Nel 2007, la catena di caffè regionale Biggby Coffee, dopo essere stata chiamata “Beaner’s Coffee” dalla sua fondazione nel 1997, ha deciso di cambiare il suo nome in Biggby Coffee in risposta ai commenti sull’insulto involontario nel suo nome. Il CEO e fondatore di Biggby Bob Fish ha dichiarato: “Alla fine abbiamo ritenuto che avremmo condonato l’uso di un termine denigratorio se avessimo scelto di non fare nulla.”

Nel 2019, l’uso della parola “beaner” nel cruciverba del New York Times, clued as , ha generato polemiche., New York Times crossword editor Will Shortz ha affermato che sapeva che il termine aveva un significato peggiorativo, ma non aveva mai sentito personalmente usato come un insulto prima e ha sostenuto che “qualsiasi significato benigno di una parola” dovrebbe essere “fair game” per l ” inclusione nel cruciverba. Shortz alla fine si è scusato per aver incluso l’insulto.

Nel 2019, Duluth MN coffee shop Beaner’s Central ha cambiato il suo nome in Wussow’s Concert Cafe. Il proprietario Jason Wussow ha dichiarato che “Sebbene il nome Beaners sia stato scelto vent’anni fa per innocente inconsapevolezza, è innegabile che questa parola sia xenofoba e offensiva per molti”.,