puede notar una consonante doble y un extra-e al final de muchas palabras, dependiendo de la fuente del material que está leyendo. Esa letra extra es un ejemplo de las convenciones de ortografía en Inglés Británico. Los escritores estadounidenses omiten esa combinación de letras al final de algunas palabras, cuando las letras anteriores son una vocal corta seguida de una consonante al final de una palabra.

programa y programa ilustran este concepto., Si bien puede ser tentador descartar el primero como Británico y el segundo como Estadounidense, hay una excepción importante para un caso de uso.

continúe leyendo para saber qué es esa excepción.

¿Cuál es la diferencia entre Programa y programa?

en este post, compararé programa vs programa. Usaré cada una de estas ortografías en una oración, y explicaré cuándo es apropiado deletrear la palabra de una manera vs. la otra.,

Además, al final, demostraré un truco útil para ayudarlo a decidir si debe usar programa o programa en su propia escritura.

Al Utilizar el Programa

¿Qué programa significa? Program puede ser un sustantivo o un verbo.

como verbo, program significa introducir una serie de comandos que gobiernan el funcionamiento de una máquina o organizar de acuerdo con un conjunto predeterminado de restricciones.

por ejemplo,

• los maquinistas programan herramientas sofisticadas para realizar tareas complejas.,
• programa que el robot se autodestruya si es capturado por las fuerzas enemigas.
• algunos niños aprenden a programar ecuaciones en la clase de matemáticas.

como sustantivo, program puede significar muchas cosas. A veces, esta palabra se refiere a una pieza de software que se ejecuta en una computadora. Otras veces, programa significa un folleto que describe un calendario de eventos. Sin embargo, otra definición de programa es un programa o segmento de televisión, radio u otros medios. El programa también puede referirse a un servicio o evento que se repite de acuerdo con un horario establecido.,

Por ejemplo,

• Jeremy ordenador se infectó con un virus después de descargar un programa que convierte su cursor en la natación de los peces.
• La inscripción en el programa después de clases del distrito ha aumentado en los últimos dos años.
• Cuando Alex vio a Hamilton, se aseguró de mantener su programa como recuerdo.
• La abuela de Karen se disgustó con el programa de noticias de la noche, y apagó su TV.,
• El programa está siendo financiado por una donación de Jon 10 millones de Jon Gray, el jefe global de bienes raíces de la firma de inversión Blackstone Group, y la esposa del Sr. Gray, Mindy. –El programa The New York Times

es la ortografía estándar de esta palabra en Inglés Americano.

Cuando el Uso del Programa

¿Qué programa significa? Programa es una ortografía principalmente británica de programa., Esta ortografía es estándar en inglés británico, con una excepción: en el sentido de software, el programa es preferido tanto en Inglés Estadounidense como Británico. Vea la siguiente oración para un ejemplo de esta excepción.

• La Estación de noticias de Londres presentó un programa especial con entrevistas con el ingeniero con sede en Glascow que desarrolló el programa informático.

cuando se trata de los otros usos del programa, sin embargo, el programa sigue siendo preferido.,

• Los escoceses desempleados que participen en programas de Trabajo voluntario recientemente descentralizados no se enfrentarán a sanciones, después de que el Gobierno escocés ganara su batalla con Westminster para eximir a los participantes de que sus beneficios se detuvieran o redujeran. – The Guardian

truco para recordar la diferencia

aquí hay un truco útil para recordar programa vs. programa.

Program es la ortografía estándar de esta palabra en Inglés Americano, y en inglés británico cuando se refiere a una pieza de software., Para todos los demás contextos en Inglés Británico, elija programa en su lugar.

para ayudarle a recordar esta diferencia, tenga en cuenta que el programa termina con una E, la misma letra que comienza la palabra Inglaterra. Esta carta compartida es una manera útil de recordar que el programa es estándar donde prevalecen las convenciones del Inglés Británico.

resumen

¿ES programa o programa? Programa y programa son diferentes ortografías de la misma palabra, lo que refleja las diferencias en las convenciones de ortografía entre el inglés americano y el inglés británico., Ambas palabras son adecuadas para muchos contextos, y son intercambiables con la excepción de software de computadora, cuando el programa es la variante estándar en todo el mundo.

Puede usar la E al final del programa y al principio de Inglaterra para recordar que el programa es la ortografía estándar británica.

de lo contrario, siempre puede revisar este artículo para resolver cualquier pregunta persistente.