Yaqui people, C. 1910

Los Yoeme o Yaqui son personas que originalmente vivían en el valle del río Yaqui en el norte del estado mexicano de Sonora y en toda la región del desierto de Sonora hasta el suroeste del Estado de Arizona. Los Yaqui se llaman a sí mismos» Yoeme», la palabra Yaqui para persona («yoemem «o» yo’Emem «que significa»gente»). Los Yaqui llaman a su tierra natal «Hiakim», de donde Algunos dicen que se deriva el nombre «Yaqui».,

a lo largo de su historia, los Yaqui permanecieron separados de los imperios Azteca y Tolteca. De manera similar, nunca fueron conquistados por los españoles, derrotando sucesivas expediciones de conquistadores en batalla. Sin embargo, fueron convertidos con éxito al cristianismo por los Jesuitas.

El número de Yaqui contemporáneos es de aproximadamente 25,000, muchos de los cuales hablan el idioma Yaqui además del español y/o Inglés. Muchos Yaqui siguen viviendo como sus antepasados, cultivando la rica tierra a lo largo del Río Yaqui., Las danzas Yaqui son parte integral de su identidad cultural, y estas canciones y danzas continúan transmitiéndose de generación en generación. Los Yaqui mexicanos y americanos mantienen fuertes lazos culturales, reuniéndose cada año para la ceremonia Pascola en Eastertime, en la que se combinan rituales católicos y nativos. Habiendo sobrevivido a la persecución y los esfuerzos para sacarlos de sus tierras natales, los Yaqui continúan practicando sus tradiciones mientras encuentran su lugar en el mundo contemporáneo.

Gén., Obregón y personal de Yaquis, C. 1910

historia

La Patria Yaqui está en Sonora, en la costa oeste de México. También han habitado en el área del suroeste de los Estados Unidos desde las incursiones de misioneros y soldados españoles en la década de 1700; la tradición oral Yaqui es que hubo pequeños asentamientos Yaqui incluso antes. La ciudad de Tubac, Arizona, tenía Yaquis en su guarnición española.,

varias comunidades de Yaqui han existido en Arizona desde la década de 1800: Pascua Pueblo está en la parte noroeste de Tucson y Hu’upa estaba al sur (y desde entonces ha sido absorbida por el barrio de Valencia y la autopista de Tucson); Marana ha tenido asentamientos continuos de Yaqui.

durante muchos años, los Yaqui vivieron pacíficamente en una relación con los misioneros jesuitas, quienes los convencieron de establecerse en ocho pueblos: Pótam, Víctor, Tórim, Bácum, Cócorit, Huirivis, Belem y Rahum., Esto resultó en una considerable ventaja mutua: los Yaqui fueron capaces de desarrollar una economía muy productiva, y los misioneros fueron capaces de emplear la riqueza creada para extender sus actividades misioneras más al norte. En la década de 1730 el gobierno colonial español comenzó a alterar esta relación, y finalmente ordenó a todos los Jesuitas fuera de Sonora. Esto creó un malestar considerable entre los Yaqui y llevó a varias rebeliones. Además, los sacerdotes franciscanos nunca llegaron a ser sus líderes religiosos, dejando a los Yaqui sin lazos religiosos occidentales.,

El líder Yaqui Juan Banderas (ejecutado en 1833) deseaba unir a las tribus Mayo, Opata y Pima, junto con los Yaqui, para formar una alianza separada de México en la década de 1820, pero el esfuerzo fracasó y los Yaqui permanecieron dentro del alcance de la autoridad legal Mexicana.

la nación sufrió una sucesión de brutalidades por parte de las autoridades mexicanas, incluyendo una masacre notable en 1868 donde 150 Yaqui murieron quemados dentro de una iglesia por el ejército.

Cajeme, Yaqui jefe, murió en 1887.,

otro esfuerzo prominente (y fallido) para ganar la Independencia fue dirigido por el líder Yaqui Cajemé. Cajemé («el que no se detiene a beber agua»), nacido José María Leyva vivió en el estado mexicano de Sonora de 1837 a 1887.

José María Leyva sirvió con éxito en el Ejército Mexicano en la guerra contra la ocupación francesa, incluso participando en la captura del emperador Maximiliano en mayo de 1867. El servicio de José María Leyva resultó tan ejemplar que más tarde fue nombrado para el cargo de «Alcalde Mayor» de los Yaqui por el gobernador de Sonora Ignacio Pesqueira., Con la esperanza de que Pesqueira ayudara a pacificar al Pueblo Yaqui, unió a los ocho pueblos Yaqui en una pequeña república independiente e inesperadamente anunció que no reconocería al Gobierno Mexicano a menos que se permitiera a su pueblo gobernarse de manera independiente. Dirigió a los Yaqui en una guerra contra el estado mexicano y aquellos que buscaban controlar y confiscar las tierras tradicionales Yaqui., La guerra fue de larga duración debido a la habilidad de los Yaqui en la batalla bajo el liderazgo de José María Leyva, y fue particularmente brutal, con atrocidades en ambos lados pero una matanza mucho más grande por parte de las fuerzas del Gobierno Mexicano de Porfirio Díaz.

el 5 de mayo de 1886, el Ejército Mexicano inició un asedio importante en el Añil, y el 16 de mayo los Yaqui sufrieron una gran derrota cuando el Ejército Mexicano destruyó la fortificación (Bancroft, 1888; Hernández, 1902)., Finalmente traicionado por una mujer Yaqui cuyas simpatías yacían con Molina y otros Yaquis opuestos a resistir a la Autoridad Mexicana, Cajemé fue finalmente capturado mientras visitaba a su familia en la ciudad de Guaymas el 13 de abril de 1887. Cajemé fue ampliamente entrevistado por Ramón Corral, quien más tarde se convirtió en Gobernador de Sonora, y aún más tarde Vicepresidente de México. Fue en esta época que se registró el famoso dicho de Cajemé: «Antes como antes y ahora como ahora. Antes éramos enemigos y peleábamos, Ahora está todo concluido y todos somos amigos., Antes éramos enemigos y luchábamos; ahora todo está concluido y todos pueden ser amigos) » (Corral, 1959).

después de esta guerra, los Yaqui fueron sometidos a más brutalidad bajo el régimen de Porfirio Díaz, quien implementó una política de transferencia étnica, con el fin de sacar a los Yaqui de Sonora para que pudiera fomentar la inmigración desde Europa y los Estados Unidos. El Gobierno transfirió decenas de miles de Yaqui de Sonora a la península de Yucatán, donde fueron vendidos como esclavos y trabajaron en plantaciones; muchos de estos esclavos murieron a causa de las brutales condiciones de trabajo., Muchos Yaqui huyeron a los Estados Unidos para escapar de esta persecución. Hoy en día, el municipio mexicano de Cajeme lleva el nombre del líder caído Yaqui.

Cultura

en el pasado, los Yaqui subsistían de la agricultura, el cultivo de maíz, frijoles y calabaza (como muchos de los nativos de la región). Los Yaqui que vivían en la región del Río Yaqui y en las zonas costeras de Sonora y Sinaloa pescaban y cultivaban. Los Yaqui también fabricaban productos de algodón. Siempre han sido hábiles guerreros.

idioma

Yaqui (yOEM Noki), o Yoeme, es una lengua de la familia Uto-Azteca., Es hablado por cerca de 15.000 personas, en su mayoría de la tribu fronteriza Yaqui, en la región alrededor del Estado mexicano de Sonora, y Arizona en los Estados Unidos. La mayoría de los hablantes también usan español o Inglés.

Cosmología y religión

La religión Yaqui (que es una religión sincrética de las antiguas creencias y prácticas Yaqui y las enseñanzas de los misioneros jesuitas y más tarde franciscanos) se basa en el canto, la música y el baile, todos realizados por miembros designados de la comunidad. También hay otras prácticas católicas romanas que están entretejidas en las viejas costumbres.,

la concepción Yaqui del mundo es considerablemente diferente de la de sus vecinos mexicanos y estadounidenses. Por ejemplo, el mundo (en Yaqui, anía) se compone de cuatro mundos separados: el mundo animal, el mundo de las personas, el mundo de las flores y el mundo de la muerte. Mucho ritual Yaqui se centra en perfeccionar estos mundos y eliminar el daño que se les ha hecho, especialmente por las personas. Hay una creencia corriente entre muchos Yaquis que la existencia del mundo depende de la realización anual de los rituales de Cuaresma y Pascua.,

las Flores son muy importantes en la cultura Yaqui. Según las enseñanzas Yaqui, las flores brotaron de las gotas de sangre que se derramaron en la crucifixión. Las flores son vistas como la manifestación de las almas, hasta el punto de que ocasionalmente los hombres Yaqui pueden saludar a un amigo varón cercano con la frase «Haisa sewa?»(«How is the flower?»).

música

las danzas Yaqui son parte integral de su identidad cultural, y estas canciones y danzas se han transmitido tradicionalmente durante generaciones.

la música Yaqui es la música de la tribu yaqui y el pueblo de Arizona y Sonora., Su música más famosa son las » canciones de los ciervos «que acompañan la» danza de los ciervos».»A menudo son conocidos por su mezcla de pensamiento religioso indio americano y católico. La canción del ciervo Yaqui (maso bwikam) acompaña la danza del ciervo que es interpretada por un bailarín pascola (también conocido como «bailarín del ciervo»). Pascolas se desempeñará en funciones religio-sociales muchas veces del año, pero especialmente durante la Cuaresma y la Pascua. La bailarina pascola se inspira en aprender el baile de un individuo altamente capacitado basado en una visión en un sueño., El bailarín es generalmente el Centro de atención, y más a menudo que no sirve como el anfitrión de la fiesta, a menudo pantomima y contar historias a la multitud.

sus rituales de canto de ciervos se asemejan a los de otros grupos de influencia Azteca, aunque son más centrales en su cultura. Se utilizan instrumentos nativos y españoles, incluyendo el arpa, violín o violín, escofina y sonajeros.

el bailarín de ciervos lleva un paño de nalgas para su cintura, un cinturón de campanas de pezuña de ciervo y cascabeles alrededor de sus tobillos, que sirven para recordar a los oyentes de las hojas crujientes en el viento., El tocado es la cabeza de un ciervo que está atado con una tira de cuero alrededor de la barbilla del artista. El bailarín lleva una máscara tallada en madera, y generalmente pintada de marrón o negro, pintada para parecerse a la cara de un humano o de una cabra. Las cejas y la barba de la máscara están hechas con cabello o fibras. El bailarín de ciervos imita los movimientos de un ciervo, parece correr por el bosque, buscar otros animales y desconfiar de los cazadores. La danza es un homenaje al Espíritu del ciervo, la armonía del bosque y el equilibrio entre el hombre y la naturaleza. También es una expresión de agradecimiento.,

Yaquis contemporáneos

la mayoría de aproximadamente 25,000 yaquis contemporáneos continúan viviendo en Sonora, México. Un número también vive en los Estados Unidos en el sur de Arizona. Muchos Yaqui siguen viviendo como sus antepasados, cultivando la rica tierra a lo largo del Río Yaqui. Los Yaqui mexicanos y americanos mantienen fuertes lazos culturales, reuniéndose cada año para la ceremonia Pascola en Eastertime, en la que se combinan rituales católicos y nativos.

en 1964, Yaquis recibió 202 acres (817,000 m2) de tierra del Gobierno Federal de los Estados Unidos cerca de Tucson, Arizona., El reconocimiento Formal de la Tribu Pascua Yaqui por los Estados Unidos llegó el 18 de septiembre de 1978. La tribu ha generado ingresos a través de los juegos de azar, y también posee una sala de conciertos anfiteatro en Tucson.

a finales de la década de 1960, varios Yaqui, entre ellos Anselmo Valencia y Fernando Escalante, comenzaron el desarrollo de un tramo de tierra a unos ocho km al oeste del antiguo sitio Hu’upa, llamándolo Nueva Pascua o, en español, Pascua Nuevo. Este asentamiento tiene una población (estimada en 2006) de unos 4.000 habitantes y es el Centro de administración de la Tribu., La mayoría de la población de mediana edad de Nueva Pascua es trilingüe en inglés, español y Yaqui. Muchas personas mayores también hablan el idioma Yaqui con fluidez, con un número creciente de jóvenes que aprenden el idioma Yaqui además.

muchos Yaquis también se mudaron más al norte a Tempe, Arizona, y se establecieron en un vecindario que lleva el nombre de Nuestra Señora de Guadalupe. La ciudad se incorporó en 1979 como Guadalupe, Arizona. Hoy en día, más del 44 por ciento de la composición étnica de la ciudad sigue siendo nativa americana, muchos de ellos trilingües en Yaqui, inglés y español., There is also a small Yaqui neighborhood in south South Scottsdale, Arizona.

• Bancroft, H. H. 1888. History of Mexico, Vol. VI. San Francisco: The History Company.
• Corral, Ramón. 1959. «Biografía de José María Leyva Cajeme.» In Obras históricas. Reseña histórica del Estado de Sonora. 1856-1877; Las razas indígenas de Sonora. No. I. Hermosillo, Sonora, Retrato del autor (Biblioteca Sonorense de Geografía e Historia).
• Evers, Larry and Felipe S. Molina. 1987. Yaqui Deer Songs, Maso Bwikam: A Native American Poetry. University of Arizona Press., ISBN 978-0816509959
• Giddings, Ruth Warner. 1993. Mitos Y Leyendas Yaqui. University of Arizona Press. ISBN 978-0816504671
• Hernández, Fortunato. 1902. Las razas indígenas de Sonora y la guerra del Yaqui. México: J. de Elizalde.
• Padilla, Stan. 1998. Deer Dancer: Yaqui Legends of Life (en inglés). Editorial De Libros. ISBN 978-1570670572
• Waldman, Carl. 2006. Encyclopedia of Native American Tribes (en inglés). Londres, Reino Unido: Checkmark Books, Facts-on-File. ISBN 978-0816062744

All links retrieved October 14, 2020.,

• El Sitio Web Oficial del Gobierno de Pascua Yaqui
• 15 variaciones del mundo de las flores – adaptado por Jerome Rothenberg de Yaqui Deer Dance Songs
• Words & lugar: eyewailo: The Flower World Yaqui Deer Songs
• revisión de Yaqui Deer Songs: Maso Bwhikam por Larry Elvers y Felipe S. Molina por Karl Young
• informe sobre Yaqui del Ethnologue