Guarde las leggings de yoga para su próximo retiro de bienestar y pavonee la pista (aeropuerto) en estos pantalones de viaje en su lugar: son lo suficientemente cómodos para largos días en la carretera, pero lo suficientemente elegantes para las capitales de la moda del mundo.

para muchos, soñar con un viaje en avión de horas de duración o un viaje por carretera evoca imágenes de polainas elásticas cómodas, y la idea de recorrer un nuevo destino sin un par casual de corredores es a menudo inimaginable., Incluso el denim diario confiable puede parecer pesado y restrictivo cuando estás en movimiento. Hay, sin embargo, alternativas de moda que pueden llevarlo desde el aspecto «turístico» hasta el lado del estilo «local elegante alrededor de la ciudad».

qué buscar en un par de pantalones de viaje

antes de invertir en un nuevo par de pantalones para sus próximas aventuras, considere qué tipo de viaje hace más a menudo (viajes de negocios a grandes ciudades o escapadas de fin de semana a la playa?) y el clima al que se dirige (frío y lluvioso o caliente y seco?)., Mientras compras, también querrás tener en cuenta las siguientes características:

• el estilo se une a la comodidad. Los viajeros de negocios querrán algo un poco más elegante en un color negro básico u otro color neutro, pero si se dirige a unas vacaciones en la playa o a otro lugar en su propio tiempo, juegue con patrones coloridos y telas más livianas que son más fáciles de empacar.
• Material., El algodón y el lino son más transpirables y mejores para climas cálidos, pero son más propensos a las arrugas que los tejidos técnicos hechos de nylon y Licra elástica. Si está tratando de reducir su huella ecológica, algunas empresas utilizan telas respetuosas con el medio ambiente como algodones reciclados o Tencel, que se produce con madera de origen sostenible.
• Cut. Los pantalones de cintura media a alta todavía están de moda en estos días, que generalmente se cortan para ser más cómodos y no se clavan en el estómago en días de viaje largos., También busca pantalones con cinturillas elásticas permisivas o cinturones de corbata ajustables en la cintura para personalizar el ajuste.
• Price. Los pantalones que están hechos para durar más de una temporada a menudo no caerán en la categoría de menos de 1 100. Lo mismo ocurre con las compras de pequeñas empresas que utilizan materiales sostenibles y procesos de fabricación éticos. Si bien muchas de las siguientes opciones son más caras de lo que estás acostumbrado, estos pantalones también son tan versátiles que a menudo puedes salirte con la tuya empacando solo un par en lugar de dos en tus futuros viajes.
• Bolsillos., Más allá de los colores y patrones divertidos, y las telas duraderas, la característica más importante que un par de pantalones de viaje puede tener es suficientes bolsillos, que son cruciales para realizar un seguimiento de su teléfono o pasaporte o bálsamo labial, lo que sea, sobre la marcha.

sin más preámbulos, aquí están los mejores pares de pantalones de viaje para mujeres que son elegantes y sí, cómodos:

Anissa Pant by Amour Vert

Comprar ahora: $138, amourvert.com

no se discute el atractivo versátil de la ropa negra cuando se trata de empacar vacaciones., Apegándose al color clásico, Amour Vert, una marca ecológica con sede en San Francisco, ha creado el pantalón Anissa (en la foto de arriba), y es cualquier cosa menos básico. Hecho de Tencel suave y mimoso y con un frente plisado favorecedor, los pantalones frescos y aireados son particularmente adecuados para explorar todo el día en climas más cálidos. Descanse cómodamente en ellos en el avión, luego combínelos con una camiseta recortada y zapatillas al aterrizar, y prepárese para recibir elogios en idiomas extranjeros., – Flora Tsapovsky

stroll Pant by Ace& Jig

Comprar ahora: $265, aceandjig.com

cuando necesitas ropa elevada pero cómoda, no hay nada mejor que Ace& Jig, un mini Imperio sartorial con sede en Brooklyn y propiedad de mujeres. La marca fabrica sus propios tejidos, colaborando con artesanos indios para crear las texturas más suaves y lujosas imaginables. Sus pantalones de Paseo no son la excepción: lo suficientemente acogedor para dormir, pero lo suficientemente llamativo para ser usado en las capitales de la moda del mundo, los pantalones de pierna ancha, cintura elástica (con bolsillos!,) son una necesidad de viaje. Para obtener las máximas capacidades de mezcla y coincidencia, opte por una versión monocromática. —F. T.