Articles

José Martí (Italiano)

Posted by admin

Nel 1877, usando il suo secondo nome e secondo cognome Julián Pérez come pseudonimo, Martí si imbarcò per L’Avana, sperando di organizzare il trasferimento della sua famiglia a Città del Messico da L’Avana. Tornò in Messico, tuttavia, entrando nel porto di Progreso da cui, via Isla de Mujeres e Belize, viaggiò a sud verso progressive Guatemala City. Ha preso residenza nel sobborgo prospero di Ciudad Vieja, sede degli artisti e dell’intellighenzia del Guatemala del giorno, su Cuarta Avenida (Quarta Avenue), 3 km a sud di Città del Guatemala., Mentre era lì, fu incaricato dal governo di scrivere la commedia Patria y Libertad (Dramma Indio) (Paese e libertà (un dramma indiano)). Ha incontrato personalmente il presidente, Justo Rufino Barrios, su questo progetto. Il 22 aprile, il quotidiano El Progreso pubblicò il suo articolo “Los códigos Nuevos” (Le nuove leggi) relativo al Codice civile appena emanato. Il 29 maggio è stato nominato capo del Dipartimento di Letteratura, Storia e Filosofia francese, inglese, italiana e tedesca, presso la facoltà di filosofia e arti dell’Universidad Nacional., Il 25 luglio, ha tenuto conferenze per la serata di apertura della società letteraria ‘Sociedad Literaria El Porvenir’, al Teatro Colón (il Teatro Nacional da allora rinominato), in cui funzione è stato nominato vice-presidente della Società, e acquisendo il soprannome “el doctor torrente”, o Doctor Torrent, in considerazione del suo stile retorico. Martí insegnò gratuitamente lezioni di composizione all’academia de niñas de centroamérica girls’ academy, tra i cui studenti affascinò la giovane María García Granados y Saborío, figlia del presidente guatemalteco Miguel García Granados., La cotta della studentessa non fu corrisposta, tuttavia, mentre andava di nuovo in Messico, dove incontrò Carmen Zayas Bazán e che in seguito sposò.

Nel 1878, Martí tornò in Guatemala e pubblicò il suo libro Guatemala, edito in Messico. Il 10 maggio, la socialite María García Granados morì di malattia polmonare; il suo amore non corrisposto per Martí la bollò, struggente, come ‘la niña de Guatemala, la que se murió de amor’ (la ragazza guatemalteca morta d’amore). Dopo la sua morte, Martí tornò a Cuba., Lì, si dimise firmando il Patto di Zanjón che pose fine alla guerra dei Dieci anni cubana, ma non ebbe alcun effetto sullo status di Cuba come colonia. Incontrò il rivoluzionario afro-cubano Juan Gualberto Gómez, che sarebbe stato il suo partner per tutta la vita nella lotta per l’indipendenza e un convinto difensore della sua eredità durante questo stesso viaggio. In questo periodo sposò Carmen Zayas Bazán in Calle Tulipán dell’Avana., Nel mese di ottobre, la sua domanda di esercitare la legge a Cuba è stata rifiutata, e in seguito si è immerso in sforzi radicali, come per il Comité Revolucionario Cubano de Nueva York (Comitato Rivoluzionario Cubano di New York). Il 22 novembre 1878 nacque suo figlio José Francisco, conosciuto affettuosamente come “Pepito”.

Stati Uniti e Venezuela: 1880–90modifica

Nel 1881, dopo un breve soggiorno a New York, Martí si recò in Venezuela e fondò a Caracas la Revista Venezolana, o Rivista Venezuelana., Il giornale incorse nell’ira del dittatore venezuelano, Antonio Guzmán Blanco, e Martí fu costretto a tornare a New York. Lì, Martí si unì al comitato rivoluzionario cubano del generale Calixto García, composto da esuli cubani che sostenevano l’indipendenza. Qui Martí sostenne apertamente la lotta di liberazione di Cuba, e lavorò come giornalista per La Nación di Buenos Aires e per diverse riviste centroamericane, in particolare La Opinion Liberal di Città del Messico., L’articolo “El ajusticiamiento de Guiteau”, un resoconto del processo per l’assassino del presidente Garfield, fu pubblicato su La Opinion Liberal nel 1881, e successivamente selezionato per l’inclusione nell’antologia della Library of America’s of American True Crime writing. Inoltre, Martí scrisse poesie e tradusse romanzi in spagnolo. Ha lavorato per Appleton and Company e, ” da solo, tradotto e pubblicato Ramona di Helen Hunt Jackson., Il suo repertorio di opere originali comprendeva opere teatrali, un romanzo, poesie, una rivista per bambini, La Edad de Oro, e un giornale, Patria, che divenne l’organo ufficiale del partito rivoluzionario cubano”. Fu anche console per Uruguay, Argentina e Paraguay. Durante questo lavoro, predicò la “libertà di Cuba con un entusiasmo che ingrossò le fila di coloro che desideravano lottare con lui per essa”.

All’interno del comitato rivoluzionario cubano c’era tensione tra Martí e i suoi compatrioti militari., Martí temeva che una dittatura militare sarebbe stata stabilita a Cuba dopo l’indipendenza, e sospettava che il generale dominicano Máximo Gómez avesse queste intenzioni. Martí sapeva che l’indipendenza di Cuba aveva bisogno di tempo e di un’attenta pianificazione. Alla fine, Martí rifiutò di collaborare con Máximo Gómez e Antonio Maceo Grajales, due leader militari cubani della guerra dei Dieci anni, quando volevano invadere immediatamente nel 1884. Martí sapeva che era troppo presto per tentare di riconquistare Cuba, e gli eventi successivi gli diedero ragione.,

Stati Uniti, America Centrale e Indie Occidentali: 1891–94modifica

Il 1º gennaio 1891, il saggio di Martí “Nuestra America” fu pubblicato sulla Revista Ilustrada di New York e il 30 dello stesso mese su El Partido Liberal in Messico. Ha partecipato attivamente alla Conferencia Monetaria Internacional (La Conferenza monetaria internazionale) a New York in quel periodo pure. Il 30 giugno sua moglie e suo figlio arrivarono a New York., Dopo un breve periodo, in cui Carmen Zayas Bazán si rese conto che la dedizione di Martí all’indipendenza cubana superava quella di sostenere la sua famiglia, tornò all’Avana con suo figlio il 27 agosto. Martí non li rivedrebbe mai più. Il fatto che sua moglie non abbia mai condiviso le convinzioni centrali della sua vita è stata un’enorme tragedia personale per Martí., Si rivolse per consolazione a Carmen Miyares de Mantilla, una venezuelana che gestiva una pensione a New York, e si presume che fosse il padre di sua figlia María Mantilla, che era a sua volta la madre dell’attore Cesar Romero, che sosteneva orgogliosamente di essere il nipote di Martí. A settembre Martí si ammalò di nuovo. Intervenne negli atti commemorativi degli indipendenti, facendo sì che il console spagnolo a New York si lamentasse con i governi argentino e uruguaiano. Di conseguenza, Martí si dimise dai consolati argentino, paraguaiano e uruguaiano., Nel mese di ottobre ha pubblicato il suo libro Versos Sencillos.

José Martí (al centro) con il sigaro lavoratori in Ybor City, Tampa, in Florida

il 26 novembre è stato invitato dal Club Ignacio Agramonte, un’organizzazione fondata da immigrati Cubani in Ybor City, Tampa, in Florida, per una festa per raccogliere fondi per la causa dell’indipendenza Cubana. Lì ha tenuto una conferenza nota come “Con Todos, y para el Bien de Todos”, che è stata ristampata in giornali e periodici in lingua spagnola negli Stati Uniti., La sera seguente, un’altra conferenza, “Los Pinos Nuevos”, fu tenuta da Martí in un altro raduno di Tampa in onore degli studenti di medicina uccisi a Cuba nel 1871. Nel mese di novembre artista Herman Norman dipinto un ritratto di José Martí.

Il 5 gennaio 1892, Martí partecipò a una riunione dei rappresentanti dell’emigrazione, a Cayo Hueso (Key West), la comunità cubana dove fu approvata la Base del Partido Revolucionario (Base del Partito Rivoluzionario Cubano). Ha iniziato il processo di organizzazione del partito appena formato., Per raccogliere sostegno e raccogliere fondi per il movimento indipendentista, ha visitato le fabbriche di tabacco, dove ha tenuto discorsi ai lavoratori e li ha uniti nella causa. Nel marzo 1892 fu pubblicata, finanziata e diretta da Martí la prima edizione del giornale Patria, legato al Partito Rivoluzionario cubano., Durante gli anni di Key West di Martí, la sua segretaria era Dolores Castellanos (1870-1948), una donna cubano-americana nata a Key West, che fu anche presidente del Protectoras de la Patria: Club Político de Cubanas, un club politico femminile cubano a sostegno della causa di Martí, e per la quale Martí scrisse una poesia intitolata “A Dolores Castellanos.”L’ 8 aprile, è stato scelto delegato del Partito Rivoluzionario cubano dal Cayo Hueso Club di Tampa e New York.,Da luglio a settembre 1892 ha viaggiato attraverso la Florida, Washington, Philadelphia, Haiti, la Repubblica Dominicana e la Giamaica in una missione di organizzazione tra i cubani esiliati. In questa missione, Martí fece numerosi discorsi e visitò varie fabbriche di tabacco. Il 16 dicembre fu avvelenato a Tampa.

Nel 1893, Martí viaggiò attraverso gli Stati Uniti, l’America Centrale e le Indie Occidentali, visitando diversi club cubani. Le sue visite furono accolte con un crescente entusiasmo e raccolsero i fondi necessari per la causa rivoluzionaria., Il 24 maggio ha incontrato Rubén Darío, il poeta nicaraguense in un atto teatrale a Hardman Hall, New York City. Il 3 giugno ebbe un colloquio con Máximo Gómez a Montecristi, Repubblica Dominicana, dove pianificarono la rivolta. Nel mese di luglio ha incontrato il generale Antonio Maceo Grajales a San Jose, Costa Rica.

Nel 1894 continuò a viaggiare per la propagazione e l’organizzazione del movimento rivoluzionario. Il 27 gennaio ha pubblicato ” A Cuba!”nel giornale Patria dove ha denunciato la collusione tra gli interessi spagnoli e americani., Nel mese di luglio ha visitato il presidente della Repubblica messicana, Porfirio Díaz, e si è recato a Veracruz. In agosto preparò e organizzò la spedizione armata che avrebbe dato inizio alla rivoluzione cubana.

Ritorno a Cuba: 1895modifica

José Martí raffigurato sulla moneta d’oro da 5 pesos cubani del 1915.,

Il 12 gennaio 1895, le autorità nordamericane fermarono la nave a vapore Lagonda e altre due navi sospette, Amadis e Baracoa, al porto di Fernandina in Florida, confiscando armi e rovinando Plan de Fernandina (Piano Fernandina). Il 29 gennaio, Martí redasse l’ordine della rivolta, firmandolo con il generale Jose Maria Rodriguez e Enrique Collazo., Juan Gualberto Gómez fu incaricato di orchestrare i preparativi di guerra per la provincia di La Habana, e fu in grado di lavorare proprio sotto il naso delle autorità spagnole relativamente indifferenti. Martí decise di trasferirsi a Montecristi, nella Repubblica Dominicana, per unirsi a Máximo Gómez e pianificare la rivolta.

La rivolta ebbe finalmente luogo il 24 febbraio 1895. Un mese dopo, Martí e Máximo Gómez dichiararono il Manifesto de Montecristi, una “esposizione degli scopi e dei principi della rivoluzione cubana”. Martí aveva convinto Gómez a guidare una spedizione a Cuba.,

Prima di partire per Cuba, Martí scrisse il suo “testamento letterario” il 1º aprile 1895, lasciando le sue carte personali e i suoi manoscritti a Gonzalo de Quesada, con le istruzioni per la modifica. Sapendo che la maggior parte dei suoi scritti sui giornali in Honduras, Uruguay e Cile sarebbero scomparsi nel tempo, Martí incaricò Quesada di organizzare i suoi documenti in volumi., I volumi dovevano essere disposti nel modo seguente: volumi uno e due, Nord America; volume tre, America ispanica; volume quattro, Scene nordamericane; volume cinque, Libri sulle Americhe (questo includeva sia il Nord che il Sud America); volume sei, Letteratura, educazione e pittura. Un altro volume includeva la sua poesia.

Lima, Perù

La spedizione, composta da Martí, Gómez, Ángel Guerra, Francisco Borreo, Cesar Salas e Marcos del Rosario, lasciò Montecristi per Cuba il 1º aprile 1895., Nonostante i ritardi e la diserzione di alcuni membri, arrivarono a Cuba, atterrando a Playitas, vicino a Capo Maisí e Imías, a Cuba, l ‘ 11 aprile. Una volta lì, entrarono in contatto con i ribelli cubani, che erano guidati dai fratelli Maceo, e iniziarono a combattere contro le truppe spagnole. La rivolta non è andata come previsto, ” soprattutto perché la chiamata alla rivoluzione non ha ricevuto alcun sostegno immediato e spontaneo dalle masse.”Entro il 13 maggio, la spedizione raggiunse Dos Rios., Il 19 maggio, Gomez affrontò le truppe di Ximenez de Sandoval e ordinò a Martí di rimanere con la retroguardia, ma Martí si separò dal grosso delle forze cubane ed entrò nella linea spagnola.

DeathEdit

” Il modello sottostante (sezione Riscrivi) viene preso in considerazione per la fusione. Vedere modelli per la discussione per aiutare a raggiungere un consenso. “
” Il modello sottostante (Cleanup rewrite) viene considerato per l’unione. Vedere modelli per la discussione per aiutare a raggiungere un consenso., “

Questa sezione potrebbe dover essere riscritta per rispettare gli standard di qualità di Wikipedia. Puoi aiutarmi. La pagina di discussione può contenere suggerimenti. (Dicembre 2013)

José Martí mausoleo

José Martí è stato ucciso in battaglia contro le truppe spagnole nella Battaglia di Dos Ríos, nei pressi della confluenza dei fiumi Contramaestre e Cauto, il 19 Maggio 1895. Gómez aveva riconosciuto che gli spagnoli avevano una posizione forte tra le palme, così ordinò ai suoi uomini di disimpegnarsi., Martí era solo e vedendo passare un giovane corriere disse: “Joven, a la carga!”che significa:” Giovane, carica!”Questo era intorno a mezzogiorno, ed era vestito con una giacca nera mentre cavalcava un cavallo bianco, che lo rendeva un bersaglio facile per gli spagnoli. Dopo che Martí fu fucilato, il giovane soldato, Angel de la Guardia, perse il suo cavallo e tornò a denunciare la perdita. Gli spagnoli presero possesso del corpo, lo seppellirono nelle vicinanze, poi riesumarono il corpo dopo la realizzazione della sua identità. Fu sepolto nel cimitero di Santa Ifigenia a Santiago de Cuba., Molti hanno sostenuto che Maceo e altri avevano sempre respinto Martí per non aver mai partecipato al combattimento, il che potrebbe aver costretto Martí a quella sfortunata carica di due uomini. Alcuni dei suoi Versos Sencillos avevano una qualità premonitoria: “No me entierren en lo oscuro / A morir como un traidor / Yo soy bueno y como bueno / Moriré de cara al sol.”(“Non seppellirmi nelle tenebre / morire come un traditore / Io sono buono, e come un uomo buono /Morirò di fronte al sole.,”)

La morte di Martí fu un duro colpo per le”aspirazioni dei ribelli cubani, dentro e fuori l’isola, ma i combattimenti continuarono con alterni successi e fallimenti fino all’entrata degli Stati Uniti in guerra nel 1898″.

Leave A Comment