Sei un expat che vive in Germania? Scopri come si può diventare un cittadino con la nostra guida su come ottenere la cittadinanza tedesca.
cittadinanza tedesca significa che sarete in grado di vivere in Germania a tempo indeterminato. Questo vi darà il diritto di voto, la protezione consolare, la libera circolazione e l’accesso illimitato al mercato del lavoro tedesco. Per gli stranieri in Germania, nazionalità offre molta più stabilità.,
La buona notizia è che gli espatriati di solito possono richiedere la cittadinanza tedesca se hanno avuto un permesso di soggiorno tedesco per un certo numero di anni. Tuttavia, se ti stai trasferendo in Germania, consulta la nostra guida ai visti e ai permessi tedeschi.,p per naturalizzazione/residenza in Germania
Schlun & Elseven
Schlun & Elseven sono ben avviato studio legale offre una precisa e professionale di consulenza legale per gli espatriati di trasferirsi in Germania., Che tu sia un imprenditore o una giovane famiglia, il loro team di immigrazione a servizio completo può fornire assistenza dedicata per ogni fase del tuo trasferimento in Germania.
Cittadinanza in Germania
Il Ministero federale degli Esteri tedesco è responsabile della cittadinanza in Germania. Il processo di diventare un cittadino tedesco è notoriamente burocratico; ci tende ad essere un sacco di scartoffie e può essere piuttosto complicato.
Detto questo, ci sono un sacco di cittadini espatriati che vivono in Germania., Secondo Eurostat, 115,400 nuove cittadinanze sono state concesse in Germania in 2017 – il terzo più alto nell’UE.
Oltre a poter votare, ottenere protezione consolare e accesso illimitato al mercato del lavoro, i cittadini tedeschi devono anche assumersi alcune responsabilità.
Questi includono l’integrazione nella società tedesca, obbedendo a tutte le leggi tedesche e potresti dover servire nell’esercito tedesco.,
Ci sono tre modi principali per ottenere la cittadinanza tedesca:
- Naturalizzazione: dovrai soddisfare determinati requisiti stabiliti dal governo tedesco per qualificarti, come vivere nel paese per un certo periodo di tempo. Questo varia a seconda dei motivi che stai cercando la cittadinanza.
- Per diritto di sangue: se i tuoi genitori sono tedeschi.
- Per diritto di suolo: se sei nato in Germania.
Cittadinanza per nascita in Germania
Se sei nato in Germania, spesso otterrai automaticamente la cittadinanza tedesca. Questo è chiamato ‘per diritto del suolo’.,
Se nessuno dei due genitori è tedesco, ci sono alcuni importanti requisiti aggiuntivi. Il bambino può ottenere la cittadinanza tedesca solo se, al momento della nascita, almeno un genitore:
- aveva vissuto in Germania per almeno otto anni
- aveva lo status di residenza permanente in Germania
- è svizzero.
In questi casi, il bambino avrà anche il diritto di prendere la nazionalità dei genitori.
Quando il bambino ha tra i 18 e i 23 anni, dovrà scegliere se mantenere la nazionalità tedesca o quella dei genitori.,
Cittadinanza per discendenza in Germania
La cittadinanza per discendenza si riferisce alla circostanza “per diritto di sangue”.
Un bambino è automaticamente considerato un cittadino tedesco dalla nascita se sono nati da almeno un genitore tedesco. Ciò indipendentemente dal fatto che il bambino sia nato in Germania o all’estero.
Questo è anche il caso se un bambino viene adottato da genitori tedeschi quando hanno meno di 18 anni.,
Tuttavia, se un bambino è nato al di fuori della Germania da un genitore tedesco, che è nato anche all’estero dopo il 1 ° gennaio 2000 e non è tornato in Germania, allora il bambino non può essere un cittadino tedesco per discendenza.
L’unico modo per aggirare questo problema è registrare la nascita con un’ambasciata o un consolato tedesco entro un anno. È anche possibile aggirare questa sentenza se negare la cittadinanza tedesca significherebbe che il bambino è apolide.,
Ogni bambino nato da un genitore straniero e da un genitore tedesco, o da un genitore con doppia nazionalità tedesca, otterrà la cittadinanza di tutte le nazionalità dei genitori.
Tuttavia, questo è solo temporaneo. Quando il bambino raggiunge 18 anni, lui o lei ha cinque anni per scegliere tra la cittadinanza tedesca per discendenza, o la nazionalità dei genitori.
Se un bambino ha un padre tedesco che non è sposato con la madre, riconoscimento o istituzione legale della paternità è richiesto prima che il bambino compie 23 anni al fine di rivendicare la cittadinanza tedesca.,
Ottenere la cittadinanza per naturalizzazione/residenza in Germania
La maggior parte degli espatriati dovranno richiedere la cittadinanza tedesca per naturalizzazione.
Ci sono molti requisiti che dovrai soddisfare prima di poter applicare., Essi includono:
- Vivere in Germania a un permesso di soggiorno per almeno 8 anni
- Vivere in Germania a un permesso di soggiorno di almeno 7 anni, e ha frequentato un corso di integrazione
- Essere in grado di parlare e scrivere in tedesco ad un buon livello (equivalente al livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue)
- Essere finanziariamente in grado di sostenere se stessi e la vostra famiglia, senza alcun aiuto da parte dello stato
- Non aver riportato condanne penali
- il Passaggio di una cittadinanza test (più su questo più avanti)
- Rinuncia a qualsiasi precedente cittadinanze.,
Se ti viene richiesto di dimostrare le tue abilità in lingua tedesca, puoi frequentare un corso di integrazione completa e ottenere il certificato “DTZ-Test tedesco per immigrati”.
Parte del corso di integrazione affronta anche diversi temi trattati dal test di cittadinanza. Controlla online per trovare la sede del corso di integrazione più vicina.
È inoltre possibile utilizzare un certificato Zertifikat Deutsch o un certificato di lingua equivalente. Ciò include la presentazione di un certificato di scuola superiore o di un diploma universitario di un istituto di istruzione tedesco. Puoi trovare una varietà di scuole di lingua in Germania.,
Come richiedere la cittadinanza attraverso la naturalizzazione/residenza
Se si soddisfano tutti i requisiti sopra elencati, è quindi possibile applicare per la cittadinanza. I genitori e i tutori legali dovrebbero fare domanda per i bambini di età inferiore ai 16 anni.
È possibile ottenere un modulo di domanda dal vostro ufficio immigrazione locale, consiglio comunale, ufficio regionale distrettuale o consiglio comunale. L’applicazione costa €255 per gli adulti e €51 per i bambini sotto i 16 anni.,
oltre alla forma, è necessario fornire i seguenti documenti per dimostrare di soddisfare i requisiti per la regolarizzazione:
- Banca dichiarazioni di dimostrare la vostra posizione finanziaria
- tedesco residence record
- Prova di conoscenza della lingua tedesca, cui sopra
- le Ricevute per dimostrare di aver pagato le tasse
- certificato di Naturalizzazione, passando l’esame per la cittadinanza
Quando si sono raccolti tutti i documenti completati, è necessario presentare la domanda all’ufficio che ha originariamente emesso il modulo di domanda.,
Test di cittadinanza in Germania
Per richiedere la cittadinanza, è necessario aver superato il test di cittadinanza tedesca. Il test dura un’ora e consiste di 33 domande a scelta multipla su diversi argomenti. Questi includono vivere in una democrazia, la storia e la responsabilità, e le persone nella società.
Oltre a questo, ci saranno anche domande specifiche sul particolare stato in cui vivi.
Devi rispondere correttamente ad almeno 17 domande per superare il test e puoi ripetere il test se non lo passi., Se si passa, ti verrà dato un certificato da presentare alle autorità di naturalizzazione.
Il test di cittadinanza tedesca stesso costa €25. Tuttavia, dovrai pagare altri €25 per ottenere il certificato necessario per la tua domanda.
L’ufficio di naturalizzazione locale nella vostra zona può dirvi dove il centro di prova più vicino è in modo da poter registrare. È necessario portare un modulo di ID il giorno del test.
C’è un centro di test online gratuito per aiutare le persone a praticare per il test., Inoltre, alcuni Länder federali offrono corsi di naturalizzazione per aiutarvi a preparare.
L’Ufficio federale della migrazione e dei rifugiati (BAMF) ha maggiori informazioni sul test, tra cui come prepararlo, test online gratuiti e dove portarlo.
Esenzioni Cittadinanza test
Alcune persone sono esenti dal prendere il test cittadinanza., Questi includono:
- bambini sotto i 16 anni
- chiunque non possa sostenere il test a causa di vecchiaia, malattia o disabilità
- coloro che hanno una laurea in politica, diritto o scienze sociali da un’università tedesca.
Ottenere la cittadinanza tedesca per matrimonio
Sposare un cittadino tedesco non dà automaticamente diritto a una nazionalità tedesca.
Ci sono requisiti aggiuntivi che dovrai soddisfare – devi essere stato sposato per almeno due anni e essere residente legale in Germania per almeno tre anni per qualificarti.,
Se ti sposi in Germania dopo l’arrivo nel paese, il processo per richiedere la cittadinanza tedesca per matrimonio può richiedere più tempo.
Per ottenere la cittadinanza tedesca per matrimonio, è necessario richiedere la naturalizzazione e soddisfare tutti i requisiti necessari, oltre ai requisiti di matrimonio.
Per ulteriori informazioni, leggi la nostra guida per sposarsi in Germania.
Cittadinanza come rifugiato in Germania
Per chiunque viva in Germania come rifugiato, si applica anche il processo di richiesta della cittadinanza tedesca per naturalizzazione.,
Le stesse condizioni devono essere soddisfatte, e rifugiati devono anche rinunciare alla loro cittadinanza del paese d’origine.
Passaporti in Germania
Si potrebbe desiderare di ottenere un passaporto tedesco (deutscher Reisepass) una volta che hai la cittadinanza tedesca.
Per fare domanda, è necessario fissare un appuntamento presso l’ufficio dei cittadini nel vostro comune, e deve partecipare di persona come le impronte digitali saranno prese per un passaporto biometrico.,
avrete bisogno di fornire l’originale e una fotocopia del seguente:
- domanda di passaporto forma
- passaporto
- certificato di nascita (se non in tedesco o in inglese, è inoltre necessario fornire una traduzione)
- il matrimonio certificato/estratto di tedesco libro di famiglia (se applicabile)
- tedesco certificato di naturalizzazione (se applicabile)
- prova di indirizzo
- due recenti formato tessera, identiche foto
a partire dal 2012, tutti i bambini devono avere anche loro passaporti, che i genitori devono presentare la domanda.,
Di solito ci vogliono da tre a sei settimane per ricevere il tuo nuovo passaporto.
Doppia nazionalità in Germania
La maggior parte delle persone dovrà rinunciare alla propria nazionalità per ottenere la cittadinanza tedesca., Tuttavia, alcune persone possono tenere due cittadinanze:
- i Bambini con un tedesco e un genitore straniero, o un genitore che ha due cittadinanze
- Re-coloni di etnia tedesca, discesa e i loro familiari (ammesso con loro)
- Quelli provenienti da paesi che non consentono loro di rinunciare alla loro cittadinanza
- Tedeschi che acquisire la cittadinanza di un altro paese dell’UE o in Svizzera.
Ci sono anche casi particolari quando si tratta di doppia cittadinanza tra la Germania e il Regno Unito, e la Germania e gli Stati Uniti.,
I bambini nati con un genitore tedesco e un genitore dagli Stati Uniti o dal Regno Unito possono mantenere entrambe le cittadinanze – anche se, nel caso del Regno Unito, questo può cambiare a seconda dei termini della Brexit.
Se hai la doppia cittadinanza tedesca, sei ancora visto come un cittadino tedesco e hai gli stessi diritti di qualsiasi cittadino tedesco mentre vivi in Germania.
Tuttavia, se scegli di vivere nel paese della tua altra cittadinanza, perderai il diritto di richiedere la protezione consolare tedesca e potrai richiedere solo i servizi dell’altro paese.,
Perdere o rinunciare alla cittadinanza tedesca
Una cittadinanza tedesca non è necessariamente permanente. Anche se non puoi rinunciare alla tua cittadinanza tedesca, puoi perderla.
Quindi, se qualcuno di nazionalità tedesca vuole rinunciare alla propria cittadinanza per evitare un obbligo come pagare le tasse tedesche o parlare parte nel servizio militare, non sarà permesso di farlo.
Tuttavia, si può perdere la cittadinanza tedesca da:
- essere offerto la cittadinanza da un paese che non è nell’UE o in Svizzera., Se non notifichi il tuo ufficio municipale tedesco o la missione tedesca all’estero quando ottieni un’altra cittadinanza, potresti ottenere una penalità
- unendo le forze militari di un paese in cui hai un’altra cittadinanza senza ottenere il permesso delle autorità tedesche
- essere arrestato per attività illegali – questo vale solo per coloro la cui cittadinanza tedesca è stata ottenuta
È possibile riapplicare per la naturalizzazione se si perde la cittadinanza tedesca. Il processo sarà lo stesso e dovrai rinunciare a tutte le precedenti cittadinanze.,
Cittadinanza appelli e reclami in Germania
C’è una possibilità la vostra domanda di cittadinanza potrebbe essere rifiutato. Se ciò accade, puoi impugnare la decisione. È necessario farlo entro un mese dalla ricezione del rifiuto.
Tuttavia, puoi fare appello solo se ritieni che la decisione di rifiutare la tua domanda sia ingiusta. Quindi, se pensi che questo sia il caso, dovrai inviare una lettera che spieghi perché non sei d’accordo con la decisione. Questo può essere inviato per posta o e-mail (purché includa la tua firma) all’Ufficio dell’amministrazione.,
È consigliabile fornire tutta la documentazione che ritieni possa rafforzare la tua argomentazione.
Se la domanda viene respinta di nuovo, si ha la possibilità di presentare una causa contro l’autorità (Verwaltungsgericht). Si potrebbe desiderare qualche aiuto legale professionale in questa fase, come si dovrà fornire le informazioni legali relative al caso.