Ambiguità in letteratura

Ora, esaminiamo l’ambiguità usata come dispositivo letterario in alcune delle nostre opere preferite. Quando si trova in letteratura, l’ambiguità è sicuramente intenzionale, costringendo il lettore a contemplare un’idea centrale.

Tu hai ancora svelato la sposa della quiete <

– “Ode su un’urna greca,” John Keats

“ancora” significa “immobile” o “non ancora cambiato”? Più che probabile, dovremmo continuare a leggere per vedere cosa stava facendo Keats.,

Ho corso fino al cancello principale, e poi ho aspettato un secondo finché non ho preso fiato. Non ho vento, se vuoi sapere la verità. Sono piuttosto un fumatore pesante, per una cosa-che è, ho usato per essere. Mi hanno fatto tagliare fuori. Un’altra cosa, sono cresciuto di sei centimetri e mezzo l’anno scorso. È anche così che ho praticamente preso T. B. e sono venuto qui per tutti questi dannati controlli e cose del genere. Sono abbastanza sano però.

– Il Catcher nella segale, JD Salinger

“Loro” e “qui” sono parole piuttosto ambigue., Salinger sta assumendo il lettore capirà “loro” si riferisce ai professionisti medici nel centro di riabilitazione e” qui ” si riferisce al centro stesso.

O Rose tu sei malato / Il verme invisibile / Che vola nella notte / nella tempesta urlante / Ha scoperto il tuo letto / Di gioia cremisi / E il suo oscuro amore segreto / La tua vita distrugge.

– “The Sick Rose”, William Blake

Blake lascia questo poema aperto a una ricchezza di opinioni diverse riguardo al significato di “rose”, “sick”, “worm” e “bed of crimson joy.,”Questa poesia riguarda il fiore? O si tratta della perdita di una persona cara? Perché “Rose” è stata maiuscola?

Il suo braccio destro giaceva nel parapetto imbottito davanti a lei. Alzò la mano e fece un leggero e rapido movimento verso destra. Nessuno tranne il suo amante l’ha vista. Ogni occhio tranne il suo era fisso sull’uomo nell’arena.

Si voltò e con un passo fermo e rapido attraversò lo spazio vuoto. Ogni cuore smise di battere, ogni respiro era trattenuto, ogni occhio era fisso su quell’uomo., Senza la minima esitazione, andò alla porta sulla destra e la aprì.

– La Signora, o la tigre?, Frank R. Stockton

Stockton termina questa storia con una tonnellata di ambiguità. Dietro quella porta c’e ‘ una tigre o un’altra donna. La principessa gli disse di scegliere la porta a destra, e lo fece. Ma, qual è il suo desiderio? Che affronta una tigre o un altro amante?

L’esaurimento la stava pressando e sopraffacendo.

“Good-by-perché ti amo.”Non sapeva ” non capiva. Non capirebbe mai., Forse il dottor Mandelet avrebbe capito se lo avesse visto-ma era troppo tardi; la riva era molto dietro di lei. E la sua forza era sparita.

– The Awakening, Kate Chopin

Questo è un buon esempio di ambiguità sintattica. L’intero passaggio porta i lettori a chiedersi se si è suicidata o è stata semplicemente spazzata via dalla corrente.

Come i giochi di parole e l’umorismo, l’ambiguità si presta bene anche alla poesia. Gli scrittori spesso lo usano apposta per evocare mistero o sentimento., L’ambiguità può aprire la porta a significati più profondi e impliciti che il lettore deve disegnare per se stesso.