¿Bernie Sanders apoyó inapropiadamente, incluso alegremente, al gobierno sandinista nicaragüense hace 34 años? Sanders, al igual que muchos liberales e izquierdistas, se opuso al apoyo de Estados Unidos a los opositores de la extrema derecha que se rebelaron contra el gobierno revolucionario Sandinista en la década de 1980.hace dos semanas, un informe del New York Times llamó la atención sobre su asistencia a un mitin Sandinista en Managua en 1985, en el que la gente coreaba «Aquí, allá el Yanqui morirá» . «¿Crees que si hubieras escuchado eso directamente, te habrías quedado en el mitin?,»reportero Sydney Ember le preguntó himin una entrevista de seguimiento. También cuestionó su apoyo a Daniel Ortega en la Revolución Sandinista de los años 80, y ahora como actual presidente de Nicaragua es altamente autoritario y enfrenta una oposición generalizada: «¿cree que tenía una visión precisa del presidente Ortega en ese momento?»Sus respuestas han suscitado críticas. «Sanders fue mucho más allá de la mera oposición a financiar la guerra», escribió Jonathan Chait posteriormente en la revista New York magazine. «Esto es muy relevante para su campaña presidencial.,»

Cómo se ve esta controversia depende principalmente de la comprensión de Nicaragua en la década de 1980. Tomemos, por ejemplo, «Aquí,allá Yanqui morirá.»El eslogan tenía un significado específico en ese momento. El crowdchanted a la defensiva como una advertencia contra una posible invasión por las tropas de EE.UU., una opción que siempre estaba en la mesa del Pentágono., A pesar de la lente a través de la cual es probable que los estadounidenses de hoy lo lean, el eslogan no era en absoluto equivalente a «muerte a los estadounidenses» gritada por los partidarios de Al Qaeda, ni era importante como una declaración de intenciones, como lo demuestra el hecho de que miles de estadounidenses se ofrecieron como voluntarios en Nicaragua durante la década de 1980 sin ser dañados por los ciudadanos ni las autoridades gubernamentales. (Por el contrario, la contra, apoyada por Estados Unidos, en su amplia campaña para ejecutar a funcionarios y colaboradores Sandinistas, mató al voluntario estadounidense Benjamin Linder.,)

también es importante evaluar el apoyo de Sanders a Ortega en el contexto de la década de 1980. El régimen de Ortega hoy es ciertamente dictatorial y deplorable. ¿Pero era una caracterización precisa en ese momento? Los Sandinistas, después de todo, lideraron el derrocamiento de una dictadura de 43 años. La mayoría de los nicaragüenses en ese momento, incluidos los Sandinistas, deseaban que la nueva sociedad fuera libre. A mediados de la década de 1980 estaba haciendo una disertación de investigación histórica en la región noroccidental de Chinandega, Nicaragua., Pasé la mayor parte de mi tiempo entrevistando campesinos en áreas relativamente remotas y para llegar a sus casas viajaba a menudo en autobuses abarrotados que también llevaban policías y soldados fuera de servicio. Recuerdo haber escuchado en varias ocasiones a pasajeros maldecir casualmente al gobierno sandinista frente a un policía o a un soldado. Ni los agentes del Estado ni los pasajeros mostraron la más mínima preocupación., Esto se asemejaba poco a la administración Reagan y a la representación mediática de una sociedad totalitaria, aunque, sin duda, hubo numerosos ejemplos de represión arbitraria en las zonas de guerra de las regiones Central y de la costa atlántica de Nicaragua.