los idiomas pueden evolucionar con el tiempo. El inglés, a pesar de ser un idioma relativamente joven, no es una excepción. A veces, lo que se considera correcto en un momento puede cambiar, y algo más puede tomar su lugar. En algunos casos, después de un tiempo suficiente, el idioma puede cambiar. Un buen ejemplo es la ortografía.
a menudo, la misma palabra puede tener más de una ortografía correcta, dependiendo del uso., Dado que el inglés se habla en todo el mundo, las convenciones también pueden variar en función de las diferencias regionales. Este es el caso de quemado y quemado. Ambos son correctos, pero se han utilizado de manera diferente en diferentes momentos y en diferentes lugares, lo que hace que elegir quemado o quemado sea complicado.
quemado vs quemado: ¿Cuál es la diferencia?
¿Cuál es la diferencia entre quemado y quemado? En este artículo, explicaré la diferencia entre quemado y quemado, y usaré cada uno en una oración. También te daré un truco práctico para recordar cuándo usar cada palabra.,
Cuando el Uso de Quemado
Quemado es el pasado del verbo quemar. Burn es un verbo regular en inglés. Se puede conjugar en pasado simplemente añadiendo el sufijo-ed, en este caso, formando quemado. Quemado se utiliza para describir algo que fue dañado por el fuego en el pasado.
Emilia podría decir, «un dragón quemó la ciudad a cenizas.»
quemado es también un adjetivo. Alguien en un viaje de campamento podría decir, » el malvavisco quemado pertenece a Jerry.,»
cuándo usar quemado
¿qué significa quemado? Burnt también representa el tiempo pasado de burn. Tradicionalmente, esta ortografía ha sido más común en el inglés británico y en otros lugares fuera de América del Norte.
alguien podría decir, «ella quemó mi tostada» sin cometer un error de ortografía. Al igual que quemado, quemado también se puede usar como adjetivo. Un niño podría decir, » Dame el crayón llamado naranja quemada.»y esto también sería correcto. No hace mucha diferencia si usa quemado o quemado en este caso.,
ejemplos Exteriores de quemado y quemado
- Un incendio forestal voraz y mortal en el Centro de California ha quemado 150 casas y el peaje puede aumentar, dijeron los bomberos el sábado. – Tampa Bay Times
- Cuando piensas en una estación de esquí, puedes imaginar hermosas montañas cubiertas de nieve polvo, pistas acogedoras y cabañas de madera de estilo alpino. Lo que no te imaginas es alambre de púas y tanques del ejército quemados., – The Telegraph
usando Burnt en Inglés moderno
mientras que burnt es una ortografía aceptable, su uso como verbo se considera obsoleto en Inglés Americano. Quemado todavía se usa como adjetivo, aunque no ampliamente. Como se puede ver en la tabla de abajo, que ilustra el uso de las dos palabras en libros escritos en inglés desde 1800, quemado es la variación mucho más ampliamente utilizada, y ha sido desde aproximadamente 1880.,
el gráfico anterior no es científico, y solo cuenta libros, con exclusión de otros tipos de medios escritos y hablados. Sigue siendo útil para identificar una tendencia claramente definida y a largo plazo, que muestra que burned es la inflexión preferida en el Inglés Estadounidense.
incluso en Gran Bretaña, donde burnt ha sido favorecido durante bastante tiempo, parece estar cambiando su uso de las palabras.
El gráfico anterior gráficos quemado vs, burnt solo en inglés británico, y parece que burned pudo haber superado a burnt hace unos años, pero la diferencia entre los dos es demasiado cercana para decirlo.
quemado vs quemado: truco para recordar la diferencia
puede ser difícil recordar los momentos apropiados para usar quemado o quemado, especialmente porque ninguno es técnicamente incorrecto.
una forma de diferenciar los casos de uso es tener en cuenta que burnt y Britain tienen una T en ellos. Burnt se usa más comúnmente en inglés británico, por lo que vincularlos con la T debería ayudarlo a recordar.,
resumen: ¿quemado o quemado?
¿se quema o se quema? Burnt y burned se pueden usar como verbo en pasado o como adjetivo.
quemado es más común en todo el mundo.
quemado se utiliza principalmente fuera de América del Norte.
Puede recordar fácilmente esto recordando que burnt y Britain cuentan con una T, y burnt es más ampliamente utilizado en el inglés británico.