D. Sto cercando il breve discorso che Churchill ha fatto alla classe di laurea di, credo, Oxford o Cambridge. La memoria serve che il discorso fosse semplicemente ” Non mollare mai, non mollare mai, non mollare mai.”È corretto?
A. Questa è la nostra richiesta di preventivo più frequente. Il discorso è stato fatto 29 October 1941 ai ragazzi della Harrow School. “Questa è la lezione: mai cedere, mai cedere, mai, mai, mai, mai—in nulla, grande o piccolo, grande o piccolo—mai cedere se non a convinzioni di onore e di buon senso., Mai cedere alla forza; mai cedere alla potenza apparentemente schiacciante del nemico.”Il discorso completo è contenuto in The Unrelenting Struggle (London: Cassell and Boston: Little Brown 1942, e si trova alle pagine 274-76 dell’edizione inglese). Può anche essere trovato nei discorsi completi di Winston S. Churchill, a cura di Robert Rhodes James (NY: Bowker and London: Chelsea House 1974).
Ascolta il discorso qui.
D. Il presidente Kennedy, nel presentare a Churchill la cittadinanza onoraria americana, disse: “Ha mobilitato la lingua inglese e l’ha mandata in battaglia.,”Ho sentito questa linea è stata detta in precedenza. Se sì, da chi?
A. Edward R. Murrow, nella sua registrazione Columbia LP dal titolo “I Can Hear It Now” (e forse altrove) in realtà coniato quella frase. JFK l’ha preso in prestito senza attribuzione, ma poi di nuovo, Churchill ha spesso fatto lo stesso con linee che gli piacevano. La citazione completa si verifica nell’introduzione di Murrow al suo Churchill war Speech stralci, come Churchill entra in carica nel 1940: “Ora era giunta l’ora per lui di mobilitare la lingua inglese, e inviarlo in battaglia, una punta di diamante della speranza per la Gran Bretagna e il mondo., Abbiamo unito un po ‘ di quella prosa churchilliana. Ha sostenuto. Sollevò il cuore di un’isola di persone quando rimasero sole.”
D. Chi era Lady Astor e qual era il suo rapporto con Churchill?
A. Nancy Witcher Langhorne Astor, viscontessa Astor, nata nel 1879, prima donna membro del Parlamento (eletta nel 1919, ha servito fino al 1945) e moglie di Waldorf Astor. Lei era un americano, nato a Greenwood, Virginia.,
Anche se un conservatore, come Churchill dopo il 1924, si scontrò spesso con lui sullo status di dominio per l’India e le relazioni britanniche con la Germania nazista e la Russia Sovietica. Fu una forte sostenitrice delle politiche di pacificazione dei primi ministri Baldwin e Chamberlain. Il famoso scambio tra di loro non è apparentemente apocrifo, come avevamo precedentemente creduto: “Winston, se fossi sposato con te metterei del veleno nel tuo caffè”….”Nancy, se fossi sposata con te lo berrei.”Questo si è verificato durante una festa in casa fine settimana a Blenheim Palace nei primi anni 1930.,
Un altro incontro divertente alla Camera dei Comuni si è verificato mentre Churchill stava orando sull’umanità, dicendo “Uomo” questo e “Uomo” quello. Ogni volta che menzionava “Uomo”, Lady Astor rispondeva:” Woman E Donna, Signor Speaker Speaker E Donna!”Infine Churchill dovrebbe aver esclamato,” In questo contesto, Signor Speaker, la comprensione è che l’uomo ABBRACCIA la DONNA.”Questo non ha migliorato i suoi rapporti con la Nobile Signora.