La tradizione della cumbia abbraccia tre secoli e diversi continenti. Con origini in una danza africana che è venuto in Colombia attraverso la tratta degli schiavi, questa spina dorsale musicale dell’America Latina unisce molte culture regionali diverse attraverso un ritmo comune. Viaggia attraverso lo spazio, il tempo e il confine in questo viaggio ritmico attraverso le origini della cumbia e la sua presenza nella cultura Tejano.,

Cumbia può sembrare molto diverso a seconda di dove ti trovi e in quale decennio ti trovi. Nel 1960 Perù, cumbia è stato chiamato “chicha” e incorporato huayno e rock psichedelico.

Negli anni ’90, Tejana leggenda Selena Quintanilla cintura fuori successi come “Baila Esta Cumbia”.

Nel 2007, il reggaetoneros portoricano Calle 13 ha offerto questa versione moderna di cumbia con il loro successo “Cumbia de los Aburridos”.

Molti suoni, strumenti e stili hanno influenzato cumbia nel corso degli anni – ogni paese e musicista con il proprio introito unico., E anche se la cumbia suona molto diversa a seconda del paese in cui ti trovi, c’è un suono che tiene tutto insieme.

“In Colombia, usano uno strumento chiamato guacharaca, che è un raschietto e forma il semplice battito chucu-chucu-chu che si identifica con la cumbia”, dice il professor Héctor Fernández L’Hoeste, che ha curato il libro ” Cumbia!: Scene di un genere musicale latinoamericano migrante”. Un altro comune strumento raschiatore è il guiro / a,

“La prima presenza documentata di cumbia risale al 19 ° secolo”, dice L’Hoeste., La Cumbia iniziò con una danza africana, che arrivò in Colombia attraverso la tratta degli schiavi.

“È originariamente immaginato come la fusione delle tre culture, sai, l’eredità spagnola con gli schiavi africani presenti, insieme agli indiani.”

La danza caraibica folcloristica e regionale divenne gradualmente commercializzata e sbiancata, dice L’Hoeste. Arrangiamenti orchestrali sono stati aggiunti nel corso del 1940 e 50. Cumbia ha iniziato ad avere quel suono big band, seguendo le tendenze musicali che si verificano negli Stati Uniti.,

Durante questo periodo, la cumbia passa dall’essere una tradizione regionale a un genere riconosciuto a livello nazionale. Dopo quel punto, la musica si fa strada rapidamente in Messico.

L’Hoeste dice che c’erano molti canali diversi attraverso i quali la cumbia si spostava a nord verso il Messico.

“In generale, sono due culture che hanno sempre avuto un contatto molto stretto.”

I gruppi colombiani della cumbia venivano in Messico per fare un tour e registrare la loro musica. A causa di questa stretta connessione, L’Hoeste dice cumbia messicana è in realtà una delle varietà più antiche.,

Il genere ha attraversato tutti i tipi di cambiamenti e iterazioni, in Messico, Colombia e in tutta l’America Latina. Ci sono molte diverse strumentazioni e stili – tutti con quel ritmo ballabile cumbia.

El Paso DJ e musicologo Manny Rivera ha lavorato piste da ballo al confine tra Stati Uniti e Messico per decenni.

“Sono stato un DJ che suona musica per le persone dal vivo in una festa o in un club dal 1970.”

E non importa se è in un club, matrimonio o quinciñera, dice che il tipo di musica che fa ballare di più la gente è la cumbia.,

“Cumbia è la regina della danza latina a El Paso.”

Rivera suona molte cumbias messicane e Tejano, specialmente quelle di Sonora Skandolo. Sono una delle migliori band di cumbia che suonano a El Paso oggi. Sono stati in giro per quasi due decenni e non sono solo popolari lungo il confine – sono in realtà un grosso problema in America Latina.

Dai un’occhiata al gruppo in Argentina solo pochi anni fa:

Tuttavia, c’è un gruppo che ha portato la cumbia ad un altro livello in termini di appeal mainstream., E non erano dalla Colombia o dal Messico – erano dal Lago Jackson, Texas.

Selena Quintanilla e Los Dinos cantavano cumbias messicane che incorporavano Tejano, pop e altri generi.

“Aveva una band forte, materiale forte, artista forte, cantante forte. Come ha potuto fallire?”dice Rivera.

Dal Cile a Chicago, la musica di Selena ha fatto ondate su entrambi i lati del confine e oltre. Naturalmente, la sua eredità come regina di cumbia è stata cristallizzata dalla sua morte prematura nel 1995.

La musica di Selena ha dato nuova vita alla tradizione della cumbia negli anni ’80 e ’90., Il che ci porta ad oggi:

La band di El Paso Frontera Bugalú (Border Bugalú) mescola stili tropicali e norteño cumbia, creando una nuova interpretazione della cumbia dal confine. Influenzato da molti artisti cumbia, punk e messicani, tra cui Rigo Tovar, la band ha creato il proprio suono unico.

“Ho studiato di più i fisarmonicisti colombiani, e sono tornato in Texas”, dice il co-fondatore della band, Kiko Rodriguez.

” È uno stile diverso, di sicuro., Il tipo di suoni, il suono elettronico degli anni ‘ 70 We Stiamo cercando di intrecciarli o ricordarli in un modo, mentre stiamo cercando di creare qualcosa di nuovo”, dice Rodriguez.

Con membri provenienti sia da El Paso e Ciudad Juárez, la band suona luoghi su entrambi i lati del confine, cantando su questioni sociali che interessano le due comunità.

“Prendiamo un’altra tradizione dai Soneros del passato. Molte di queste canzoni latine davvero famose… per esempio, una delle più famose riguarda la schiavitù e sta ricordando il suo passato di schiavo., Fa parte della storia della musica, anche, parlare e dire la verità”, dice Rodriguez.

La loro canzone “Jornalero”, ad esempio, tocca le storie di lavoratori privi di documenti. Persone che rischiano la vita per attraversare il confine, alla ricerca di una vita migliore. Nonostante il suo commento sociale la musica, nel complesso, è destinata ad essere divertente. Non importa quanto sia serio l’argomento, la parte più importante della tradizione della cumbia è questa: ti fa venire voglia di alzarti in piedi e ballare.