en la década de 1980, cuando el hip-hop estaba en ciernes en las calles de la ciudad de Nueva York, una adolescente de The Queens projects surgió como una de las primeras estrellas femeninas del género. A los 14 años, Lolita Shanté Gooden, más conocida como Roxanne Shante, era una feroz y freestyling rap prodigy.

El nuevo biopic musical de Netflix Roxanne Roxanne, streaming now, cuenta la historia de Shante, desde su infancia en los proyectos, hasta su primera batalla de rap con chicos del doble de su edad, para consolidar su primer éxito underground., La película está protagonizada por Nia Long, Mahershala Ali y Chanté Adams en el papel principal y es producida por la propia Roxanne, así como Pharrell Williams y Forest Whitaker. Aunque la película comienza con el joven MC ya ganar dinero en las batallas de rap para apoyar a su familia, Shante dice que ella cogió el rapping bug mucho antes de eso. De niña, recuerda haber visto a la comediante Nipsey Russell rhyme en la televisión.

«comenzó con lo que yo llamo el síndrome de Nipsey Russell», dice Shante, refiriéndose al juego de palabras del comediante. «Es la capacidad de ser capaz de rimar sobre cualquier cosa en cualquier momento.,»

por sus primeros años de adolescencia, Shante estaba superando a los chicos de su vecindario. Grabó su estilo libre de siete minutos sobre la canción de UTFO de 1984 «Roxanne Roxanne» en una sola toma. Su versión de la canción fue llamada «Roxanne’s Revenge.»

«no fue algo planeado», dice, recordando que el productor Marley Marl le pidió que grabara el freestyle después de verla de camino a lavar la ropa. Antes de que se diera cuenta, «La Venganza de Roxanne» estaba en toda la radio de Nueva York. La pista generó registros de respuesta y creó una rivalidad de rap en Nueva York conocida como The Roxanne Wars. «Todos querían ser Roxanne», dice.

Cuando era joven, Shante tenía incluso más detractores que sus homólogos masculinos., Ella recuerda que prácticamente todos-gerentes, ejecutivos de sellos discográficos y personas en la calle — veían el hip-hop como una moda pasajera y dudaban de sus habilidades en el micrófono. «Tenían una fecha de vencimiento en el hip hop,» ella dice.,

Ahora, viendo estos primeros momentos de su carrera recreado en la pantalla es una experiencia terapéutica para Shante.

«me dio una visual de las cosas que sobreviví, las cosas que he pasado, las cosas que usted puede superar si usted no se da por vencido,» el rapero explica., «Por lo tanto, volver a Queensbridge es solo una señal de que no me rindo, y también permitir que otros niños que pueden estar en esa misma situación me miren y digan: ‘OK, ella no se rindió y la miró’ … Es algo hermoso oler tus flores mientras estás aquí.»

Roxanne habla con Ailsa Chang de NPR sobre rodar la película en sus antiguos proyectos y el aspecto feminista de sus raps . Escucha la conversación en el enlace de audio.

El editor web Sidney Madden contribuyó a esta historia.