Parole di saggezza tramandata in frasi brevi, è una tradizione che ha da tempo, come anche il linguaggio stesso. Il problema con questo a volte, è che i significati di frasi diverse vengono commutati, perdendo il significato originale., Spesso, le frasi che usiamo hanno il significato esatto opposto di quanto pensiamo. Qui ci sono 4 frasi che sono stati terribilmente misquoted.
Come le usiamo
il Sangue è più denso dell’acqua è una frase che si usa per giustificare la scelta di legami familiari oltre i legami che abbiamo fatto per scelta.,
“So che i tuoi amici hanno pianificato questo giorno per settimane, ma è il compleanno di tuo cugino. Il sangue è più spesso dell’acqua.”
Cosa significa in realtà
Il vero detto è “il sangue del patto è più spesso dell’acqua del grembo”. Il significato di questo detto è in realtà l’opposto del modo in cui lo usiamo., Il detto in realtà significa che i legami che hai fatto per scelta sono più importanti delle persone a cui sei legato dall’acqua del grembo materno. Il detto riflette il fatto che i legami che si sceglie per te può significare molto di più di quelli che non hanno molto da dire.,
il Denaro è la radice di tutti i mali
Come le usiamo
utilizzare questa frase per scoraggiare le persone da amare soldi. Spesso diciamo che il denaro è la radice di tutto il male quando le persone che sono molto ricchi farsi prendere nel loro denaro invece degli altri grandi aspetti della vita., Questo è anche usato per rappresentare come le persone che sono molto ricche sono troppo avide, il che causa azioni malvage.
che Cosa significa realmente
L’originale dicendo è un’altra biblico deriva da 1 Timoteo 6:10., Dice: “Poiché l’amore del denaro è la radice di ogni sorta di male, per il quale alcuni si sono allontanati dalla fede nella loro avidità, e si sono trafitti con molti dolori.”Le frasi reali avvertono i credenti (e le persone in generale) di non essere avidi, perché l’amore per il denaro è una radice di tutti i tipi di male. Sottolineo che il versetto dice tutti i tipi di male perché è illogico pensare che il denaro sia la radice di ogni male, specialmente quando altre radici del male sono presenti ovunque guardiamo.,
la Curiosità uccise il gatto
Come le usiamo
usare la frase la curiosità uccise il gatto per scoraggiare le persone a essere troppo curioso, soprattutto se sono curioso di affari altrui. Questa frase è comunemente usata quando le persone spettegolano. È usato per avvertire le persone dei pericoli di indagini inutili., Questo è il motivo per cui molti bambini sentono questa frase, come i bambini piccoli di solito fanno troppe domande.
che Cosa significa realmente
Il vero dicendo che è “la Curiosità uccise il gatto, ma la soddisfazione lo riportò indietro.”Ancora una volta, il significato di questa frase è in realtà l’esatto opposto di ciò che la gente crede che significhi. La frase reale incoraggia le persone ad essere curiose, specialmente quando si tratta di apprendere nuove abilità e idee., Mentre la prima metà della frase avverte di fare troppe domande, la seconda metà suggerisce che non esistono troppe domande.
le Grandi menti pensano allo stesso modo
Come le usiamo
si usa Questa espressione quando si scopre che qualcuno sta pensando esattamente la stessa cosa che state pensando., Questa espressione è usata per suggerire che entrambe le persone sono molto intelligenti perché pensano la stessa cosa.
che Cosa significa realmente
L’originale dicendo è come segue “le Grandi menti pensano allo stesso modo, anche se gli stolti raramente diversi.”A differenza degli altri detti, questa frase non è usata per insegnare una lezione, piuttosto è un’espressione umoristica., La seconda metà dell’espressione, “gli sciocchi raramente differiscono.”suggerisce che le persone che sono arrivate alla stessa conclusione non sono così intelligenti dopo tutto.