Había miles de páginas de transcripciones judiciales, confesiones, informes psiquiátricos, periódicos llenos de cobertura en Chicago y en todo el mundo, y a medida que pasaban las décadas había libros, películas y obras de teatro e incluso, con el tiempo, un musical fuera de Broadway., En el curso de la curaduría de una exposición sobre el caso y luego la investigación de un libro, he examinado detenidamente la mayor parte de ese material, y la fecha correcta del asesinato de Bobby está grabada con absoluta certeza en mi mente.
no obstante, más tarde, vuelva a comprobar una variedad de fuentes. Me preocupa profundamente que, más allá de la insondable indignidad de la colisión con el destino que terminó con la vida de este niño, el paquete en el que ha sido enviado a la eternidad contiene un error tipográfico., Para la gente que lo amaba, esto no puede haber sido un detalle que no importara. Es solo entonces, cuando empiezo a pensar en cómo se desarrolló toda la tragedia para ellos—sus padres Jacob y Flora, su hermano Jack y su hermana Josephine—que el error en la losa de mármol comienza a tener sentido.
***
El 21 de mayo de 1924, Bobby Franks, de 14 años, dejó un partido de béisbol después de la escuela para caminar las tres cuadras a su casa en el barrio Kenwood de Chicago, y simplemente desapareció., Después de la cena, su preocupado padre Jacob comenzó a llamar y luego mirar por el vecindario, pero nadie tenía idea de dónde estaba Bobby. Alrededor de las 10 p. m., mientras Jacob todavía estaba fuera, su esposa Flora fue llamada al teléfono. Un hombre que se identificó como «Sr. Johnson» le informó que Bobby había sido secuestrado. La persona que llamó colgó, y Flora se desmayó.
Los Frankses pasaron una noche sin dormir frenética de preocupación antes de recibir, a las 9 A. M., el 22 de mayo, una carta de entrega especial informándoles que su hijo todavía estaba vivo, pero que deben entregar un rescate de 1 10,000 esa tarde para mantenerlo a salvo. Jacob Franks estaba en el banco retirando el dinero según las instrucciones en los viejos billetes de old 20 y bills 50 cuando llegó un dato de una morgue en Hegewisch, Indiana, cerca de la frontera con Illinois, que el cuerpo de un niño había sido encontrado en una zanja de drenaje en un pantano cercano., No estaba claro cómo, cuándo o por qué había muerto el niño, pero un reportero del Chicago Daily News que había visto el cadáver llamó a otro reportero del Daily News que ya estaba vigilando la casa de los Franks para decir que pensaba que alguien de la familia debería venir a echar un vistazo. Cuando la siguiente llamada telefónica llegó más tarde esa tarde del «Sr. Johnson» con más instrucciones para entregar el rescate, Jacob Franks estaba demasiado angustiado para seguir lo que el Sr., Johnson estaba diciendo Porque otra llamada acababa de llegar de su cuñado en la morgue en Hegewisch: el cuerpo del niño muerto era, de hecho, de Bobby.
el hecho de que el Hijo de un millonario había sido encontrado misteriosamente asesinado fue noticia de primera plana instantánea en Chicago. Y la historia solo cobró fuerza en los siguientes días, mientras los periódicos se llenaban de especulaciones: ¿por qué el asesino de Bobby ni siquiera había esperado para obtener el rescate? ¿Por qué la nota de rescate tiene una calidad tan extraña literaria? ¿Quién era el dueño del par de gafas encontradas en el suelo cerca del cuerpo?,
en la investigación en la tarde del 24 de mayo, el forense Joseph Springer dijo a los periodistas que la muerte había resultado » de una lesión en la cabeza, asociada con asfixia.»Agregó que el rigor mortis aún no se había establecido en el momento en que hizo la autopsia en la mañana del 22, y por lo tanto concluyó—erróneamente, como resultó—que la muerte había ocurrido dentro de dos a cinco horas antes de este examen.
Esto explica la fecha en la losa, entonces., Es toda la información que la familia de Bobby tuvo que seguir mientras se preparaban para enterrarlo en la tumba que su padre ya había construido en el área de Rosehill donde muchas de las familias judías más prominentes de Chicago se establecieron permanentemente. Sabemos que la inscripción con las fechas de la muerte ya estaba grabada en el momento del entierro el 25 de Mayo. Se suponía que el funeral era un asunto privado, pero un detallado relato periodístico sobrevive porque un ambicioso joven reportero del Chicago Daily Tribune logró colisionar el evento haciéndose pasar por un doliente., La reportera, por cierto, fue Maurine Watkins, quien más tarde escribiría la obra que se convirtió en el musical Chicago. «El Sr. Emory volvió a leer de las Escrituras», escribió. «La Sra. Franks, asistida por Josephine y su hermano, estuvo mucho tiempo en la puerta mirando hacia el ataúd donde yacía su hijo. Luego dejaron a un lado la manta de capullos carmesí y colocaron la losa: ‘1901—Robert Franks—1924.'»
***
Eso fue el sábado por la tarde., No fue hasta el jueves siguiente, 29 de Mayo, que los detectives rastrearon el par de gafas encontradas cerca del cuerpo de Bobby a Nathan Leopold, de 19 años, cariñosamente apodado Babe, un estudiante de derecho de la Universidad de Chicago que acababa de tomar sus exámenes de ingreso a la Escuela de derecho de Harvard, que también era hijo de un prominente millonario judío autodidacta de Kenwood., Los detectives inicialmente pensaron que era tan absurdo que un chico tan bueno pudiera haber tenido algo que ver con un asunto tan sórdido que cuando llegaron a su casa esa tarde, estacionaron frente a algunos edificios de apartamentos en la cuadra para evitar la vergüenza de la familia, y lo llevaron para interrogarlo al Hotel LaSalle en lugar de a la Oficina del Fiscal del Estado para evitar incluso la apariencia de considerarlo sospechoso.,
y no fue hasta las horas previas al amanecer del sábado por la mañana que Leopold y su amigo Richard «Dickie» Loeb, haciendo sus confesiones en habitaciones separadas, le dijeron a la policía cómo y cuándo Bobby había muerto realmente, solo momentos después de que lo recogieron en un automóvil alquilado mientras se alejaba de ese juego de béisbol el 21 de mayo alrededor de las 5 p. m.no había sido tan difícil atraerlo al automóvil, a pesar de que les había dicho que no quería que lo llevaran, dijeron. Dickie Loeb era su primo segundo y vivía al final de la cuadra., Habían jugado al tenis unos días antes en la cancha detrás de la mansión de los Loebs, y Dickie dijo que solo quería charlar sobre la raqueta de tenis que Bobby estaba usando.
tan pronto como se subió al asiento delantero, uno de ellos—cada uno acusado al otro—lo golpeó en la cabeza repetidamente con la punta grabada de un cincel y luego metió un trapo profundo en su boca para sofocar sus gritos, porque, como Leopold dijo a los detectives, «el niño no sucumbió tan fácilmente como había creído.,»Luego se dirigieron a un pantano cerca de la frontera con Indiana, donde Leopold a menudo iba a observar aves, deteniéndose en el camino para tomar un refrigerio de perros calientes y cerveza de raíz, que comieron en el automóvil con el cuerpo de Bobby bajo una manta en el asiento trasero, para meter el cadáver en una alcantarilla de drenaje que Leopold conocía, donde estaban convencidos de que se descompondría más allá del reconocimiento mucho antes de que fuera encontrado.
***
Los Leopolds, los Loebs y los Frankses vivían dentro de bloques el uno del otro en Kenwood., La casa de Bobby es la única de las tres que aún está en pie, en la esquina de Hyde Park Boulevard y S. Ellis Avenue. Si te acercaste a él hace unos años desde la Dirección general de la Universidad de Chicago, dirigiéndote hacia el oeste por Hyde Park Boulevard, te topaste con la barricada del Servicio Secreto a una cuadra de la residencia oficial del Presidente Obama. Había dos agentes extremadamente educados en chalecos antibalas bebiendo café de recipientes para llevar el día que vine, explicando que estaba buscando la famosa casa donde había vivido la víctima del asesinato de Leopold y Loeb.,
«Oh, sí, el Crimen del Siglo, ¿verdad?»dijo uno de ellos, un tipo corpulento cuyo acento sonaba Vintage Chicago.
El segundo se encogió de hombros. «Nunca he oído hablar de él», dijo. Se notaba que no era de por aquí.
«¿de verdad?»Dije. «¡Fue uno de los asesinatos más famosos de la historia! No puedo creer que no tengas gente viniendo aquí todo el tiempo preguntando dónde están las casas.,»
«señora», dijo pacientemente, » la gente que tendemos a ver venir por aquí generalmente están buscando esta otra casa realmente famosa.»
Me hizo pasar por Hyde Park Boulevard, llamándome,» Be safe», que podría haber sido un equivalente del Servicio Secreto De» Have a nice day», o podría haber sido una exhortación real., Las mansiones todavía abundan aquí, muchas de ellas mucho más inmensas y adornadas que la casa de clase media de los Obama, pero muchas de ellas parecen estar luchando con el desafío de mantener su aire de elegancia y respetabilidad originalmente previsto, al igual que los bloques de edificios de apartamentos antiguos que se extienden entre ellas y, a menudo, se elevan sobre sus céspedes. En general, el vecindario tiene la sensación de haber sido parcialmente tragado por el mundo escuálido que sus Gatsbys de finales del siglo pasado estaban tratando de aislar.,
La Residencia Franks ahora es solo la concha abandonada de una casa, sus ventanas tapiadas, su patio un desastre de tierra de construcción, solo parcialmente protegida por una valla envuelta alrededor de su nivel del suelo como una toalla de baño oculta. Un propietario privado está en el proceso de rescatarlo del naufragio agotado en el que se convirtió después de años de uso como escuela, y su posterior abandono completo.,
esto no fue violencia al azar, o peligro extraño, o la banalidad burocrática del mal This esto fue un crimen de vecindario, un crimen tribal, un crimen familiar.
la antigua propiedad de Loeb está justo al final de la cuadra, al otro lado de la calle. Como abogado y mano derecha del presidente de Sears, Julius Rosenwald, el padre de Dickie Loeb, Albert, era incluso más rico y socialmente más prominente que Jacob Franks o Nathan Leopold, Padre, y las fotos de la mansión de la familia muestran que empequeñecía la casa de Franks., Albert era primo hermano de la madre de Bobby, Flora, y las relaciones entre las dos familias eran obviamente cercanas hasta el momento del asesinato. Albert le había vendido a Jacob esa propiedad en la esquina de Hyde Park Boulevard y Ellis Avenue para construir la casa de sus sueños, y cuando Bobby no llegó a casa para cenar la noche del 21 de Mayo, uno de los primeros lugares en los que Jacob pensó buscarlo fue en la cancha de tenis de los Loebs.,
aunque la mansión Loeb fue derribada y reemplazada por otra casa privada en la década de 1970, la pared de ladrillo original que rodeaba la propiedad sobrevive, por lo que es fácil pararse en la acera midiendo la distancia entre los dos hogares. Incluso con solo los fantasmas de las casas para medir, la proximidad es escalofriante e ilumina instantáneamente la intimidad de este crimen, y una de las realidades más horribles e indigestas que encarna., Esto no fue violencia al azar, o peligro extraño, o la banalidad burocrática del mal—todos los cuales nos ofrecen la oportunidad de distanciarnos emocionalmente de aquellos que reconocemos como malos. Fue un crimen de barrio, un crimen tribal, un crimen familiar. Este fue un crimen sobre el que no se podía leer—y todavía no se puede leer hoy—Sin pensar si sería peor haber sido los padres del pobre asesinado Bobby Franks, el niño que nunca volvió de la escuela ese día, o los padres de Nathan Leopold y Richard Loeb, que lo hicieron.,
***
Jacob Franks sudó durante todo el largo y caluroso verano de 1924 en un tribunal junto con las familias de Nathan Leopold y Richard Loeb para ver si Clarence Darrow, el abogado más famoso de Estados Unidos, sería capaz de salvarlos de la horca, un resultado que todos pensaban improbable. Debido a que Darrow les había aconsejado que se declararan culpables, su sentencia estaba en manos de un juez, John Caverly, ante quien Darrow desfiló una serie de psiquiatras, o, como se les llamaba entonces, alienistas., Sin alegar demencia, lo que habría desencadenado un juicio con jurado que sabía que nunca ganaría, Darrow esperaba convencer al juez de que se podría encontrar alguna causa mental o biológica para su crueldad, de otra manera desconcertantemente descuidada, que lo explicaba, de alguna manera convincente, como fuera de su control., Y ciertamente, también entendió que cuanto más se humanizaban a los ojos del juez por la charla de los alienistas sobre sus ositos de peluche, sus institutrices deficientes, el acoso que habían sufrido como Colegiales, menos probable era que cualquier juez razonablemente empático ordenara su ejecución.,
casi toda la cobertura de noticias de ese verano sigue el drama judicial, complementándolo con análisis amateur (William Randolph Hearst invitó a Sigmund Freud a venir desde Alemania para echar un vistazo a la psique de los chicos, pero él se negó) y entrevistas frecuentes con ambos acusados (Leopold más tarde recordó que él y Loeb dieron exclusivas a un reportero particular del Chicago Daily Tribune que regularmente contrabandeaba cócteles para ellos desde la bodega de contrabando bien surtida de los Loeb)., Las leyendas que definirían permanentemente a Leopold y Loeb, por separado y juntos, estaban siendo forjadas por sensacionales revelaciones diarias: sobre Leopold como un genio y un «superman» nietzscheano, y sus fantasías de «Amo-esclavo» que involucraban a Loeb; sobre el irresistible carisma de Loeb como un gran hombre en el campus y su deseo secreto de dejar su marca para siempre como un maestro criminal; sobre cómo parte de su plan original para cometer «el crimen perfecto» había involucrado estrangular a la víctima con ambas manos en la cuerda para estar seguros de que ambos compartirían por igual la culpa.,
mientras tanto, Bobby se había desvanecido a una nota al pie fantasmal de la narrativa principal. Solo hay algunos pequeños detalles que se pueden obtener sobre Bobby sin importar cuán a fondo se rastreen las fuentes, y estos provienen principalmente de las noticias de la semana justo después de que fue asesinado, pero antes de que el descubrimiento de sus asesinos lo eclipsara., Solo se aprende que era el querido de su madre; que estaba ansioso por usar sus primeros pantalones largos; y que, en un debate escolar muy poco antes de su asesinato, argumentó vehementemente contra el uso de la pena capital para los criminales, y ganó.
a medida que el verano y el caso de la corte avanzaban, sin embargo, captas pequeños atisbos íntimos en los papeles de la familia de Bobby derritiéndose., A principios de agosto, El Daily News informó que la madre de Dickie Loeb, Anna, había viajado tres veces por esa cuadra de la Avenida Ellis desde su mansión hasta la casa de los Franks para expresar sus condolencias a la madre de Bobby, Flora, la prima de su esposo. Ella había sido rechazada dos veces, afirmó el artículo, pero cuando finalmente se le permitió en la presencia de Flora para decir lo que ella encontró dentro de sí misma para decir sobre la situación, Flora simplemente la miró con sorpresa y dijo, «Pero estoy seguro de que Bobby va a volver muy pronto.,»
» ella no parece entender que el niño está muerto», dijo Jacob Franks al reportero. «Ella sabe que hay un juicio en curso, pero no parece asociar eso con el hecho de la muerte de Bobby. She has never seen any newspaper account of the crime or of the trial. Podría haber sido mejor si lo hubiera hecho, podría haberla ayudado a darse cuenta de la verdad.,»
Las leyendas que definirían permanentemente a Leopold y Loeb, por separado y juntos, estaban siendo forjadas por sensacionales revelaciones diarias: sobre Leopold como un genio y un «superman» nietzscheano, y sus fantasías de «Amo-esclavo» que involucraban a LoebFuera de la casa, la esquina de Hyde Park Boulevard y Ellis Avenue se había convertido en «una especie de Meca para los cranks y los terroristas y los mil ojos de curiosity», según el Daily Tribune. «Los automóviles caminan lentamente mientras pasan por las viviendas del muchacho asesinado., Los peatones se quedan a mirarlo, a los arbustos lilas que bordean la acera Sur, a las persianas que esconden a la familia afligida de los observadores mórbidos.»Copycat cranks envió cartas amenazando con secuestrar o matar a la hermana de Bobby, Josephine, o a su hermano Jack. Una vez Jacob fue tan lejos como para llevar un paquete de rescate señuelo a un lugar designado en las oscuras y peligrosas calles de Goose Island para que los detectives pudieran atrapar a algunos posibles extorsionistas, que resultaron ser tres niños de 18 años.,
otra noche una cruz de fuego apareció a tres cuadras de distancia, en la esquina de la calle 49 y Drexel Boulevard, manifestando literalmente cómo las llamas del antisemitismo habían sido provocadas por el caso. (Ocasionalmente se expresó alivio en la comunidad judía de que las tres familias involucradas eran judías; si Leopold y Loeb hubieran escogido a una víctima no judía, seguramente la reacción antisemita habría sido catastrófica.)
y luego estaba la mansión Loeb, que se avecina a plena vista justo al final de la cuadra., Habría sido imposible salir de la casa de los Franks sin tener que enfrentarse al sitio donde (como revelaron las confesiones), unas horas después de que Jacob fuera a buscar a Bobby en la cancha de tenis, Leopold y Loeb estaban ocupados quemando los restos de la ropa ensangrentada de Bobby en el horno del sótano.a finales de agosto, Jacob Franks le dijo al Daily News que tenía la intención de trasladar a su familia al Hotel Drake para escapar de los gawkers y los recuerdos, pero Flora se negó a irse., Solo diez días después, el 31 de agosto, El Daily Tribune informó que la casa había sido vendida al magnate del cine Joseph Trinx por 60.000 dólares. La mayoría de las pertenencias de la familia fueron ofrecidas en una subasta, con una vista previa pública en la propia casa que atrajo a cientos de buscadores de emociones. Según el Tribune, gawkers » luchó para entrar en las habitaciones donde Robert Franks había dormido antes de ser víctima de los experimentos de Richard Loeb y Nathan Leopold Jr.»Olfateó el reportero Anónimo, Los muebles de Franks no eran de un tipo excepcional., Había una o dos alfombras orientales-el resto de fabricación doméstica….Los juegos y la radio en la habitación de Robert estaban reservados. También lo era una ventana alegre manchada en el rellano del primer piso, que representaba a Robert Franks y su hermana, Josephine, y su hermano, Jack. Los francos sacarán eso de la casa.»
***
El 10 de septiembre, el juez Caverly sorprendió al mundo al salvar las vidas de Leopold y Loeb, sentenciándolos a» cadena perpetua más 99 años » en prisión., Alrededor de un mes más tarde, Jacob Franks le dijo a un reportero de la Constitución de Atlanta que la vida en el Hotel Drake no era notablemente abollar la desesperación que se había tragado a su esposa. Con voz vacilante, dijo el reportero, Franks había descrito las frecuentes visitas de su esposa a Bobby en el Mausoleo de Rosehill.
«‘a veces creo que se está recuperando’, dijo, ‘ y luego ella y yo pasamos por una noche de horror. Anoche lloró toda la noche y nunca se durmió.,’
» ‘ la escuela ha comenzado de nuevo, y cuando ve a los niños ir y venir, ella estalla en lágrimas. Ella va a la caja donde hemos guardado los ensayos de Bobby y los mira hasta que llega a la que cuenta lo que nuestro hijo pensó sobre la pena capital. Pensó que estaba mal matar a la gente y eso consuela un poco a su madre, porque ella sabe que Robert estaría satisfecho porque sus asesinos no fueron condenados a muerte.,'»
El reportero agregó que aunque Jacob Franks iba todos los días a la pequeña oficina de su negocio de bienes raíces, de hecho «no ha hecho ningún negocio de ningún tipo desde que su hijo fue asesinado. En su oficina pasa la mayor parte de su tiempo repasando docenas de cartas que le llegan de todas partes del mundo, la mayoría de ellas ofreciéndole simpatía.»
***
uno por Uno, los padres murieron, andrajoso y tatuados por el estigma del asesinato., El padre de Loeb, Albert, fue el primero, muriendo en la mansión en la Avenida Ellis apenas seis semanas después del veredicto del juez Caverly que envió a Dickie y Babe a la prisión Joliet. Ya frágil con una enfermedad cardíaca antes del asesinato, había pasado la mayor parte de ese verano recluido en la finca de la familia en Charlevoix, Michigan, mientras que su hermano Jacob y su hijo Allan planeaban con Darrow y vigilaban los procedimientos judiciales. La noticia de que su hijo, después de todo, no iba a ser colgado, se sentía como una especie de bendición mixta., Como Jacob Loeb señaló a los periodistas después de que se anunciara el veredicto, «¿Qué hay en el futuro sino dolor y tristeza, oscuridad y desesperación? El obituario de Albert en el New York Times resumió su legado sucintamente: «antes de que colapsara bajo el conocimiento de que su favorito era el Sr. Loeb, como Vicepresidente de Sears, Roebuck & Co., la casa de pedidos por correo de Chicago, fue calificada como uno de los hombres de negocios más entusiastas de Chicago.,»
Jacob Franks fue el siguiente, cuatro años más tarde, el 19 de abril de 1928, en su suite en el Hotel Drake. La historia de AP que salió en los periódicos de todo el país dijo: «a pesar del hecho de que la familia Franks se había mudado de una mansión en el lado sur al hotel para alejarse del trágico entorno de la muerte de su hijo, el padre nunca pudo recuperarse de su dolor y hoy, rodeado de su esposa y otros dos hijos, Jack y Josephine, renunció a la lucha.,»El Chicago Daily Tribune lo expresó de esta manera:» los médicos declararon que murió de una enfermedad cardíaca, y sus amigos dijeron que murió de un corazón roto.»
El Viejo Nathan Leopold, Padre, el último de los tres padres en irse, murió en 1929, a pocas semanas del quinto aniversario del asesinato, de complicaciones después de una cirugía, aunque se asumió ampliamente que él también había muerto de dolor. El Tribune lo llamó» un hombre de negocios respetado y querido «cuya vida fue» entristecida en 1925 al descubrir que su hijo, Nathan F. Leopold Jr., había matado al pequeño Bobbie Franks.,»
***
Todos ellos están en Rosehill, ahora. Los Frankses se apilan cuidadosamente en dos niveles dentro del mausoleo con Bobby: sus padres Jacob y Flora, sus hermanos Jack y Josephine, y el primer marido de Josephine. (Vivió para casarse dos veces, y murió en 2007, justo antes de su cumpleaños número 101, lo que hace que la idea de que Bobby tenga 108 años hoy si nunca se hubiera subido a ese coche no sea tan descabellada.,)
en la fantasmal imitación de la proximidad de su Kenwood Real estate, los Loebs están justo en el camino a una cuadra de distancia, y los Leopolds a pocas cuadras más abajo de ellos. Nathan Leopold, Jr. habría tenido que pasar por las tumbas de las otras familias en su camino a visitar la parcela de su familia en 1963, una de las primeras cosas que hizo después de ganar su liberación de la cárcel y luego cumplir cinco años de libertad condicional en Puerto Rico.,
Por entonces Dickie Loeb ya había muerto mucho tiempo, escandalizado y traumático de su familia por segunda vez en 1936, cuando otro preso con el que estaba bloqueado, desnudo, en una ducha privada acuchillado él a la muerte, supuestamente porque el otro prisionero, había rechazado sus avances sexuales., (Esto condujo al legendario periódico lede, que, si realmente alguna vez se publicó, no ha dejado ninguna evidencia impresa o microfilmada, pero sin embargo se reimprime alegremente en numerosos relatos del caso: a pesar de su erudición, Richard Loeb terminó hoy su sentencia con una proposición.
durante su audiencia de libertad condicional en 1958, Leopold le dijo a la Junta de libertad condicional que el secuestro y asesinato de Bobby Franks había sido idea de Loeb, y que Loeb había sido el que realmente blandió el cincel. Sin embargo, insistió en que todavía consideraba a Dick Loeb el mejor amigo que había tenido., «No veo cómo podrías entenderlo», dijo a la junta, » no haber conocido al hombre, pero Dick tenía mucho bien en él. Ciertamente Él fue la causa de mi caída. Ciertamente era el peor enemigo que he tenido. Me perdió la vida, aún así era el mejor amigo que he tenido.»
por este tiempo Leopold tenía 54 años, un auto-descrito » hombre gordo, de mediana edad.»Cuando fue confrontado por un miembro de la Junta de libertad condicional con el tropo que más famoso había llegado a habitar en la imaginación del público, Leopold negó saber mucho de nada sobre Nietzsche., «Tomé un curso o dos en filosofía general y él debe haber sido mencionado», dijo. «Conozco la teoría, pero nunca leí un libro de él.»
cuando se le preguntó si había superado la idea de sí mismo como superman, respondió: «he superado los diecinueve años.,»
***
Es sólo Leopold y Loeb en sí no puede visitar en las parcelas familiares en Rosehill cementerio—los dos de ellos que atar las tres familias, junto con los hilos invisibles de una tragedia de Shakespeare. Sus restos mortales se escaparon: Loeb fue desechado en secreto por su familia, y Leopold, cuando murió en Puerto Rico a la edad de 66 años, donado a la ciencia., Pero apenas necesitan tumbas o lápidas para reclamar un punto de apoyo en el recuerdo, habiendo pasado hace mucho tiempo del Reino de los hechos al reino del mito.