acerca de la radioterapia

La radioterapia es el tratamiento del cáncer mediante haces de ondas de alta energía llamados radiación.

la radiación utilizada para el tratamiento del cáncer proviene de máquinas especiales o de sustancias radiactivas. Las máquinas de radioterapia apuntan cantidades específicas de radiación a tumores o partes del cuerpo donde hay o hubo enfermedad para destruir células cancerosas o evitar que se diseminen.

la información sobre su plan de tratamiento está disponible a través de su equipo de Oncología Radioterápica.,

la radiación afecta a todas las células. Las células sanas son capaces de repararse a sí mismas a través de la función celular normal. Las células no saludables, como las células cancerosas, no pueden repararse después de la radiación.

vea nuestro video educativo detallado

realice un recorrido de 12.5 minutos para aprender lo que sucede durante el tratamiento de radiación para el cáncer.Este es un video educativo detallado para preparar mejor a los pacientes para la radioterapia mezclado con historias de pacientes.

¿Cuáles son los tipos de radioterapia?,

radioterapia externa la radioterapia externa se administra desde una máquina especial (llamada acelerador lineal). El paciente nunca se vuelve radioactivo. Radioterapia interna la radioterapia interna es cuando la fuente de radiación se coloca dentro del cuerpo cerca de las células cancerosas. La longitud de tiempo que el implante está en su lugar depende del tipo de implante recibido.

¿por qué se administra radiación?

La radioterapia se usa para tratar el cáncer y algunas enfermedades no cancerosas., Los tratamientos de radiación se pueden utilizar para:

• tratar el cáncer matando, deteniendo o ralentizando el crecimiento de las células cancerosas
• Reducir los tumores para reducir el dolor, la presión u otros efectos secundarios si no es posible curarlos. El término paliativo se usa a menudo para describir este proceso.

La radioterapia a menudo se usa con otros tratamientos

la radiación se puede usar antes, durante o después de la cirugía. Se usa para reducir el tamaño del tumor a un tamaño más pequeño antes de la cirugía o para destruir cualquier célula cancerosa restante después de la cirugía., A veces, los médicos administran radiación durante la cirugía para que la radiación pueda dirigirse directamente a las células cancerosas sin tener que atravesar la piel.

la radiación también se puede usar con quimioterapia. A veces, se administra radiación para reducir el tamaño del tumor antes o durante la quimioterapia para que los medicamentos funcionen mejor. Otras veces, la quimioterapia ayuda a que el tratamiento de radiación funcione mejor que la quimioterapia sola.,

Qué debo esperar en mi primera visita

Cuando la radioterapia puede ser de ayuda, un médico de familia, cirujano o oncólogo médico (un médico que se especializa en el tratamiento del cáncer con medicamentos) derivará a los pacientes a un oncólogo de radiación.

el médico primero revisará sus registros médicos y radiografías. Se realizará un examen físico.

los médicos hablarán con usted sobre sus hallazgos y decidirán cómo debe ser tratado. Si la radiación le ayudará, el personal programará los estudios necesarios para desarrollar un plan de tratamiento. Esto a veces se conoce como simulación.,

durante la simulación, el terapeuta toma radiografías de la parte del cuerpo a tratar para ayudar a decidir cómo se administrará la radiación. Usando la radiografía como guía para el sitio de tratamiento, el terapeuta usa un marcador para delinear el área de tratamiento en la piel. Esta área a menudo se llama un «puerto de tratamiento»o» campo de tratamiento». Estas marcas son muy importantes. Actúan como un mapa del área de tratamiento y el terapeuta los usa cada día para guiar su tratamiento. A veces, después de algunos tratamientos, se pueden usar pequeños puntos permanentes (llamados tatuajes) para reemplazar las marcas pintadas en la piel.,

planificación del tratamiento

después de los estudios por imágenes, el equipo de tratamiento elabora un plan para administrar el tratamiento. El objetivo incluye enviar una dosis alta de radiación al tumor mientras se preservan los tejidos normales.

qué esperar durante los tratamientos de radiación

los tratamientos generalmente se administran cinco días a la semana durante seis a siete semanas. Si el objetivo del tratamiento es paliativo (para controlar los síntomas), el tratamiento durará de 2 a 3 semanas. El uso de muchas dosis pequeñas (fracciones) para la radiación diaria, en lugar de unas pocas dosis grandes, ayuda a proteger las células sanas en el área de tratamiento., El descanso del tratamiento los fines de semana permite que las células normales se recuperen.

es muy importante terminar todas las sesiones de radioterapia. Es importante no omitir ni retrasar los tratamientos porque puede disminuir la eficacia con la que la radiación destruye las células tumorales.

el tecnólogo de radioterapia (RTT) puede pedirle que se ponga una bata antes del tratamiento. Es una buena idea usar ropa que sea fácil de tirar hacia abajo, ajustar o quitar cuando viene para tratamientos.

durante las sesiones de tratamiento reales, estará en la sala de tratamiento entre 10 y 30 minutos., Usted recibirá radiación durante 1-2 minutos de ese tiempo.

Se le pedirá que se acueste en una cama dura y móvil. El RTT utilizará las marcas en su piel para posicionar exactamente la máquina y la mesa. En algunos casos, se utilizan bloques o escudos especiales para proteger los órganos normales. Usted puede ser colocado usando soportes especiales, moldes o tablas.

es extremadamente importante permanecer quieto durante los tratamientos de radiación. Respire normalmente durante los tratamientos. No necesita contener la respiración. No sentirá nada durante el tratamiento. La radiación es indolora., Usted no verá, oirá ni olerá la radiación.

el RTT saldrá de la habitación. Usted estará solo en la habitación, pero hay un circuito cerrado de televisión y un intercomunicador en la habitación. El RTT puede verlo y escucharlo en todo momento. Si crees que necesitas mudarte, díselo al terapeuta de inmediato. La máquina se puede apagar.

la máquina de radiación es bastante grande. La máquina puede moverse a su alrededor y hará ruidos. El RTT puede controlar el movimiento de la máquina desde fuera de la habitación. El terapeuta revisará la máquina en todo momento. Un físico comprueba la precisión de la máquina a menudo.,

Es posible que le realicen varios tipos de pruebas o controles durante su curso de tratamiento. Las películas de puerto (una radiografía tomada por la máquina de tratamiento) se toman para asegurarse de que el posicionamiento esté exactamente donde debe estar. Algunos tipos de áreas de tratamiento con radiación requerirán análisis de sangre semanales para verificar los recuentos de células sanguíneas.

el radioncólogo se reunirá con usted aproximadamente una vez por semana. Esta visita es para comprobar cómo su cuerpo ha estado reaccionando al tratamiento. Asegúrese de informar a su médico sobre cualquier síntoma que esté teniendo.,

efectos secundarios

los efectos secundarios de la radioterapia se limitan principalmente al área que se está tratando. La fatiga (cansancio) es un efecto secundario que puede experimentar cualquier persona que se someta a radiación. Descanse y duerma mucho cuando lo necesite. A veces, varias siestas o descansos más cortos pueden ser más útiles que un período de descanso largo. El ejercicio leve o ligero, como caminar, puede ayudar a disminuir la fatiga.

El grado de cansancio será diferente en cada persona. Algunas personas con trabajos de escritorio continúan trabajando como de costumbre. Otros se sienten mejor si trabajan medio día., Las personas que realizan trabajo de parto pesado pueden necesitar tomarse un tiempo libre durante la radioterapia y por unas pocas semanas después de que se complete el tratamiento.

algunos efectos secundarios aparecen rápidamente. Estos efectos se denominan «agudos». Ocurren mientras usted está recibiendo tratamiento. Los efectos tardíos son cambios en el cuerpo que ocurren como resultado de la radiación. No aparecen hasta unos pocos meses o años después de la radiación. Pregúntele a su médico cuáles son los posibles efectos secundarios y tardíos para su tipo de radioterapia.,

Usted puede tener diferentes efectos secundarios dependiendo del tipo de cáncer que tenga y en qué parte del cuerpo se esté administrando el tratamiento de radiación.

efectos sobre la piel

la radiación puede hacer que la piel se enrojezca, pica o ambas cosas. Es posible que desee:

• Use ropa suelta, suave y de algodón sobre el área que se está tratando.
• evite la ropa rígida o almidonada cerca del área que está siendo tratada.
• NO ponga nada más que jabón suave (como Dove) y agua tibia en la piel del área tratada, a menos que el médico o la enfermera digan que es seguro hacerlo.,
• Lave el área suavemente con la mano. No use un paño sobre el área tratada.
• No rasque, frote ni frote el área.
• No coloque una almohadilla térmica o una compresa de hielo en el área.
• evite las fajas o cualquier ropa ajustada en el área de tratamiento.
• No use humectantes/loción 2 horas antes de su tratamiento de radiación.
• No permita que el área de tratamiento esté bajo la luz solar directa durante al menos un año después del último tratamiento.

radiación craneal (cerebral)

la hinchazón cerebral es un efecto secundario común que desaparecerá., Esta hinchazón puede causar un aumento en los síntomas del tumor cerebral. Los medicamentos llamados esteroides a menudo se usan para reducir la inflamación cerebral.

pérdida de cabello-la pérdida de cabello comenzará después de aproximadamente dos semanas de tratamiento. Su cabello comenzará a regresar 2-3 meses después de que los tratamientos hayan terminado. Puede producirse un cambio de color y/o textura. Bufandas suaves o sombreros son atractivos y cómodos como una cubierta para la cabeza hasta que el cabello vuelve a crecer. Con dosis más altas de radiación en el cerebro, la pérdida de cabello puede ser permanente.,

radiación de cabeza y cuello

El tratamiento con radiación de los tumores de cabeza y cuello causa algunos efectos secundarios. La boca seca se debe a que las glándulas que producen saliva (saliva) se encuentran en el área de radiación. La Saliva puede volverse espesa y usted puede tener menos saliva. La disminución de la saliva puede causar una mayor probabilidad de caries en los dientes. Usted tendrá que ser visto por un dentista antes de comenzar el tratamiento. Es posible que el dentista deba extirpar cualquier diente que pueda causarle problemas. El dentista también puede hacer moldes para su uso con tratamientos con flúor para prevenir las caries., Es muy importante que siga todas las recomendaciones del dentista. Las técnicas más nuevas de administración de radiación pueden minimizar algunos de estos efectos secundarios. Puede ser útil que su dentista hable con su oncólogo de radiación antes de que se realice cualquier trabajo dental, durante o después del período de tratamiento.

¿qué se puede hacer sobre los efectos secundarios?

• enjuague su boca con una solución de sal y soda cada 1-2 horas. (En un cuarto de agua, poner una cucharadita de sal y ½ cucharadita de bicarbonato de sodio). Esto es lo más importante que puede hacer para reducir los problemas bucales durante la radiación.,
• Evite el enjuague bucal que contenga alcohol.
• Si usa dientes postizos, pregúntele a su médico si todavía puede usarlos durante el tratamiento.
• coma alimentos suaves y húmedos. Ponga salsa y salsas en los alimentos para que sean más fáciles de tragar.
• Evite los alimentos con bordes afilados, como galletas saladas o papas fritas.
• coma Cuando tenga hambre, incluso si no es la hora de comer.
• No use después del afeitado a base de alcohol. Usa una maquinilla de afeitar eléctrica para afeitarte.
• pregúntele a su médico acerca de los enjuagues bucales recetados especiales para reducir los síntomas bucales y facilitar la deglución.,
• pregúntele a su médico o enfermera sobre el uso de suplementos dietéticos líquidos.
• lleve consigo un recipiente con agua para que pueda tomar sorbos frecuentes.
• los chicles o caramelos sin azúcar pueden ayudar a aliviar la boca seca.

radiación torácica

hay varios efectos secundarios de la radioterapia dirigida al tórax. Algunas personas notan una sensación de «bultos» cuando tragan. Esto se debe a la inflamación del esófago (tubo de alimento), parte del cual se encuentra en el área de tratamiento. Beber muchos líquidos durante las comidas puede ayudar a este problema. Comer alimentos suaves, húmedos y no picantes también puede ayudar., Masticar los alimentos muy bien y tragar solo pequeñas cantidades disminuirá la sensación de bultos también. Si es grave o le impide comer, pregúntele al médico acerca de los medicamentos que pueden ayudar.

algunas personas tienen más tos y producción de moco durante el tratamiento. La falta de aire también es común. Si comienza a notar estos síntomas, hable con el médico o la enfermera.

cosas que pueden ayudar a los problemas respiratorios:

• Mantenga un humidificador o vaporizador cerca de usted en todo momento para mantener la flema más delgada para que pueda toser más fácilmente., (Enjuague el tazón humidificador con una solución de 1/3 taza de vinagre y 1 taza de agua, todos los días).
• beba muchos líquidos para ayudar a adelgazar la flema.
• Siéntate con los brazos en una mesa frente a ti. Apóyese en una mesa que tenga almohadas colocadas sobre ella para mayor comodidad.
• levante la cabeza y el pecho mientras está acostado en la cama. Las almohadas de cuña se pueden comprar para este propósito.
• durante los momentos de dificultad para respirar, intente inhalar a través de la nariz y exhalar a través de los labios fruncidos muy lentamente.
• Evite los irritantes, como el humo.,

radiación de la mama

los dos efectos secundarios que afectan con mayor frecuencia a las pacientes sometidas a radioterapia para el cáncer de mama son fatiga y cambios en la piel. La piel puede enrojecerse después de dos semanas de tratamiento. En raras ocasiones, la piel puede ampollarse y pelarse. Estas reacciones desaparecerán unas pocas semanas después del último tratamiento de radiación. Algunas mujeres también tendrán hinchazón y sensibilidad en los senos. Unos meses después de que los tratamientos hayan terminado, algunas mujeres notarán que la piel está bronceada o ligeramente más oscura de lo que estaba antes del tratamiento., Algunas mujeres notan que la mama tiene un tamaño diferente y / o es más firme que antes del tratamiento.

¿qué se puede hacer sobre los efectos secundarios?

• NO USE UN SUJETADOR, si es posible. O use un sujetador sobre una camiseta blanca suave. Sujetadores quirúrgicos y deportivos son aceptables.
• No use sujetadores con cables debajo.
• pregúntele a su médico o enfermera si puede usar desodorante.
• Evite el ejercicio pesado que producirá mucho sudor. Esto puede causar irritación de la piel.,

radiación en la parte superior del abdomen (estómago)

La Radiación en la parte superior del abdomen puede causar una sensación de malestar en el estómago y pérdida de apetito. Algunas personas pueden sentirse mareadas durante unas horas después de la radiación treatment.To controlar los sentimientos de enfermedad debido al tratamiento con radiación:

• Si te sientes mareado antes del tratamiento, prueba un refrigerio de tostadas secas, galletas saladas y una bebida clara, como jugo de manzana o una bebida carbonatada.
• Si se siente mareado después de la radiación, intente no comer durante unas horas antes del tratamiento y unas horas después.,
• coma seis comidas pequeñas al día, en lugar de tres comidas más grandes.
• Evite los alimentos grasientos, fritos, grasos o picantes.
• beba y coma bebidas y alimentos cuando estén a temperatura ambiente o por debajo de ella.
• elija alimentos que tengan un aroma u olor suave.
• pídale a su médico medicamentos para ayudar a controlar la sensación de enfermedad si se convierte en un problema o le impide comer.,tratamiento de los efectos secundarios durante la radioterapia pélvica
  • No coma frutas, verduras o granos enteros crudos
  • coma comidas pequeñas y frecuentes
  • No beba cafeína o alcohol
  • beba mucho líquido (2 litros al día)
  • beba jugo de arándano como parte de la ingesta de líquidos
  • pídale a su médico o enfermera medicamentos si tiene dolor al orinar o para disminuir las deposiciones sueltas frecuentes
  • use anticonceptivos para prevenir el embarazo
  • su médico puede recetarle medicamentos que disminuyan el número de deposiciones.,

  Cuándo llamar a su médico

  pérdida de peso

  • Si pierde cinco libras o más

  dificultad para respirar, náuseas o vómitos

  • no puede comer ni beber durante 12 horas
  • vómitos tres veces por hora durante 3 o más horas
  • no puede tomar su medicamento porque está enfermo del estómago

  fiebre

  • temperatura tomada en la boca por encima de 100.,5 o escalofríos
  • deposiciones
  • seis o más deposiciones sueltas y acuosas en 24 horas
  • sangre en el papel higiénico o en el inodoro agua

  piel

  • piel supurante y dolorosa

  seguimiento después del tratamiento con radiación

  La mayoría de los pacientes con radioterapia necesitarán atención de seguimiento por el resto de sus vidas. Usted tendrá que visitar a su radioncólogo o enfermera para chequeos regulares después de que su tratamiento haya terminado., En los chequeos, su médico hablará con usted sobre cómo se siente, lo revisará para ver qué tan bien funcionó la radiación y buscará signos de cáncer. El médico también hablará con usted sobre cualquier efecto secundario o tardío que pueda estar teniendo.,

  Es importante que informe a su médico o enfermero si tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • Dolor que no desaparece
  • cualquier nuevo bulto, hinchazón, sarpullido, moretones o sangrado
  • sensación de malestar estomacal, vómitos, diarrea, estreñimiento o cambios en el apetito
  • Pérdida de peso sin motivo
  • fiebre, tos o dolor de garganta que no desaparece
  • cualquier otro síntomas que te molestan