Va bene, quindi ha anche aggiunto ‘banana split.’ Iconico.

Nel 1901, la rivista Ainslee pubblicò un racconto di un autore di nome Olivier Henry, “Rouge et Noir”, ambientato nella “repubblica delle banane di Costaragua.,”Tre anni dopo, la storia riapparirà in un romanzo appena pubblicato (o insieme di storie collegate) chiamato Cabbages and Kings, con il nome del paese cambiato in Anchuria e il nome autoriale aggiustato pure: Lo scrittore, nato William S. Porter, era ora di essere conosciuto come—e sarebbe rimasto per sempre—O. Henry.

Come cassiere di una banca ad Austin, Texas, il giovane Mr. Porter aveva iniziato nel 1895 a sottrarre denaro per pagare le spese mediche della moglie gravemente malata. Scoperto, è fuggito in Honduras, un paese ancora privo di un trattato di estradizione con gli Stati Uniti., Nei suoi sei mesi lì, la sua fertile immaginazione iniziò a concepire le storie che sarebbero diventate, nei successivi otto anni (tre dei quali trascorsi in prigione), il lavoro intelligente e colorato che avrebbe fatto il suo nome.

Il paese corrotto e instabile ritratto in Cabbages and Kings può sembrare una parodia (e parte della sua prosa può offendere la sensibilità moderna), ma per gli storici le descrizioni suonano in gran parte vere. Con il tempo Porter è arrivato in Honduras, il paese aveva avuto oltre 30 presidenti nei suoi brevi 46 anni di indipendenza., Mentre il romanzo si apre, il presidente del paese sta fuggendo da un colpo di stato con una borsa piena di soldi del governo; un po ‘ più tardi, il suo successore, dopo aver incautamente schiaffeggiato una tassa sulle banane esportate dalle grandi aziende americane che controllano l’economia, è lui stesso deposto in un colpo di stato sostenuto dalle imprese.

La banana raggiunse per la prima volta i Caraibi dall’Africa tramite navi portoghesi nel 16 ° secolo, ma per i nordamericani fu una nuova scoperta alla fine del 1800 dopo che il capitano di Boston Lorenzo Baker la portò sul mercato nel New Jersey. Pochi anni dopo avrebbe cofondato la Boston Fruit Co.,, un precursore della United Fruit Co., e alla fine del secolo United e i suoi primi concorrenti avevano iniziato a comprare vaste distese di terreni agricoli sulla costa caraibica dell’America centrale, assumendo gradualmente gran parte del ruolo e del potere del governo nel suo territorio.

Sebbene le società americane non dominino più le economie centroamericane con la stessa mano pesante, banana republic ha continuato a prosperare. Molti decenni dopo la sua nascita, ha ottenuto una spinta importante con l’apertura 1979 di una nuova società di abbigliamento nel nord della California., La linea distintiva di abbigliamento da viaggio di Banana Republic si rifaceva a un’epoca in cui i racconti di esploratori audaci rivettavano lettori e spettatori allo stesso modo. Tuttavia, il nome della società in un primo momento ha colpito alcuni come irrispettoso:

“James Sterba giustamente ridicolizza i vestiti pseudotropical che Banana Republic vende a prezzi esorbitanti (arts page, Jan. 22). Il signor Sterba è sulla strada giusta, ma non va abbastanza lontano., Nominare i negozi Banana Republic sminuisce le persone che lavoravano nelle piantagioni nelle cosiddette repubbliche delle banane dell’America centrale e sminuisce i governi di quei paesi che forse stavano cercando di promuovere lo sviluppo. Lo sviluppo di un paese basato su un singolo raccolto è ciò che produce una repubblica delle banane. Il ruolo delle società statunitensi è stato cruciale per la dipendenza che è emersa dal raccolto di banane. Ecco perché vendere vestiti di fantasia in una Repubblica delle Banane è offensivo.”r— – The Wall Street Journal (lettera all’editore), 26 feb., 1987

Per coincidenza, una serie di violenti drammi politici in Guatemala, El Salvador e Nicaragua esplose nella notorietà internazionale proprio nel momento della fondazione di Banana Republic. I titoli spesso spaventosi possono aver prestato un vantaggio all’immagine dell’azienda, ma non hanno impedito il suo crescente successo.,

Le banane si sono notevolmente ritirate nell’economia della zona (e Banana Republic ha da tempo abbandonato i suoi attrezzi tropicali), ma il termine è vissuto in usi che si estendono oltre i piccoli paesi dei tropici:

“Le celebrazioni sono più importanti della consegna dei servizi. Giorno dopo giorno stiamo diventando una repubblica delle banane.”
— Il Daily News (Durban, Sud Afr.), 13 ago. 2018

L’anno 1986 sembra una vita fa. Avevo 20 anni, sfoggiavo una bella triglia, guidavo un vecchio Valoroso e ancora all’università., Bob Hawke era primo ministro, Paul Keating era tesoriere, i tassi di interesse erano al 15,5 per cento e Keating ha avvertito l’Australia ha rischiato di diventare una “repubblica delle banane”, come il deficit delle partite correnti salito come l’inflazione si avvicinava al 9 per cento e il dollaro australiano è sceso sotto US60c.
— Paul Syvret, Herald Sun (Melbourne, Aus.), 6 feb. 2018

Più recentemente McKay ha sognato il messicano “Donaldo Trumpez” quest’anno per Funny Or Die, lanciando la sceneggiatura sulle buffonate che hanno permesso a Trump di farsi strada sotto i riflettori nazionali., Parlando 2016, ha rimuginato la possibilità di un vero e proprio Trump Casa Bianca. “Significherebbe solo che l’America è ora una repubblica delle banane. Come, abbiamo appena finito”, ha detto, considerando i suoi scenari da incubo: presidente Trump, presidente Carson, presidente Huckabee.r— – Jen Yamato, The Daily Beast, 2 dicembre. 2015

Sebbene la regione sia cambiata notevolmente dai tempi di O. Henry, banana republic può ancora evocare una storia travagliata e consequenziale.

Forse è il momento per quella banana split, dopo tutto.,

Condivisione