Paul Bunyan, An American Folk Tale

hoy contamos una historia tradicional estadounidense llamada «tall tale».»Un cuento alto es una historia sobre una persona que es más grande que la vida. Las descripciones en la historia son exageradas, mucho mayores que en la vida real. Esto hace que la historia sea divertida. Hace mucho tiempo, la gente que se asentó en áreas subdesarrolladas en Estados Unidos primero contó cuentos. Después de un duro día de trabajo, la gente se reunía para contarse historias divertidas.,

Cada grupo de trabajadores tenía su propio héroe de cuento alto. Paul Bunyan fue un héroe de los Leñadores de América del Norte, los trabajadores que talan árboles. Era conocido por su fuerza, velocidad y habilidad. La tradición dice que taló bosques desde el noreste de los Estados Unidos hasta el Océano Pacífico.

algunas personas dicen que Paul Bunyan fue la creación de narradores del área de los Grandes Lagos del Medio Oeste de los Estados Unidos. Otras personas dicen que las historias sobre él vinieron del Canadá francés.

a principios del siglo XX, un escritor preparó una colección de historias de Paul Bunyan., Fueron incluidos en una publicación de la Red River Lumber Company en Minnesota. No se sabe si las historias ayudaron a las ventas de la compañía, pero se hicieron extremadamente populares.

Aquí está Shep O’Neal con nuestra historia sobre Paul Bunyan.

hace muchos años, Paul Bunyan nació en el estado de Maine, en el noreste de Estados Unidos. Su madre y su padre se sorprendieron cuando vieron por primera vez al niño. Pablo era tan grande al nacer que cinco pájaros grandes tuvieron que llevarlo a sus padres. Cuando el niño tenía solo unas semanas de edad, pesaba más de cuarenta y cinco kilogramos.

de niño, Paul siempre tenía hambre., Sus padres necesitaban decenas de vacas para suministrar leche para sus comidas. En poco tiempo, comía cincuenta huevos y diez recipientes de papas todos los días.

El joven Paul creció tanto que sus padres no sabían qué hacer con él. Una vez, Pablo se revolcó tanto mientras dormía que causó un terremoto. Esto enfureció a la gente en la ciudad donde vivían sus padres. Entonces, el gobierno les dijo a su madre y a su padre que tendrían que trasladarlo a otro lugar.

El padre de Paul construyó una cuna de madera a una cama tradicional para un bebé. Sus padres pusieron la cuna en aguas a lo largo de la costa de Maine., Sin embargo, cada vez que Paul se volcaba, enormes olas cubrían todas las ciudades costeras. Así que sus padres trajeron a su hijo a tierra. Lo llevaron al bosque. Aquí es donde creció.

de niño, Paul ayudó a su padre a cortar árboles. Pablo tenía la fuerza de muchos hombres. También era extremadamente rápido. Podía apagar una luz y luego saltar a su cama antes de que la habitación se oscureciera.

Maine es muy frío durante gran parte del año. Un día, empezó a nevar. La nieve cubrió la casa de Paul y un bosque cercano. Sin embargo, esta nieve era muy inusual. Era azul., La nieve azul seguía cayendo hasta que el bosque estaba cubierto.

Paul se puso sus raquetas de nieve y salió a ver la vista inusual. Mientras caminaba, Paul descubrió un animal atrapado en la nieve. Era un buey bebé. Pablo decidió llevar el buey a casa con él. Puso al animal cerca de la chimenea. Después de que el buey se calentó, su cabello permaneció azul.

Babe el buey azul

Paul decidió quedarse con el buey azul y lo llamó Babe. Babe creció muy rápido. Una noche, Paul lo dejó en un pequeño edificio con los otros animales. A la mañana siguiente, El Granero había desaparecido y Babe también., Paul buscó al animal por todas partes. Encontró a Babe tranquilamente comiendo hierba en un valle, con el granero todavía en la parte superior de su espalda. Babe seguía a Paul y crecía cada día. Cada vez que Paul miraba, Babe parecía crecer más alto.

en esos días, gran parte de América del Norte estaba llena de bosques gruesos y verdes. Paul Bunyan podía despejar grandes áreas boscosas con un solo golpe de su gran hacha afilada.

Paul le enseñó a Babe a ayudar con su trabajo. Babe fue muy útil. Por ejemplo, Pablo tuvo problemas para quitar árboles a lo largo de un camino que no era recto., Decidió atar un extremo del camino a lo que quedaba de un árbol en el suelo. Paul ató el otro extremo a Babe. Babe cavó sus pies en el suelo y tiró con todas sus fuerzas hasta que el camino se enderezó.

con el tiempo, Paul y Babe el buey azul dejaron Maine, y se trasladaron al oeste para buscar trabajo en otros bosques. En el camino, Paul excavó los Grandes Lagos para proporcionar agua potable a Babe. Se establecieron en un campamento cerca del Río Onion en el estado de Minnesota.

El campamento de Paul era el más grande del país., El campo era tan grande que un hombre tenía que tener un suministro de alimentos para una semana al caminar de un lado del campo al otro.

Paul decidió conseguir otros leñadores para ayudar con el trabajo. Su equipo de trabajo se hizo conocido como los siete Axemen. Cada hombre medía más de dos metros de altura y pesaba más de ciento sesenta kilogramos. Todos los hacheros se llamaban Elmer. De esa manera, todos venían corriendo cada vez que Pablo los llamaba.

panes de pan de masa madre

El hombre que cocinaba para el grupo se llamaba Sam de masa madre., Lo hacía todo, excepto el café, a partir de masa madre, una sustancia que se usa para hacer pan de masa madre.

Todos los domingos, Paul y su equipo comían pan caliente. Cada pastel caliente era tan grande que se necesitaron cinco hombres para comer uno. Pablo por lo general tenía diez o más pasteles calientes, dependiendo de lo hambriento que estaba. La mesa donde comían los hombres era tan larga que un camarero solía conducir hasta un extremo de la mesa y pasar la noche. El camarero regresó por la mañana, con una carga fresca de comida.

Paul necesitaba a alguien para ayudar con las finanzas del campamento. Le dio el trabajo a un hombre llamado Johnny Inkslinger., Johnny mantuvo registros de todo, incluyendo los salarios y el costo de alimentar a Babe. A veces usaba nueve contenedores de líquido de escritura al día para mantener registros tan detallados.

el campamento también fue el hogar del deporte, el perro Reversible. Uno de los trabajadores accidentalmente cortó el deporte en dos. El hombre se apresuró a volver a juntar al perro, pero cometió un error. Dobló la espalda del animal de la manera equivocada. Sin embargo, eso no es un problema para el deporte. Aprendió a correr sobre sus patas delanteras hasta que se cansó. Luego, se giró hacia el otro lado y corrió sobre sus piernas traseras.

los grandes mosquitos eran un problema en el campamento., The men attacked the insects with their axes and long sticks. En poco tiempo, los hombres pusieron barreras alrededor de su espacio vital. Entonces, Pablo les ordenó conseguir grandes abejas para destruir a los mosquitos. Pero las abejas se casaron con los mosquitos, y el problema empeoró. Comenzaron a producir insectos jóvenes. Un día, el amor de los insectos por los dulces hizo que atacaran un barco que traía azúcar al campamento. Por fin, los mosquitos y las abejas fueron derrotados. Comían tanta azúcar que no podían moverse.

Paul siempre le daba a Babe el buey azul un pedazo de azúcar de treinta y cinco kilogramos cuando estaba bien., Pero a veces a Babe le gustaba jugar trucos. Por la noche, Babe hacía ruidos y golpeaba el suelo con los pies. Los hombres del campamento salían corriendo de los edificios donde dormían, pensando que era un terremoto.

Cuando llegó el invierno, Babe tuvo problemas para encontrar suficiente comida para comer. La nieve lo cubrió todo. Ole El Herrero resolvió el problema. Hizo enormes gafas de sol verdes para Babe. Cuando Babe llevaba las gafas de sol, pensó que la nieve era hierba. En poco tiempo, Babe estaba fuerte y saludable de nuevo.

Un año, el campamento de Paul era especialmente frío., Hacía tanto frío que los hombres dejaban crecer mucho su vello facial. Cuando los hombres hablaron, sus palabras se congelaron en el aire. Todo lo que dijeron permaneció congelado durante todo el invierno, y no se derritió hasta la primavera.

Paul Bunyan y Babe dejaron su huella en muchas áreas. Algunas personas dicen que fueron responsables de crear Puget Sound en el estado occidental de Washington. Otros dicen que Paul Bunyan y Babe limpiaron los árboles de los estados de Dakota del Norte y Dakota del Sur. Prepararon esta zona para la agricultura.

Babe el buey azul murió en Dakota del Sur. Una historia dice que comió demasiados hot cakes., Paul enterró a su viejo amigo allí. Hoy en día, el lugar de entierro es conocido como Las Colinas Negras.

¿Qué pasó con Paul Bunyan? Hay muchas historias. Algunas personas dicen que fue visto por última vez en Alaska, o incluso en el Círculo Polar Ártico. Otra tradición dice que todavía regresa a Minnesota cada verano. Dice que Paul se mueve dentro y fuera del bosque, por lo que pocas personas saben que él está allí.

acaban de escuchar la historia de Paul Bunyan. Fue adaptado para Inglés especial por George Grow. Tu narrador era Shep O’Neal., Únase a nosotros la próxima semana para otra historia estadounidense, en inglés especial, en la voz de América. Esta es Faith Lapidus.

Palabras en Esta Historia

arbolado – adj. cubierto con árboles

reversible – adj. tener dos lados que pueden ser usados

finanzas – n. las cuestiones relacionadas con el dinero y cómo se gasta o se guardan

herrero – n. una persona que hace o reparaciones de cosas de hierro (como herraduras)