Se stai imparando lo spagnolo, si consiglia di utilizzare il nuovo comando della lingua per mostrare la tua mamma quanto la ami. Ecco perché in questo articolo, abbiamo compilato una lista di 13 soprannomi comuni che puoi usare per dire mamma in spagnolo.

Questo elenco contiene parole popolari che gli spagnoli usano per chiamare le loro mamme. Alcuni di questi soprannomi sono considerati standard spagnolo e altri sono gergali spagnolo. Assicurati di leggere attentamente le descrizioni di questi soprannomi in modo da trovare uno che voi e la vostra mamma può piacere.,

Má

Má è la versione abbreviata di ‘mamá’, di conseguenza, questo potrebbe essere uno dei soprannomi più popolari per le mamme in spagnolo. Usiamo ‘ má ‘ quando si chiama o si parla direttamente con nostra madre. Non è usato per parlare con gli altri di lei. Questa parola spagnola può essere tradotta come ‘ ma ‘o’mamma’.

¡Má! Ya llegué, ¿dónde estás?
Ma! Sono a casa, dove sei?

Te quiero mucho, má
Ti amo molto, ma

Ya me voy, má, llego hasta en la noche
Me ne vado, mamma, tornerò stasera

Oye, má, ¿sabes dónde está mi cartera?
Ehi, mamma, sai dov’è il mio portafoglio?,

Mami

In spagnolo, ‘mami’ è una parola molto amorevole e intima che usiamo per chiamare le nostre mamme. Significa ‘mamma’ o ‘mamma’. Anche se può essere considerato una parola più comunemente usata dai bambini, la verità è che tutte le persone lo usano quando vogliono essere più affettuosi con le loro mamme.

Ad esempio, i giovani e gli adolescenti possono usare ‘mami’ come un modo per lusingare le loro mamme e ottenere il loro permesso di fare qualcosa ;). Ma se hai una relazione piacevole e amorevole con tua madre, dovresti assolutamente considerare di usare questo soprannome con lei. Feliz cumpleaños, mamma!, Te queremos mucho
Buon compleanno, mamma! Ti amiamo così tanto

Te extraño mucho, mami, ¿cómo están mi papá y tú?
Mi manchi così tanto, mamma, come stai tu e papà?

Oye, mami, ¿puedo salir con mis amigos hoy en la noche?
Ehi, mamma, posso uscire con i miei amici stasera?

Poiché ‘mami’ è una parola molto affettuosa e intima, alcuni oratori potrebbero evitare di usarlo in pubblico perché potrebbero sembrare un mammone o un po ‘ viziati. Tuttavia, questa parola è molto popolare tra le donne quando si parla delle loro mamme.,

Nota: nei paesi dell’America Latina, i genitori possono usare ‘mami’ come nome da compagnia per le loro figlie. Inoltre, può anche essere usato come una parola gergale per chiamare una giovane donna ‘calda’.

Amá

Nei paesi dell’America Latina, amá è un soprannome molto popolare, informale e affettuoso per le mamme. Questa parola è un’altra versione abbreviata di ‘máma’. Anche se questa parola ha avuto origine in campagna e nelle zone rurali, al giorno d’oggi è abbastanza comune nelle grandi città. La maggior parte del tempo, usiamo ‘amá’ per chiamare o per parlare direttamente con la nostra ‘mamma’. Questa parola potrebbe essere tradotta come ‘ ma ‘ o ‘mamma’

¡Amá!, Dónde pongo tu bolsa?
Ma! Dove metto la tua borsa?

¡Amá! Calma a tu hijo o lo voy a calmar yo!
Mamma! Calma tuo figlio o lo faccio io!

¿Qué vas a hacer hoy, amá? ¿Quieres ir al cine?
Cosa hai intenzione di fare oggi, mamma? Vuoi andare al cinema?

Taka Nota: ‘Amá’ è un soprannome gergale latino-americano per le mamme. Non usarlo in situazioni formali. Se tua madre sa lo spagnolo, si consiglia di fare in modo che lei come questo soprannome dal momento che alcune mamme pensano che questo è troppo casuale per affrontare il suo., (Mia madre ci ucciderà totalmente se lo usassimo con lei, questo non le impedisce di usarlo con sua madre, però hypocrisy l’ipocrisia!)

Mamá

Mamá è una parola spagnola standard che usiamo per dire ‘mamma’. Anche se non è esattamente un soprannome, non c’è modo che tua madre possa essere offesa se usi questa parola per chiamarla. A differenza di altri soprannomi, ‘mamá’ può essere utilizzato anche quando si parla con altre persone circa la tua ‘mamma’. Come una parola standard spagnola, ‘mamá ‘è la traduzione diretta di’mamma’.

¡Mamá! Ti prego, hai bisogno di aiuto?
Mamma! Vado al negozio, ti serve qualcosa?, Charlie! Tanto tiempo sin verte, ¿cómo está tu mamá?
Charlie! E ‘ da tanto che non ci vediamo! Come sta tua madre?

¿Ya le dijiste a tu mamá que nos vamos a ir el fin de semana a la playa?
Hai già detto a tua madre che stiamo andando in spiaggia questo fine settimana?

Prendi nota: proprio come ‘mamma’, ‘mamá’ è molto appropriato per le situazioni in cui ti riferisci a tua madre. Inoltre, è una bella parola per le mamme che non amano i soprannomi divertenti.

Amami

Amami è una variante informale e gergale di ‘mami’., Pertanto, questo soprannome spagnolo per le mamme potrebbe essere tradotto come’ mamma ‘o’ma’. Anche se è comunemente usato in Messico, questa parola non è così noto o comune in altri paesi di lingua spagnola. Quindi, se vuoi avere un modo più unico per chiamare tua madre in spagnolo, questa potrebbe essere una buona opzione per te.

¡Amami! Ehi, io! Te veo alrato
Ma! Me ne vado! Ci vediamo dopo

¿Necessita que le ayude con esto amami?
Mamma, vuoi che ti aiuti con questo?

¡Amami! ¡Te hablan por teléfono! Es la abuela
Ma! Hai una chiamata! E ‘ la nonna!,

Prendi nota: Proprio come ‘mami’, ‘amami’ è una parola molto affettuosa che gli altoparlanti messicani usano con le loro mamme. Evitano di usarlo in situazioni pubbliche. E ‘ comunemente usato per chiamare le nostre mamme.

Risorse Correlate: Lasciare in spagnolo – Dejar, Salir, Irse

Mi vieja / Mi viejita

In paesi dell’america latina, la vieja o viejita sono due affettuoso termini per le madri. Di solito, questi soprannomi sono usati con mamme anziane., “Vieja” o “viejita” di solito significano “donne anziane”, quindi, in questo contesto, sarebbero tradotte come “mia vecchia signora” o semplicemente “mamma”. Puoi usare una di queste parole per riferirsi a tua madre o come soprannome per lei.

¿Qué quieres, viejita?
Di cosa hai bisogno, mamma?,

Mi viejita ha estado muy enferma últimamente
la Mia mamma è stata molto male ultimamente

Todos los días extraño mucho un mi vieja
mi manca la mia vecchia signora ogni giorno

Prendere Nota: Questo soprannome è appropriato per le persone anziane, mamme, come risultato, alcune giovani mamme possono sentirsi un po ‘ offeso, se si utilizza questa parola con loro. Se sei ancora preoccupato per questo, puoi dire ‘mi viejita’ che è un termine più morbido.

Madrecita

Madrecita è la forma diminutiva di ‘madre’ (madre)., Significa letteralmente ‘piccola madre‘, di conseguenza, è un termine bello e amabile che gli spagnoli usano per dire’ mamma’ o per chiamare le loro madri. Dal momento che è una forma diminutiva, ‘madrecita’ potrebbe essere usato come un modo per coccolare la tua mamma. Questa parola è anche popolare per parlare di una mamma anziana.

¿Cómo estás, madrecita?
Come stai (piccola) madre?

¡Feliz día de la madre, madrecita hermosa!
Buona festa della Mamma, bella (piccola) madre!

Madrecita, ¿qué vamos a hacer el fin de semana?
Madre, cosa faremo nel fine settimana?,

Prendi nota: Poiché ‘madre’ (madre) è una parola standard e formale in spagnolo, alcuni oratori percepiscono questa parola come troppo fredda e formale da usare con le loro mamme. Di conseguenza, diranno ‘madrecita’ invece.

Jefa

Questo è un soprannome gergale e divertente che i messicani usano per dire ‘mamma’. In un contesto standard, jefa significa ‘ capo (femmina)’. Pertanto, quando i messicani usano questa parola come soprannome per le loro mamme, stanno implicando che lei è il loro capo. Quando usato come soprannome, ‘jefa’ sarebbe tradotto come ‘mamma’ o ‘ma’., Puoi usare questa parola per chiamarti madre direttamente o come un modo informale per fare riferimento a tua madre quando parli con altre persone.

Oye, jefa, ¿ha visto mis llaves?
Ehi, ma, hai visto le mie chiavi?

La neta mi jefa cocina bien rico
Ad essere onesti, mia madre cucina molto bene

Mañana es el cumpleaños de mi jefa y no sé qué regalarle
Domani è il compleanno di mia madre e non so cosa comprarle

Prendi nota: ‘Jefa’ è più comunemente usato da uomini e donne molto giovani. Inoltre, è possibile utilizzare la forma diminutiva ‘jefecita’ come soprannome per una mamma anziana., Patrona è un sinonimo di ‘jefa’, di conseguenza, si può sentire come un soprannome per le mamme.

Risorsa correlata: Cosa significa Jefe in spagnolo

Mamita/Mamacita

‘Mamita’ e ‘mamacita’ sono forme diminutive di ‘mami’. Questi soprannomi spagnoli per le mamme esprimono una relazione amabile e intima con tua madre. In alcune situazioni, gli spagnoli usano queste parole come soprannome per la loro mamma anziana. Sia ‘mamita’ che ‘mamacita’ potrebbero essere tradotti come ‘mamma’ o’mamma’.,

Mamita, te traje estas galletas
Mumy, ti ho portato questi biscotti

¿Qué quieres hacer en tu cumpleaños, mamita?
Cosa vuoi fare per il tuo compleanno, mamma?

Mi mamacita era una mujer muy trabajadora y cariñosa
Mia mamma era una persona molto laboriosa e amabile

Prendi nota: in contesti slang e informali, sia ‘mamita’ che ‘mamacita’ possono essere usati come un modo per esprimere che una donna è molto attraente. Nei paesi dell’America Latina, queste parole possono anche funzionare come nomi di animali domestici per le figlie del bambino., Quindi tieni presente che questo soprannome è accettabile da usare con le mamme, ma ha significati molto diversi in contesti diversi.

Risorse correlate: Come chiamare una ragazza bella in spagnolo

Mamaíta

‘Mamaíta’ è uno dei più antichi modi spagnoli per dire ‘mamma’. Proprio come altre parole, questo soprannome per le mamme è molto amabile ed è abbastanza comunemente usato dai bambini piccoli. ‘Mamaíta’ è molto popolare nelle comunità rurali e nelle piccole città. Non ha una traduzione diretta, ma sarebbe più vicino nel significato di ‘mamma’ o ‘mamma’. Papá, ¿cómo ha estado mi mamaíta?,
Papà, come sta mia madre?

Mañana voy a ir a visitarla, mamaíta
Domani vado a trovarti, mamma

Mamaíta, ¿quiere que le ayude a limpiar la cocina?
Mamma, vuoi che ti aiuti a pulire la cucina?

Prendi nota: ‘Mamaíta’ è una parola spagnola informale che proviene dal paese. A differenza di altre parole informali per la mamma, ‘mamaíta’ non è molto popolare nelle grandi città. Tuttavia, questa parola è comunemente usata nei libri.,

La Ley

Questo è un altro soprannome divertente che gli spagnoli usano per riferirsi alla loro mamma. ‘La ley ‘significa letteralmente’ la legge ‘o’il capo’. Anche se non usiamo questa parola direttamente con le nostre mamme, usiamo ‘la ley’ quando ne parliamo con amici e altre persone., Ecco alcuni esempi:

No sé si pueda ir, deja le pregunta la ley
non so se posso andare, mi permetta di chiedere il boss

Si quieres ir, pídele permiso un tu mamá, ya sabes que ella es la ley
Se si vuole andare, chiedere la tua mamma, sai che lei è la legge

Prendere Nota: Alcuni uomini anche ‘la ley’ per fare riferimento sia per la loro fidanzata o moglie. Proprio come facciamo in questo caso, userebbero ‘la ley’ come un modo per riferirsi alle loro donne dietro le loro spalle.

Creadora/Mi creadora

‘Mi creadora’ significa letteralmente ‘il mio creatore’ o ‘il mio creatore’., Questo è un soprannome divertente e sfacciato che alcuni spagnoli usano per chiamare le loro mamme. Si può anche sentire mi progenitora (il mio progenitore), che è una variazione di ‘mi creadora’.

¿Cómo amaneció mi creadora?
Come stai questa mattina, mamma?

Deja le digo a mi creadora que ya nos vamos
Lascia che dica a mia madre che stiamo lasciando

Questi soprannomi possono essere usati direttamente con tua madre o quando ti riferisci a lei. Dal momento che stai usando queste parole spagnole per dire ‘mamma’ o per parlare di tua madre, ‘mi creadora’ può essere tradotto come ‘mamma’ o ‘il mio creatore’.,

La mera mera

In spagnolo più casual, ‘la mera mera’ significa il ‘grande capo’. Di conseguenza, è un modo comune per chiamare le nostre mamme. Questa frase è molto popolare in Messico e in alcuni paesi dell’America Latina. Tuttavia, a noi donne non piace essere chiamati prepotenti, usiamo questa espressione quando parliamo con gli altri delle nostre madri. Certo, se sei il figlio preferito di tua madre o hai la capacità di dire le cose in un modo carino, allora puoi usarlo con lei Buenos

Buenos días, ¿cómo está la mera mera?
Buongiorno, come sta il grande capo?,

Carlos, dice la mera mera que pongas la mesa
Carlos, il grande capo dice che si dovrebbero impostare la tabella

Voy a pedirle permiso la mera mera y mañana te digo si pc ir
ho intenzione di chiedere al grande capo per il permesso e ti dirò domani se posso andare

Prendere Nota: “La mera mera’ è un Messicano slang espressione con più significati. Di conseguenza, potresti sentire questa frase in diversi contesti.,

Risorsa correlata: ‘El Mero Mero’ e ‘La Mera Mera’ in spagnolo

Avvolgendo

In questo articolo, abbiamo esaminato alcuni dei termini e soprannomi più comuni che è possibile utilizzare per dire ‘mamma’ in spagnolo.

Quando usi queste parole con lei, assicurati di leggere le descrizioni in modo da scegliere la parola migliore per chiamare tua madre quando le parli direttamente o ti riferisci a lei quando parli con gli altri.

Ricorda che alcuni di questi soprannomi sono molto informali, o usati con mamme anziane o prepotenti., Di conseguenza, vuoi assicurarti di non far rimpiangere tua madre che stai imparando lo spagnolo