Lingue indoeuropee (fusional)Modifica

Poiché la lingua proto-indoeuropea era altamente flessa, tutte le sue lingue indoeuropee discendenti, come albanese, armeno, inglese, tedesco, ucraino, russo, persiano, curdo, italiano, irlandese, spagnolo, francese, hindi, marathi, urdu, bengalese e nepalese, sono flesse in misura maggiore o minore., In generale, le vecchie lingue indoeuropee come il latino, il greco antico, l’inglese antico, il norreno antico, lo slavo ecclesiastico e il sanscrito sono ampiamente flessi a causa della loro vicinanza temporale al proto-indoeuropeo. La deflessione ha causato versioni moderne di alcune lingue indoeuropee che in precedenza erano altamente flesse per essere molto meno; un esempio è l’inglese moderno, rispetto all’inglese antico. In generale, le lingue in cui si verifica la deflessione sostituiscono la complessità inflettiva con un ordine delle parole più rigoroso, che fornisce i dettagli inflettivi persi., La maggior parte delle lingue slave e alcune lingue indo-ariane sono un’eccezione alla tendenza generale della deflessione indoeuropea, continuando ad essere altamente flessa (in alcuni casi acquisendo ulteriore complessità inflettiva e generi grammaticali, come in ceco & Marathi).

EnglishEdit

Old English era una lingua moderatamente flessa, utilizzando un ampio sistema di casi simile a quello dell’islandese moderno o del tedesco. L’inglese medio e moderno perse progressivamente più del vecchio sistema inflettivo inglese., Inglese moderno è considerato un poco flesse lingua, poiché la sua sostantivi hanno solo vestigia di inflessione (plurali, i pronomi), e i suoi verbi regolari sono solo quattro forme: una forma flessa per il passato indicativo e del congiuntivo (sembrava), una forma flessa per la terza persona singolare presente indicativo (guarda), una forma flessa per il participio presente (per la ricerca), e non declinata forma per tutto il resto (look)., Mentre l’indicatore possessivo inglese ‘s (come in “Jane’s book”) è un residuo del suffisso genitivo antico inglese, è ora considerato dai sintattici non essere un suffisso, ma un clitico, anche se alcuni linguisti sostengono che ha proprietà di entrambi.

Lingue scandinavemodifica

Il vecchio norreno era flesso, ma lo svedese moderno, il norvegese e il danese hanno perso gran parte della loro inflessione. Il caso grammaticale è in gran parte estinto con l’eccezione dei pronomi, proprio come l’inglese., Tuttavia, aggettivi, nomi, determinanti e articoli hanno ancora forme diverse in base al numero grammaticale e al genere grammaticale. Danese e svedese flettono solo per due generi diversi, mentre norvegese ha in una certa misura mantenuto le forme femminili e flette per tre generi grammaticali come islandese. Tuttavia, rispetto all’islandese, ci sono molte meno forme femminili rimaste nella lingua.

In confronto, l’islandese conserva quasi tutte le inflessioni del vecchio norreno e rimane fortemente flesso., Conserva tutti i casi grammaticali del vecchio norreno ed è flesso per numero e tre diversi generi grammaticali. Le forme a doppio numero sono tuttavia quasi completamente perse rispetto al vecchio norreno.,”>

Singolare Plurale Indefinito Definitiva Indefinito Definitiva maschile ein it-it -ar -ane femminile ei -a -er -ene neutro d et – -a

gli Aggettivi e i participi sono anche flessa per la precisione in tutte le lingue Scandinave come in Proto-Germanico.,

Altre lingue germanichemodifica

Il tedesco moderno rimane moderatamente flesso, mantenendo quattro casi di sostantivi, anche se il genitivo ha iniziato a cadere in disuso in tutti tranne che nella scrittura formale nel nuovo Alto tedesco. Anche il sistema case dell’olandese, più semplice di quello tedesco, è semplificato nell’uso comune. Afrikaans, riconosciuto come una lingua distinta a sé stante, piuttosto che un dialetto olandese solo nei primi anni del 20 ° secolo, ha perso quasi ogni inflessione.,

Il latino e le lingue romanzemodifica

Le lingue romanze, come lo spagnolo, l’italiano, il francese, il portoghese e il rumeno, hanno un’inflessione più evidente dell’inglese, specialmente nella coniugazione dei verbi. Aggettivi, nomi e articoli sono considerevolmente meno flessi dei verbi, ma hanno ancora forme diverse in base al numero e al genere grammaticale.,

Il latino, la lingua madre delle lingue romanze, era molto flesso; nomi e aggettivi avevano forme diverse secondo sette casi grammaticali (di cui cinque principali) con cinque principali modelli di declinazione, e tre generi invece dei due trovati nella maggior parte delle lingue romanze. C’erano quattro modelli di coniugazione in sei tempi, tre stati d’animo (indicativo, congiuntivo, imperativo, più l’infinito, participio, gerundio, gerundio e supino) e due voci (passiva e attiva), il tutto apertamente espresso da affissi (le forme di voce passiva erano perifrastiche in tre tempi).,

Lingue baltichemodifica

Le lingue baltiche sono molto flesse. Sostantivi e aggettivi sono declinati in un massimo di sette casi evidenti. Altri casi sono definiti in vari modi segreti. Ad esempio, un caso inessivo, un caso illativo, un caso adessivo e un caso allativo sono presi in prestito da Finnic. Il lettone ha un solo caso locativo palese, ma sincretizza i quattro casi precedenti al locativo contrassegnandoli con differenze nell’uso delle preposizioni. Il lituano li rompe dal caso genitivo, dal caso accusativo e dal caso locativo usando postposizioni diverse.,

La forma duale è obsoleta nel lettone standard e al giorno d’oggi è considerata quasi obsoleta anche nel lituano standard. Ad esempio, nel lituano standard è normale dire “dvi varnos (plurale) – due corvi” invece di “dvi varni (doppio)”. Aggettivi, pronomi e numeri sono declinati per numero, genere e caso per concordare con il sostantivo che modificano o per il quale sostituiscono. I verbi baltici sono flessi per tempo, umore, aspetto e voce. Sono d’accordo con il soggetto di persona e numero (non in tutte le forme nel lettone moderno).,

Lingue slavemodiFica

Tutte le lingue slave fanno uso di un alto grado di inflessione, tipicamente con sei o sette casi e tre generi per nomi e aggettivi. Tuttavia, il sistema di casi palesi è scomparso quasi completamente nei moderni bulgari e macedoni. La maggior parte dei tempi verbali e degli stati d’animo sono formati anche dall’inflessione (tuttavia, alcuni sono perifrastici, in genere il futuro e il condizionale). L’inflessione è presente anche nella comparazione degli aggettivi e nella derivazione delle parole.,

Le desinenze declassionali dipendono dal caso (nominativo, genitivo, dativo, accusativo, locativo, strumentale, vocativo), dal numero (singolare, doppio o plurale), dal genere (maschile, femminile, neutro) e dall’animatezza (animato vs inanimato). Insolito in altre famiglie linguistiche, la declinazione nella maggior parte delle lingue slave dipende anche dal fatto che la parola sia un sostantivo o un aggettivo. Le lingue slovene e sorbe usano un raro terzo numero, (oltre ai numeri singolari e plurali) noto come doppio (nel caso di alcune parole doppie sopravvissute anche in polacco e in altre lingue slave)., Moderna russa, serba, ceca e anche l’uso di una forma più complessa di dual, ma questo termine improprio, si applica invece ai numeri 2, 3, 4, e di grandi numeri che terminano con 2, 3 o 4 (con l’eccezione dei ragazzi, che vengono trattati come plurale; così, 102 è duale, ma 12 o 127 non sono).Inoltre, In alcune lingue slave, come il polacco, parola deriva vengono spesso modificate con l’aggiunta o l’assenza di fini, con conseguente consonante e vocale alternanza.

Arabo (fusional)Modifica

L’arabo standard moderno (chiamato anche arabo letterario) è una lingua flessa., Utilizza un sistema di pronomi indipendenti e suffissi classificati per persona e numero e inflessioni verbali che segnano persona e numero. I pronomi suffissi sono usati come marcatori di possesso e come oggetti di verbi e preposizioni. Il tatweel (tatــ) segna dove viene posizionato il gambo del verbo, la forma del verbo, il nome o la preposizione.,”>Doppia

Indipendente
Pronome Suffisso
Pronome Presente
Apporre Indipendente
Pronome Suffisso
Pronome Presente
Apporre Indipendente
Pronome Suffisso
Pronome Presente
Apporre Persona Primo أَنَا ʾanā “io” ـــِـي, ـــيَ, ـــنِي
—ī, —ya, —nī أ ʾ— نَحْنُ naḥnu ـــنَا —nā نـــ n— stessa plurale Secondo masc., أَنْتَ ʾanta “si” ـــكَ —ka تـــ t— أَنْتُمْ ʾantum ـــكُمْ —kum تــــُونَ t—ūn أَنْتُمَا ʾantumā ـــكُمَا —kumā تــــَانِ t—āni fem. أَنْتِ ʾanti “si” ـــكِ —ki تــــِينَ t—īna أَنْتُنَّ ʾantunna ـــكُنَّ —kunna تــــْنَ t—na Terzo masc., هُوَ huwa “lui” ـــهُ —hu يـــ y هُمْ hum ـــهُمْ —hum يــــُونَ y—ūna هُمَا humā ـــهُمَا —humā يــــَانِ y—āni fem. هِيَ hiya “she” ـــهَا —hā تـــ t— هُنَّ hunna ـــهُنَّ —hunna تــــْنَ t—na

Arabo dialetti regionali (ad es., Arabo marocchino, arabo egiziano, arabo del Golfo), usato per la comunicazione quotidiana, tendono ad avere meno inflessione rispetto all’arabo letterario più formale. Ad esempio, in arabo giordano, i plurali femminili di seconda e terza persona (أنتن ant antunna e من hun hunna) e le loro rispettive coniugazioni uniche sono persi e sostituiti dal maschile (أنتم antum e مم hum), mentre in arabo libanese e siriano, il hum di مم è sostituito da من hun hunna.,

Inoltre, il sistema noto come ʾIʿRāb pone suffissi vocalici su ogni verbo, sostantivo, aggettivo e avverbio, in base alla sua funzione all’interno di una frase e alla sua relazione con le parole circostanti.

Lingue uraliche (agglutinative)Modifica

Le lingue uraliche sono agglutinative, in seguito all’agglutinazione in Proto-uralico. Le lingue più diffuse sono l’ungherese, il finlandese e l’estone, tutte lingue ufficiali dell’Unione Europea. L’inflessione uralica è, o è sviluppata da, apposizione. I marcatori grammaticali aggiunti direttamente alla parola svolgono la stessa funzione delle preposizioni in inglese., Quasi tutte le parole sono flesse in base al loro ruolo nella frase: verbi, nomi, pronomi, numeri, aggettivi e alcune particelle.

ungherese e finlandese, in particolare, spesso semplicemente concatenano suffissi. Ad esempio, talossanikinko finlandese “anche a casa mia?”consiste di talo-ssa-ni-kin-ko. Tuttavia, nelle lingue finniche (finlandese, estone ecc.) e le lingue Sami, ci sono processi che influenzano la radice, in particolare la gradazione consonantica. I suffissi originali possono scomparire (e apparire solo per collegamento), lasciando dietro di sé la modifica della radice., Questo processo è ampiamente sviluppato in estone e sami e li rende anche flessi, non solo agglutinanti lingue. Il caso illativo estone, ad esempio, è espresso da una radice modificata: maja → majja (forma storica *maja-han).

Lingue altaiche (agglutinative)Modifica

Le tre famiglie linguistiche spesso unite come le lingue altaiche—turco, mongolo, e Manchu-Tungus—sono agglutinative. Le lingue più grandi sono turco, azero e uzbeko—tutte le lingue turche. L’inflessione altaica è, o è sviluppata da, apposizione., I marcatori grammaticali aggiunti direttamente alla parola svolgono la stessa funzione delle preposizioni in inglese. Quasi tutte le parole sono flesse in base al loro ruolo nella frase: verbi, nomi, pronomi, numeri, aggettivi e alcune particelle.

Basco (agglutinativo inflessione nominale/flesso verbo fusionale)Modifica

Basco, una lingua isolata, è una lingua altamente flessa, inflettendo pesantemente sia nomi che verbi.

La morfologia della frase sostantiva è agglutinante e consiste di suffissi che si attaccano semplicemente all’estremità di uno stelo., Questi suffissi sono in molti casi fusi con l’articolo (-a per singolare e-ak per plurale), che in generale è richiesto per chiudere una frase sostantiva in basco se non è presente nessun altro determinante, e a differenza di un articolo in molte lingue, può essere solo parzialmente correlato con il concetto di definiteness. I nomi propri non prendono un articolo, e i nomi indefiniti senza l’articolo (chiamato mugagabe nella grammatica basca) sono altamente limitati sintatticamente., Il basco è una lingua ergativa, il che significa che inflettibilmente il singolo argomento (soggetto) di un verbo intransitivo è contrassegnato allo stesso modo dell’oggetto diretto di un verbo transitivo. Questo è chiamato caso assolutivo e in basco, come nella maggior parte delle lingue ergative, è realizzato con un morph zero; in altre parole, non riceve alcuna inflessione speciale. Il soggetto di un verbo transitivo riceve un suffisso caso speciale, chiamato caso ergativo.

Non esiste un caso che contrassegna la concordia in basco e i suffissi case, compresi quelli fusi con l’articolo, vengono aggiunti solo all’ultima parola di una frase sostantiva., La pluralità non è contrassegnata sul nome ed è identificata solo nell’articolo o in un altro determinatore, possibilmente fuso con un marcatore di caso.,nel absolutive caso con zero in caso di marcatura, e comprendono il solo articolo:

txakur-a	(i/a) cane
txakur-ak	(la) cani
txakur polit-a	(i/a) pretty dog
txakur dell’ak	(la) piuttosto cani

Il sintagma nominale è diminuito per 11 casi: Absolutive, ergative, dativo, possessivo-genitivo, benefactive, comitative, strumentale, inessive, allative, ablativo, e locale-il genitivo., Questi sono segnalati da suffissi che variano a seconda delle categorie di Singolare, plurale, Indefinito, e sostantivo proprio, e molti variano a seconda che il gambo termina in una consonante o vocale. Le categorie Singolare e plurale sono fuse con l’articolo e queste desinenze sono usate quando la frase sostantiva non è chiusa da nessun altro determinatore., Questo dà un potenziale 88 forme diverse, ma le categorie di sostantivi indefiniti e propri sono identici in tutti, ma i casi locali (inessivo, allativo, ablativo, locale-genitivo), e molte altre variazioni nelle desinenze possono essere contabilizzati da regole fonologiche che operano per evitare cluster consonanti inammissibili. Le terminazioni dei casi locali non vengono normalmente aggiunte per animare i Nomi propri. Il significato preciso dei casi locali può essere ulteriormente specificato da suffissi aggiuntivi aggiunti dopo i suffissi dei casi locali.,

Le forme verbali sono estremamente complesse, concordando con il soggetto, l’oggetto diretto e l’oggetto indiretto; e includono forme che concordano con un “dativo di interesse” per i verbi intransitivi e forme allocutive in cui la forma verbale è alterata se si sta parlando con una stretta conoscenza. Queste forme allocutive hanno anche forme diverse a seconda che il destinatario sia maschio o femmina. Questa è l’unica area nella grammatica basca in cui il genere gioca un ruolo., La subordinazione potrebbe anche essere considerata plausibilmente una categoria inflettiva del verbo basco poiché la subordinazione è segnalata da prefissi e suffissi sul verbo coniugato, moltiplicando ulteriormente il numero di forme potenziali.

La transitività è una divisione approfondita dei verbi baschi, ed è necessario conoscere la transitività di un particolare verbo per coniugarlo con successo., Nella lingua parlata solo una manciata di verbi comunemente usati sono pienamente coniugati nel presente e nel passato semplice, la maggior parte dei verbi viene coniugata per mezzo di un ausiliario che differisce in base alla transitività. La lingua letteraria include alcuni altri verbi di questo tipo, ma il numero è ancora molto piccolo. Anche questi pochi verbi richiedono un ausiliario per coniugare altri tempi oltre al presente e al passato semplice.

L’ausiliario intransitivo più comune è izan, che è anche il verbo per “essere”. L’ausiliario transitivo più comune è ukan, che è anche il verbo per “avere”., (Altri ausiliari possono essere utilizzati in alcuni dei tempi e possono variare a seconda del dialetto.) I tempi composti usano una forma invariabile del verbo principale (che appare in forme diverse secondo il “gruppo teso”) e una forma coniugata dell’ausiliario. I pronomi sono normalmente omessi se recuperabili dalla forma verbale. Un paio di esempi dovranno essere sufficienti per dimostrare la complessità del verbo basco:

Liburu-ak saldu dizkiegu.

Libro-plurale.l’ausiliario di vendita.3rd / Pl / Absolutive.3 ° / Pl / Dativo.1st / Pl / Ergative

” Abbiamo venduto i libri a loro.”

Kafe-a gusta-tzen zaidak.,

Caffè-l’Ausiliario abituale per favore.Allocutivo / Maschio.3rd / Sng / Absolutive.1st / Sng / Dative

” Mi piace il caffè.”(“Il caffè mi piace.”) (Usato quando si parla di un amico maschio.)

I morph che rappresentano le varie categorie di tempo/persona/caso / umore dei verbi baschi, specialmente negli ausiliari, sono così altamente fusi che segmentarli in singole unità significative è quasi impossibile, se non inutile., Considerando la moltitudine di forme che un particolare verbo basco può assumere, sembra improbabile che un singolo oratore abbia l’opportunità di pronunciarle tutte nella sua vita.

Lingue del Sud-est asiatico continentale (isolamento)Modifica

La maggior parte delle lingue nell’area linguistica del sud-est asiatico continentale (come le varietà di cinese, vietnamita e tailandese) non sono apertamente flesse, o mostrano un’inflessione molto scarsa, e sono quindi considerate lingue analitiche (note anche come lingue isolanti).,

ChineseEdit

Il cinese standard non possiede una morfologia flessionale palese. Mentre alcune lingue indicano relazioni grammaticali con morfemi inflettivi, il cinese utilizza l’ordine delle parole e le particelle. Considera i seguenti esempi:

• Latino:
  • Puer puellam videt.
  • Puellam puer videt.

Entrambe le frasi significano ‘Il ragazzo vede la ragazza.’Questo perché puer (ragazzo) è nominativo singolare, puellam (ragazza) è accusativo singolare. Poiché i ruoli di puer e puellam sono stati contrassegnati con finali di caso, il cambiamento di posizione non ha importanza.,

• Moderni Standard Cinese:
  • 我给了他一本书 (wǒ gěile tā yī běn shū) ‘gli ho dato un libro’
  • 他给了我一本书 (tā gěile wǒ yī běn shū) ‘e mi Ha dato un libro”

In Cinese Classico, pronomi sono stati apertamente declinata per contrassegnare il caso. Tuttavia, queste forme di caso palese non sono più utilizzate; la maggior parte dei pronomi alternativi sono considerati arcaici nel moderno cinese mandarino. Classicamente, 我 (w w) era usato esclusivamente come accusativo in prima persona. 吾 (Wú) era generalmente usato come nominativo in prima persona.,

Alcune varietà di cinese sono noti per esprimere il significato per mezzo di cambiamento di tono, anche se sono necessarie ulteriori indagini. Si noti che il cambiamento di tono deve essere distinto dal tono sandhi. Tone sandhi è un cambiamento obbligatorio che si verifica quando alcuni toni sono giustapposti. Il cambiamento di tono, tuttavia, è un’alternanza morfologicamente condizionata ed è usato come una strategia inflettiva o derivazionale., id=”8e5d0788d5″>

ngwoi33 ‘I’ (singular) ngwoi22 ‘we’ (plural)

• Zhongshan

hy22	‘go’
hy35	‘gone’ (perfective)

The following table compares the personal pronouns of Sixian dialect (a dialect of Taiwanese Hakka) with Zaiwa and Jingpho (both Tibeto-Burman languages spoken in Yunnan and Burma)., I numeri superscripted indicano i numeri di tono Chao., ŋ11 ke55

naŋ55 naʔ55 2 Acc ŋ11 naŋ31 naŋ33 3 Nom ki11 jaŋ31 khji33 3 Gen kia24 o ki11 ke55 jaŋ51 khjiʔ55 3 Acc ki11 jaŋ31 khji33

Shanghai, la terza persona singolare del pronome è apertamente declinato come per caso, e la prima e seconda persona singolare pronomi mostra un cambiamento di tono a seconda del caso.,

Giapponese (isolamento/agglutinativo)Modifica

Il giapponese mostra un alto grado di inflessione palese dei verbi, meno degli aggettivi, e molto poco dei nomi, ma è per lo più strettamente agglutinante ed estremamente regolare. Alcune fusioni di morfemi hanno luogo (ad esempio causativo-passivo され-sare – come inるる ikaserareru “è fatto per andare”, e non-passato progressivo ている-teiru – come inいいる tabeteiru “sta mangiando”). Formalmente, ogni frase sostantiva deve essere contrassegnata per caso, ma questo è fatto da particelle invariabili (postposizioni clitiche)., (Molti grammatici considerano le particelle giapponesi come parole separate, e quindi non un’inflessione, mentre altri considerano l’agglutinazione un tipo di inflessione palese, e quindi considerano i nomi giapponesi come flessi apertamente.)

Lingue ausiliariemodifica

Le lingue ausiliarie, come l’esperanto, l’Ido e l’Interlingua, hanno sistemi inflettivi relativamente semplici.,

EsperantoEdit

In Esperanto, una lingua agglutinante, nomi e aggettivi sono flessi per caso (nominativo, accusativo) e numero (singolare, plurale), secondo un paradigma semplice senza irregolarità. I verbi non sono flessi per persona o numero, ma sono flessi per tempo (passato, presente, futuro) e umore (indicativo, infinito, condizionale, jussive). Formano anche participi attivi e passivi, che possono essere passati, presenti o futuri. Tutti i verbi sono regolari.,

IdoEdit

Ido ha una forma diversa per ogni tempo verbale (passato, presente, futuro, volitivo e imperativo) più un infinito e sia un participio presente che passato. Non ci sono però inflessioni verbali per persona o numero, e tutti i verbi sono regolari.

I nomi sono contrassegnati per numero (singolare e plurale), e il caso accusativo può essere mostrato in determinate situazioni, in genere quando l’oggetto diretto di una frase precede il suo verbo., D’altra parte, gli aggettivi non sono contrassegnati per genere, numero o caso (a meno che non stiano da soli, senza un nome, nel qual caso assumono le stesse desinenze del nome mancante). L’articolo determinativo “la” (“il”) rimane inalterato indipendentemente dal sesso o dal caso, e anche dal numero, tranne quando non c’è altra parola per mostrare la pluralità. I pronomi sono identici in tutti i casi, anche se eccezionalmente il caso accusativo può essere contrassegnato, come per i nomi.,

InterlinguaEdit

Interlingua, in contrasto con le lingue romanze, non ha coniugazioni verbali irregolari, e le sue forme verbali sono le stesse per tutte le persone e i numeri. Tuttavia, ha tempi verbali composti simili a quelli delle lingue romanze, germaniche e slave: il ha vivite, “ha vissuto”; hab habeva vivite, “aveva vissuto”. I nomi sono flessi per numero, prendendo un plurale-s, ma raramente per genere: solo quando ci si riferisce a un essere maschile o femminile. Interlingua non ha alcun accordo sostantivo-aggettivo per genere, numero o caso., Di conseguenza, gli aggettivi ordinariamente non hanno inflessioni. Possono assumere la forma plurale se vengono utilizzati al posto di un sostantivo: le povres, “i poveri”.