Story of a Song – The Lion Sleeps Tonight
Found in: Story of a Song
La música, como la mayoría del arte, no es tan original como puede parecer. Con el nuevo Rey León animado CGI que llega a los cines este verano, ¿qué mejor momento para mirar la creación y la historia de una canción atemporal, The Lion Sleeps Tonight? Únase a nosotros mientras nos sumergimos en la rica historia de este conocido clásico.,
La música tiene su parte de héroes «anónimos», aunque ocasionalmente logran reconocimiento de maneras inesperadas y en momentos inesperados.
la versión Original
nacido en 1909, Solomon Linda creció en el país Zulú en Sudáfrica. Nunca aprendió a leer o escribir, pero era muy admirado como cantante. Se mudó a Johannesburgo en sus 20 años y formó una banda a capella que llamó The Evening Birds, que construyó un popular seguimiento con su estilo distintivo., Inspirados por los cantos tradicionales de llamada y respuesta, construyeron armonías de cuatro partes con las voces improvisadas de Linda elevándose por encima.
en 1939 Linda trabajó como limpiadora en Gallo Record Company. Una noche después de su turno se le permitió usar el estudio para grabar una canción que llamó «Mbube», que significa león en Zulú. Se convirtió en un gran éxito e hizo de Linda una estrella entre el público negro. Desafortunadamente, como Gallo había comprado la grabación de Linda (por un informe de diez chelines), Linda nunca ganó nada de las ventas.,
un viaje Global comienza
fue el musicólogo Alan Lomax (mencionado en una historia previa de un artículo de canción) quien comenzó la canción en su viaje por todo el mundo. En su papel como director de música folk para Decca Records, se le envió la canción y se la mostró al innovador folk Pete Seeger. Adaptó la canción para su banda The Weavers, manteniendo el coro cantado y una versión de la melodía improvisada de Linda. Llamó a su versión «Wimoweh», una versión mal escuchada del coro original» Uyimbube «(«eres un león»). Alcanzó el top ten en las listas de Billboard en 1952.,
«Wimoweh» vio muchas versiones a lo largo de la década de 1950, pero el siguiente desarrollo hizo que la canción se alejara más del original. En 1961, después de que el exitoso grupo de doo-wop The Tokens usara la canción para audicionar para RCA Records, algunos productores del sello quedaron lo suficientemente impresionados como para tratar de desarrollar una versión pop. Junto con una banda completa, emplearon una soprano para voces adicionales, pero el verdadero golpe maestro fue adaptar un segmento especialmente inspirado de la improvisación original de Linda en una melodía con las ahora famosas líneas «In the jungle, The mighty jungle, The lion sleeps tonight»., Aunque los Tokens inicialmente no estaban convencidos por este arreglo de una canción que les encantaba, fueron persuadidos para dejarla salir como un lado B. Parece, sin embargo, que el público que compra discos vio algo más en la canción.
alcanzando el número 1 en las listas de Billboard
la canción ahora llamada «The Lion Sleeps Tonight» alcanzó el número uno a finales de 1961 e inspiró una cadena aparentemente interminable de versiones. El problema fue que a medida que la canción evolucionó, no se hizo ninguna disposición para reconocer el trabajo original de Linda., Parece que en el complicado proceso de licenciamiento y publicación, o la propiedad de Linda de la composición fue ignorada, o nadie siguió el rastro legal hasta el compositor original. Como lo ha dicho Seeger: «el gran error que cometí fue no asegurarme de que mi editor firmara un contrato de compositores regulares con Linda. Le envió a Linda algo de dinero, luego los derechos de autor del arreglo de los tejedores y les envió algo de dinero.»Cuando Seeger se dio cuenta del error, organizó una donación de 1 1000 y su parte de las regalías en curso a Linda, pero parecía que incluso esto nunca encontró su camino de regreso.,
The Lion Roars
The next twist was in 1994 when the song was featured in American animated musical film The Lion King, produced and released by Disney. El Rey León fue lanzado originalmente el 15 de junio de 1994, con una reacción positiva de los críticos, que elogiaron la película por su música, historia y animación. Con una recaudación mundial inicial de 7 766 millones, terminó su carrera teatral como el lanzamiento más taquillero de 1994. Y todavía está en el top 25 películas de animación más taquilleras de todos los tiempos.,
el hilo fue recogido en un artículo de Rolling Stone por el periodista Rian Malan, en el que estimó las regalías de la película en 1 15 millones.
la publicidad circundante provocó una demanda contra Abilene Music, quien había licenciado la canción a Disney. En 2006, 44 años después de que Linda había muerto en la pobreza, fue reconocido como el compositor de la canción original y su patrimonio fue galardonado con los derechos de regalías pasadas y futuras. La historia fue adaptada en un documental, a Lion’s Trail.,
mientras tanto, en el municipio de Soweto y en otros lugares, el sonido de los pájaros nocturnos se desarrolló a lo largo de las décadas en un estilo sofisticado, a veces referido como Mbube, reintroducido en Occidente por grupos como Ladysmith Black Mambazo y el coro Gospel de Soweto. La simple progresión de cuatro acordes (I, IV, I, V) originalmente escuchada en la grabación scratchy de Linda ha formado la base de innumerables canciones, y ha reverberado en toda la música popular occidental., No sería indignante afirmar que la ahora omnipresente canción circular de cuatro acordes (que comprende cuatro acordes espaciados uniformemente y repetidos a través de la canción) creció a partir de esta melodía.
con tantas versiones de esta canción, hemos reunido una lista de reproducción de algunas que agregaron su propio sabor. Desplázate, escucha y haznos saber cuál es tu favorito.