Los únicos países donde eso no es cierto, son los países que antes eran parte del sistema comunista. Pueden ver que ganamos el argumento tanto en la práctica como a nivel intelectual en Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Rusia y en toda esa parte del mundo. Pero en Occidente el argumento práctico está todavía indeciso.
entrevistador: ¿estás esperanzado?
MILTON FRIEDMAN: Oh, sí, Estoy muy esperanzado al respecto. No me malinterpretes., Por el momento no hemos ganado el argumento en la práctica, pero creo que a largo plazo las ideas dominarán, y creo que ganaremos el argumento en la práctica, así como en el nivel intelectual.
entrevistador: los controles centrales han sido desacreditados, los gobiernos parecen haberse retirado notablemente, pero ¿estamos cada vez más regulados?
MILTON FRIEDMAN: hay que distinguir diferentes áreas. Algunos tipos de regulaciones han declinado. Las regulaciones de precios, las regulaciones particulares de las industrias en su conjunto han disminuido., Otros tipos de regulaciones, particularmente las regulaciones sobre el comportamiento personal, han aumentado. Es el control social el que ha estado tomando el lugar del estrecho control económico.
entrevistador: ¿cree que algunas de esas regulaciones son en última instancia una amenaza para el libre mercado?
MILTON FRIEDMAN: no son una amenaza para el libre mercado. Son una amenaza a la libertad humana.
entrevistador: en este momento, los gobiernos de todo el mundo se están retirando del mercado, o parecen estarlo. ¿Crees que un péndulo podría balancearse hacia atrás?,
MILTON FRIEDMAN: el péndulo puede balancearse fácilmente hacia atrás. Puede retroceder hacia el otro lado, no porque alguien quiera hacerlo en un sentido positivo, sino simplemente porque mientras haya gobiernos que controlen una gran cantidad de poder, siempre hay presión de intereses especiales para intervenir. Y una vez que obtienes algo en el gobierno, es muy difícil sacarlo. Así que creo que hay un peligro real. No creo que podamos considerar la guerra como ganada por ningún medio. Creo que todavía es cierto que se necesita un esfuerzo continuo para mantener una sociedad libre. ¿Cuál es el dicho?, «La vigilancia eterna es el precio de la libertad.»