Ci sono segni che, anche se a 90 anni sono passati da quando Bobby Franks vita è stata bruscamente e infame è terminato da Nathan Leopold e Richard Loeb, i visitatori Rosehill Cimitero di Chicago, ancora, pensare di fare pellegrinaggi alla sua tomba. O almeno che, imbattersi nel mausoleo altrimenti indistinto con il nome JACOB FRANKS inscritto sul suo architrave, sanno di cercarlo all’interno.,
Lasciano piccoli omaggi nascosti nella griglia delle porte del mausoleo. Non i fiori e orsacchiotti persone vengono volutamente a lasciare i santuari della tragedia quando è nuovo e appena scioccante, ma i tipi di piccole offerte spontanee si può immaginare la gente preistorica lasciando a santuari dove pensavano spiriti abitavano., Ci sono ciottoli, penny, pezzi di stoffa annodati, cose che questi visitatori potrebbero aver avuto in tasca o trovato nelle vicinanze quando l’impulso tributo è venuto su di loro—e una piccola macchina scatola di fiammiferi, ricordandoci che Bobby, che avrebbe compiuto 108 anni se fosse ancora vivo oggi, è per sempre congelato in un’infanzia che non ha superato.
Le porte sono incatenate e lucchettate, ma a differenza di quelle di molte delle tombe circostanti, le loro finestre sono trasparenti, rendendo possibile scrutare direttamente attraverso la griglia. Mi fa sentire macabro e voyeuristico farlo, ma lo faccio comunque., Non lo so cosa mi aspetto di scoprire qui, sbirciando nell’unico posto in cui Bobby e la sua famiglia hanno mai ripreso qualcosa di simile alla normalità dopo gli eventi dell’estate del 1924—è normale, in un cimitero, essere morti come tutti gli altri.
Ma la prima cosa che mi colpisce, scansionando le sei lastre incise all’interno, è che la data della morte incisa sulla lapide di Bobby—il 22 maggio 1924—è incredibilmente sbagliata. Infatti, è morto il 21 maggio. Questo sembra uno strano errore essere passato inosservato, anche da una famiglia stordita dallo shock come la sua nelle settimane e nei mesi successivi alla sua morte., Questo omicidio sensazionale—il Crimine del secolo, come veniva spesso chiamato, almeno prima che altri orribili crimini si susseguissero nel corso del ventesimo secolo-fu anche uno degli omicidi più documentati, esaminati e analizzati di sempre. C’erano migliaia di pagine di trascrizioni di tribunali, confessioni, rapporti psichiatrici, giornali pieni di copertura a Chicago e in tutto il mondo, e con il passare dei decenni c’erano libri, film e opere teatrali e persino, alla fine, un musical way-off–Broadway., Nel corso della cura di una mostra sul caso e poi la ricerca di un libro, ho studiato attentamente la maggior parte di quel materiale, e la data corretta dell’omicidio di Bobby è incisa con assoluta certezza nella mia mente.
Ancora, in seguito ricontrollo una varietà di fonti. Mi preoccupa profondamente che, al di là dell’insondabile indignazione della collisione con il destino che ha posto fine alla vita di questo bambino, la confezione in cui è stato inviato nell’Eternità contenga un errore di battitura., Per le persone che lo amavano, questo non può essere stato un dettaglio che non importava. È solo allora, quando comincio a pensare a come si è svolta l’intera tragedia per loro—i suoi genitori Jacob e Flora, suo fratello Jack e sua sorella Josephine—che l’errore sulla lastra di marmo inizia a dare un senso.
***
Il 21 maggio 1924, Bobby Franks, 14 anni, lasciò una partita di baseball dopo la scuola per camminare per i tre isolati a casa sua nel quartiere Kenwood di Chicago, e semplicemente scomparve., Dopo cena, il suo preoccupato padre Jacob cominciò a chiamare e poi a guardarsi intorno nel quartiere, ma nessuno aveva idea di dove fosse Bobby. Verso le 10 di sera, mentre Giacobbe era ancora fuori, sua moglie Flora fu chiamata al telefono. Un uomo che si identifica come “Mr. Johnson” la informò che Bobby era stato rapito. Il chiamante riattaccò e Flora svenne.
I Frankses passarono una notte insonne frenetica con preoccupazione prima di ricevere, alle 9 del mattino., il 22 maggio, una lettera di consegna speciale li informava che il loro figlio era ancora vivo ma che dovevano consegnare un riscatto di $10.000 quel pomeriggio per tenerlo al sicuro. Jacob Franks era in banca a ritirare il denaro come indicato nelle vecchie banconote da old 20 e 5 50 quando da un obitorio di Hegewisch, Indiana, vicino al confine con l’Illinois, arrivò una soffiata che il corpo di un ragazzo era stato trovato in un fosso di drenaggio in una palude vicina., Non era chiaro come, quando o perché il ragazzo fosse morto, ma un giornalista del Chicago Daily News che aveva visto il cadavere ha telefonato a un altro giornalista del Daily News che stava già sorvegliando la casa dei Franchi per dire che pensava che qualcuno della famiglia dovesse venire giù per dare un’occhiata. Quando la successiva telefonata arrivò più tardi quel pomeriggio da “Mr. Johnson” con ulteriori istruzioni per consegnare il riscatto, Jacob Franks era troppo sconvolto per seguire ciò che il sig., Johnson stava dicendo perché un’altra chiamata era appena arrivata da suo cognato all’obitorio di Hegewisch: il corpo del ragazzo morto era, in effetti, di Bobby.
Il fatto che il figlio di un milionario fosse stato trovato misteriosamente assassinato era una notizia immediata in prima pagina a Chicago. E la storia ha raccolto solo vapore nei prossimi giorni, mentre i giornali si riempivano di speculazioni: perché l’assassino di Bobby non aveva nemmeno aspettato di ottenere il riscatto? Perché la richiesta di riscatto aveva una qualità così stranamente letteraria? Chi possedeva il paio di occhiali trovati a terra vicino al corpo?,
All’inchiesta, nel pomeriggio del 24 Maggio, medico legale Giuseppe Springer ha detto ai giornalisti che la morte aveva provocato “da una ferita alla testa, associato con il soffocamento.”Ha aggiunto che rigor mortis non era ancora entrato nel momento in cui ha fatto l’autopsia la mattina del 22, e quindi ha concluso—erroneamente, come si è scoperto—che la morte era avvenuta entro due o cinque ore prima di questo esame.
Questo spiega la data sulla lastra, quindi., Sono tutte le informazioni che la famiglia di Bobby ha dovuto continuare mentre si preparavano a seppellirlo nella tomba che suo padre aveva già costruito nella zona di Rosehill dove molte delle famiglie ebraiche più importanti di Chicago si stabilirono permanentemente. Sappiamo per certo che l’iscrizione con le date di morte era già incisa al momento della sepoltura il 25 maggio. Il funerale doveva essere un affare privato, ma un resoconto dettagliato del giornale sopravvive perché un giovane reporter ambizioso per il Chicago Daily Tribune è riuscito a mandare in crash l ” evento in posa come un lutto., Il giornalista, per inciso, era Maurine Watkins, che in seguito avrebbe scritto la commedia che divenne il musical Chicago. “Il signor Emory lesse di nuovo dalle Scritture”, scrisse. “La signora Franks, assistita da Josephine e suo fratello, rimase a lungo alla porta guardando la bara dove giaceva il suo ragazzo. Poi hanno messo da parte la coperta di gemme cremisi e posto la lastra: ‘1901—Robert Franks—1924.’”
***
Era sabato pomeriggio., Non fino al seguente Giovedi, Potrebbe 29, ha fatto investigatori tracciare la coppia di occhiali trovati vicino al corpo di Bobby a 19-year-old Nathan Leopold, affettuosamente soprannominato Babe—un Università di Chicago studente di legge che aveva appena preso i suoi esami di ammissione per Harvard Law School, che era anche il figlio di un milionario ebreo self-made Kenwood di primo piano., Gli investigatori inizialmente pensato che così assurdo che un bel ragazzo poteva avere niente a che fare con un sordido importa che quando arrivarono a casa sua quel pomeriggio, hanno parcheggiato davanti ad alcuni condomini giù il blocco per evitare l’imbarazzo per la famiglia, e lo ha preso per un interrogatorio al LaSalle Hotel piuttosto che dello Stato ufficio del Procuratore evitare anche l’apparenza di considerandolo un sospetto.,
E non era fino a ore precedenti l’alba di sabato mattina che Leopold e il suo amico Richard “Dickie” Loeb, rendendo le loro confessioni, in camere separate, ha detto alla polizia come e quando Bobby era davvero morto pochi istanti dopo hanno preso un’auto a noleggio come egli si allontanò da quel gioco di baseball su Maggio 21 circa le 5 di pomeriggio non fosse stato che dura per attirarlo in auto, anche se aveva detto loro che lui non vuole fare un giro, hanno detto. Dickie Loeb era suo cugino di secondo grado e viveva proprio in fondo all’isolato., Avevano giocato a tennis qualche giorno prima sul campo dietro la villa dei Loeb, e Dickie ha detto che voleva solo parlare della racchetta da tennis che Bobby stava usando.
appena entrato nel sedile anteriore, uno di loro—ogni accusava l’altro—lo ha colpito sulla testa ripetutamente con il nastro adesivo fine di uno scalpello e poi farcito con uno straccio in profondità nella sua bocca per soffocare le sue grida, perché, come Leopold ha detto il detective, “il ragazzo non cedere così facilmente come ci aveva creduto.,”Poi sono scesi in una palude vicino al confine con l’Indiana dove Leopold spesso andava a bird-watching-fermandosi sulla strada per uno spuntino di hot dog e root beer, che mangiavano in macchina con il corpo di Bobby sotto una coperta sul sedile posteriore—per infilare il cadavere in un canale di drenaggio di cui Leopold sapeva, dove erano convinti che si sarebbe decomposto oltre il riconoscimento molto prima che fosse mai stato trovato.
***
I Leopold, i Loeb e i Frank vivevano a Kenwood a pochi isolati l’uno dall’altro., La casa di Bobby è l’unica delle tre ancora in piedi, all’angolo tra Hyde Park Boulevard e S. Ellis Avenue. Se ti sei avvicinato qualche anno fa dalla direzione generale dell’Università di Chicago, dirigendoti verso ovest lungo Hyde Park Boulevard, ti sei imbattuto nella barricata dei Servizi segreti a un isolato dalla residenza ufficiale del presidente Obama. C’erano due agenti estremamente educati lì in giubbotti antiproiettile che sorseggiavano caffè da contenitori da asporto il giorno in cui sono passato, spiegando che stavo cercando la famosa casa in cui viveva la vittima dell’omicidio di Leopold e Loeb.,
“Oh sì, il crimine del secolo, giusto?”disse uno di loro, un grande ragazzo corpulento il cui accento suonava vintage Chicago.
Il secondo scrollò le spalle. “Mai sentito parlare di esso,” ha detto. Si capiva che non veniva da queste parti.
“Davvero?”Ho detto. “È stato uno degli omicidi più famosi di sempre! Non posso credere che tu non abbia gente che viene qui tutto il tempo a chiedere dove sono le case.,”
” Signora, “disse pazientemente,” le persone che tendiamo a vedere venire qui di solito cercano quest’altra casa davvero famosa.”
Mi ha salutato giù per Hyde Park Boulevard, chiamandomi” Sii sicuro”, che potrebbe essere stato un equivalente dei servizi segreti di” Buona giornata”, o potrebbe essere stata un’esortazione reale., I palazzi abbondano ancora qui-molti di loro molto più immensi e ornati della casa relativamente borghese degli Obama-ma molti di loro sembrano essere alle prese con la sfida di mantenere la loro aria di eleganza e rispettabilità originariamente prevista, così come i blocchi di vecchi condomini che si estendono tra di loro e spesso in realtà torreggiano sui loro prati. In generale, il quartiere ha la sensazione di essere stato parzialmente inghiottito dal mondo squallido suo turn-of-the-last-secolo Gatsby stavano cercando di muro fuori.,
La residenza Franks ora è solo il guscio abbandonato di una casa, le sue finestre sbarrate, il suo cortile un pasticcio di sporcizia di costruzione, solo parzialmente schermato da una recinzione avvolta intorno al suo livello del suolo come un telo da bagno che nasconde. Un proprietario privato è in procinto di salvarlo dal relitto esausto è diventato dopo anni di utilizzo come una scuola, e il suo abbandono più tardi completo.,
Questa non era violenza casuale, o pericolo estraneo, o la banalità burocratica del male was Questo era un crimine di quartiere, un crimine tribale, un crimine familiare.
L’ex proprietà Loeb si trova proprio in fondo all’isolato, dall’altra parte della strada. Come avvocato e braccio destro del presidente Sears Julius Rosenwald, il padre di Dickie Loeb, Albert, era ancora più ricco e socialmente più importante di Jacob Franks o Nathan Leopold, Sr., e le foto della villa della famiglia mostrano che ha sminuito la casa dei Franchi., Albert era cugino di primo grado della madre di Bobby, Flora, e le relazioni tra le due famiglie erano ovviamente strette fino al momento dell’omicidio. Albert aveva venduto a Jacob quella proprietà all’angolo tra Hyde Park Boulevard e Ellis Avenue per costruire la sua casa dei sogni, e quando Bobby non tornò a casa per cena la notte del 21 maggio, uno dei primi posti in cui Jacob pensava di cercarlo era in fondo alla strada al campo da tennis dei Loebs.,
Anche se il palazzo Loeb è stato abbattuto e sostituito da un’altra casa privata nel 1970, il muro di mattoni originale che circondava la proprietà sopravvive, rendendo più facile stare sul marciapiede misurando la distanza tra le due famiglie. Anche con solo i fantasmi delle case da misurare, la vicinanza è agghiacciante, e illumina istantaneamente l’intimità di questo crimine, e una delle realtà più orribili e indigeste che incarna., Questa non era violenza casuale, o pericolo straniero, o la banalità burocratica del male—che ci offrono la possibilità di prendere le distanze emotivamente da coloro che riconosciamo come cattivi. Questo era un crimine di quartiere, un crimine tribale, un crimine familiare. Questo è stato un crimine che non si poteva leggere—e ancora non può, oggi—senza ritrovarsi a contemplare se sarebbe stato peggio essere stati i genitori del povero assassinato Bobby Franks, il ragazzo che non è mai tornato a casa da scuola quel giorno, o i genitori di Nathan Leopold e Richard Loeb, che hanno fatto.,
***
Jacob Franks sudò per tutta la lunga e calda estate del 1924 in un’aula di tribunale insieme alle famiglie di Nathan Leopold e Richard Loeb per vedere se Clarence Darrow, l’avvocato più famoso d’America, sarebbe stato in grado di salvarli dalla forca—un risultato che tutti ritenevano improbabile. Poiché Darrow aveva consigliato loro di dichiararsi colpevoli, la loro condanna giaceva nelle mani di un giudice, John Caverly, davanti al quale Darrow ha sfilato una serie di psichiatri, o, come sono stati poi chiamati, alienisti., Senza implorando follia, che avrebbe innescato un processo con giuria sapeva che non avrebbe mai vinto, Darrow sperava di convincere il giudice che qualche causa mentale o biologica potrebbe essere trovato per la loro crudeltà altrimenti sconcertante incurante che ha spiegato, in qualche modo convincente, come essere al di fuori del loro controllo., E certamente, capì anche che più erano umanizzati agli occhi del giudice dal parlare degli alienisti dei loro orsacchiotti, delle loro governanti carenti, del bullismo che avevano sofferto come scolari, meno era probabile che qualsiasi giudice ragionevolmente empatico avrebbe ordinato la loro esecuzione.,
Quasi tutte le notizie dal che l’estate segue il dramma di aula di tribunale, integrandolo con amatoriale analisi (William Randolph Hearst invitati Sigmund Freud venire dalla Germania, per un look in the boys’ psiche, ma ha rifiutato) e frequenti colloqui con entrambi gli imputati (Leopoldo poi ha ricordato che lui e Loeb ha dato in esclusiva ad uno specifico Chicago Daily Tribune reporter che, regolarmente, di contrabbando cocktail per loro dal Loebs’ ben fornito bootleg cantina)., Le leggende che lo avrebbe definitivamente definire Leopold e Loeb, separatamente e insieme, venivano forgiati dal sensazionale quotidiane rivelazioni: circa Leopoldo come un genio e la Sua “superman” e il suo “master-slave” fantasie che coinvolgono Loeb; su Loeb irresistibile big-man-on-campus carisma e il suo segreto desiderio di lasciare il segno per sempre come master penale; su come parte del loro piano originale per commettere il delitto perfetto” che ha coinvolto strangolare la vittima con entrambe le mani sulla corda in modo da essere sicuri che entrambi condividono in egual misura il senso di colpa.,
Nel frattempo, Bobby era svanito in una nota spettrale della narrazione principale. Ci sono solo alcuni piccoli dettagli che puoi raccogliere su Bobby, non importa quanto accuratamente setacci le fonti, e questi provengono principalmente dalle notizie della settimana subito dopo che è stato ucciso, ma prima della scoperta dei suoi assassini lo ha messo in ombra., Si impara solo che era il tesoro di sua madre; che non vedeva l’ora di indossare i suoi primi pantaloni lunghi; e che, in un dibattito scolastico poco prima del suo omicidio, ha sostenuto con veemenza contro l’uso della pena capitale per i criminali—e ha vinto.
Mentre l’estate e il caso giudiziario passavano, però, si colgono piccoli scorci intimi nelle carte della famiglia di Bobby che si scioglie., All’inizio di agosto il Daily News ha riferito che la madre di Dickie Loeb, Anna, aveva fatto tre volte il viaggio lungo quel blocco di Ellis Avenue dalla sua villa alla casa dei Franchi per esprimere le sue condoglianze alla madre di Bobby, Flora, cugina di suo marito. Era stata allontanata due volte, l’articolo sosteneva, ma quando finalmente le fu permesso di entrare in presenza di Flora per dire qualunque cosa avesse trovato dentro di sé per dire della situazione, Flora la guardò semplicemente sorpresa e disse: “Ma sono sicuro che Bobby tornerà molto presto.,”
” Non sembra capire che il ragazzo è morto”, ha detto Jacob Franks al giornalista. “Sa che c’è un processo in corso, ma non sembra associarlo al fatto della morte di Bobby. Non ha mai visto alcun resoconto giornalistico del crimine o del processo. Sarebbe stato meglio se l’avesse fatto, l’avrebbe aiutata a capire la verità.,”
Le leggende che lo avrebbe definitivamente definire Leopold e Loeb, separatamente e insieme, venivano forgiati dal sensazionale quotidiane rivelazioni: circa Leopoldo come un genio e la Sua “superman” e il suo “master-slave” fantasie che coinvolgono Loeb…
al di Fuori della casa, l’angolo di Hyde Park Boulevard e Ellis Avenue era diventata “una sorta di mecca per le pedivelle e i terroristi e la curiosità dei mille occhi”, secondo il Daily Tribune. “Le automobili rallentano a camminare mentre passano nelle abitazioni del ragazzo ucciso., I pedoni indugiano a fissarlo, ai cespugli di lillà che delimitano il marciapiede meridionale, alle persiane disegnate che nascondono la famiglia addolorata dagli osservatori morbosi.”Manovelle Copycat inviato lettere minacciando di rapire o uccidere la sorella di Bobby Josephine o suo fratello Jack. Una volta Jacob è andato al punto di portare un pacchetto di riscatto esca fuori ad un punto designato sul buio, strade pericolose di Goose Island in modo che i detective potrebbero nab alcuni aspiranti estorsori, che si è rivelato essere tre ragazzi di 18 anni.,
un’Altra notte di fuoco a croce apparve a tre isolati di distanza, all’angolo di 49th street e Drexel Boulevard, letteralmente si manifesta come le fiamme dell’Antisemitismo era stato scatenato dal caso. (Il sollievo è stato occasionalmente espresso nella comunità ebraica che tutte e tre le famiglie coinvolte erano ebree; se Leopold e Loeb avessero scelto una vittima non ebrea, sicuramente la reazione antisemita sarebbe stata catastrofica.)
E poi c’era la villa di Loeb, che incombeva in bella vista proprio in fondo all’isolato., Sarebbe stato impossibile lasciare la casa dei Franchi senza dover affrontare il luogo dove (come rivelarono le confessioni), poche ore dopo che Jacob andò a cercare Bobby al campo da tennis, Leopold e Loeb erano impegnati a bruciare i resti dei vestiti insanguinati di Bobby nel forno del seminterrato.
Alla fine di agosto, Jacob Franks ha detto al Daily News che intendeva trasferire la sua famiglia al Drake Hotel per sfuggire ai gawkers e ai ricordi, ma Flora si è rifiutata di andarsene., Solo dieci giorni dopo, il 31 agosto, il Daily Tribune riferì che la casa era stata venduta al magnate del cinema Joseph Trinx per 60.000 dollari. La maggior parte degli oggetti della famiglia sono stati offerti all’asta, con un’anteprima pubblica nella casa stessa che ha attirato centinaia di amanti del brivido. Secondo il Tribune, gawkers ” ha combattuto per entrare nelle stanze in cui Robert Franks aveva dormito prima di essere reso vittima degli esperimenti di Richard Loeb e Nathan Leopold Jr.”Annusò il giornalista anonimo,” I mobili Franks non erano di un tipo eccezionale., C’erano uno o due tappeti orientali – il resto della produzione domestica….I giochi e la radio nella stanza di Robert erano riservati. Così era una finestra colorata felice sul pianerottolo del primo piano, che raffigurava Robert Franks e sua sorella, Josephine, e suo fratello, Jack. I Franchi lo toglieranno dalla casa.”
***
Il 10 settembre, il giudice Caverly scioccò il mondo risparmiando la vita di Leopold e Loeb, condannandoli invece a” vita più 99 anni ” di prigione., Circa un mese dopo, Jacob Franks ha detto a un giornalista per la Costituzione di Atlanta che la vita al Drake Hotel non stava notevolmente ammaccando la disperazione che aveva inghiottito sua moglie. Con voce vacillante, disse il giornalista, Franks aveva descritto le frequenti visite di sua moglie a Bobby nel mausoleo di Rosehill.
“’A volte penso che si stia riprendendo,’ ha detto, ‘e poi io e lei attraversiamo una notte di orrore. Ieri sera ha pianto per tutta la notte e non si è mai addormentata.,‘
” ‘ La scuola è ricominciata, e quando vede i bambini andare e venire, scoppia in lacrime. Va alla scatola dove abbiamo conservato i saggi di Bobby e li guarda fino a quando non arriva a quello che racconta cosa pensava nostro figlio della pena capitale. Pensava che fosse sbagliato mettere a morte le persone e questo conforta un po ‘ sua madre, perché sa che Robert sarebbe soddisfatto perché i suoi assassini non sono stati messi a morte.,'”
Il giornalista ha aggiunto che sebbene Jacob Franks andasse ogni giorno nel piccolo ufficio della sua attività immobiliare, in realtà ” non ha fatto affari di alcun tipo da quando suo figlio è stato assassinato. Nel suo ufficio passa la maggior parte del suo tempo andando oltre decine di lettere che si riversano in lui da tutte le parti del mondo, la maggior parte di loro gli offrono simpatia.”
***
Uno ad uno, i padri morirono, lacerati e tatuati dallo stigma dell’omicidio., Il padre di Loeb, Albert, è andato per primo, morendo nella villa di Ellis Avenue appena sei settimane dopo il verdetto del giudice Caverly ha inviato Dickie e Babe alla prigione di Joliet. Già fragile con una malattia cardiaca prima dell’omicidio, aveva trascorso la maggior parte di quell’estate in isolamento nella tenuta di campagna della famiglia a Charlevoix, Michigan, mentre suo fratello Jacob e suo figlio Allan strategizzato con Darrow e tenuto d’occhio il procedimento giudiziario. La notizia che suo figlio non sarebbe, dopotutto, appeso, sembrava solo un tipo misto di benedizione., Come ha osservato Jacob Loeb ai giornalisti dopo l’annuncio del verdetto, ” Cosa c’è nel futuro se non dolore e dolore, oscurità e disperazione?”Il necrologio di Albert sul New York Times ha riassunto succintamente la sua eredità:” Prima di crollare sotto la consapevolezza che il suo preferito era un ammazzavampiri Signor Loeb, come Vice Presidente di Sears, Roebuck & Co., the Chicago mail-order house, è stato valutato come uno degli uomini d’affari più acuti di Chicago.,”
Jacob Franks andò dopo, quattro anni dopo, il 19 aprile 1928, nella sua suite al Drake Hotel. AP storia che correva nei documenti in tutto il paese, ha detto, “Nonostante il fatto che i Franchi famiglia si era trasferita da un palazzo sul lato sud dell’hotel per allontanarsi dalla tragicità della loro morte del figlio, il padre non è mai stato in grado di riprendersi dal dolore e oggi, circondato dalla moglie e altri due figli, Jack e Josephine, ha abbandonato la lotta.,”Il Chicago Daily Tribune si è espresso così:” I medici hanno dichiarato che è morto per una malattia cardiaca, e i suoi amici hanno detto che è morto per un cuore spezzato.”
Il vecchio Nathan Leopold, Sr., l’ultimo dei tre padri ad andare, morì nel 1929, poche settimane prima del quinto anniversario dell’omicidio, per complicazioni dopo un intervento chirurgico, anche se era ampiamente supposto che anche lui fosse morto di dolore. Il Tribune lo definì” un uomo d’affari rispettato e ben voluto “la cui vita fu” rattristata nel 1925 dalla scoperta che suo figlio, Nathan F. Leopold Jr., aveva ucciso la piccola Bobbie Franks.,”
***
Tutti sono a Rosehill, ora. I Frankses sono impilati ordinatamente in due livelli all’interno del mausoleo con Bobby: i suoi genitori Jacob e Flora, i suoi fratelli Jack e Josephine, e il primo marito di Josephine. (Ha vissuto per sposarsi due volte, ed è morta nel 2007, poco prima del suo 101 ° compleanno, il che rende l’idea di Bobby di essere 108 oggi se non fosse mai entrato in quella macchina non così inverosimile.,)
In mimetismo spettrale della vicinanza del loro patrimonio immobiliare Kenwood, i Loeb sono proprio lungo il sentiero a circa un isolato di distanza, e i Leopold a pochi isolati più in basso da loro. Nathan Leopold, Jr. avrebbe dovuto passare dalle tombe di entrambe le altre famiglie per visitare la trama della sua famiglia nel 1963, una delle prime cose che ha fatto dopo aver vinto il suo rilascio dalla prigione e poi aver scontato cinque anni di libertà condizionale a Porto Rico.,
Da allora Dickie Loeb era già morta, scandalizing e traumatizzante la sua famiglia, una seconda volta nel 1936, quando un altro maschio, prigioniero con il quale è stato bloccato, nudo, privato, doccia tagliato per lui la morte, presumibilmente perché l’altro prigioniero aveva rifiutato le sue avances sessuali., (Ciò ha portato al leggendario giornale lede, che, se davvero mai è stato pubblicato, non ha lasciato alcuna prova stampata o microfilmata, ma è comunque allegramente ristampato in numerosi resoconti del caso: Nonostante la sua erudizione, Richard Loeb oggi ha concluso la sua frase con una proposta.
Durante la sua udienza per la libertà vigilata nel 1958, Leopold disse al consiglio per la libertà vigilata che il rapimento e l’omicidio di Bobby Franks erano stati tutti un’idea di Loeb, e che Loeb era stato colui che in realtà brandiva lo scalpello. Tuttavia, ha insistito sul fatto che considerava ancora Dick Loeb il più grande amico che avesse mai avuto., ” Non vedo come tu possa capirlo”, disse al consiglio, ” non avendo conosciuto l’uomo, ma Dick aveva molto di buono in lui. Certamente fu lui la causa della mia rovina. Certamente era il peggior nemico che abbia mai avuto. Mi ha perso la vita, eppure era il miglior amico che abbia mai avuto.”
A quel tempo Leopold aveva 54 anni, un auto-descritto ” grasso, uomo di mezza età.”Di fronte a un membro del consiglio di libertà vigilata con il tropo che era notoriamente venuto ad abitare nell’immaginazione del pubblico, Leopold negò di sapere molto di nulla su Nietzsche., “Ho seguito un corso o due in filosofia generale e deve essere stato menzionato”, ha detto. “Conosco la teoria ma non ho mai letto un libro da lui.”
Quando gli fu chiesto se avesse superato l’idea di se stesso come un superuomo, rispose: “Ho superato l’essere diciannovenne.,”
***
È solo Leopold e Loeb, si può visitare la famiglia trame in Rosehill cimitero—due di loro che legano le tre famiglie insieme con i fili invisibili di una tragedia Shakespeariana. I loro resti mortali scivolarono via: Loeb fu smaltito segretamente dalla sua famiglia, e Leopold, quando morì a Porto Rico all’età di 66 anni, donò alla scienza., Ma difficilmente hanno bisogno di tombe o lapidi per rivendicare un punto d’appoggio in ricordo, essendo passati molto tempo fa dal regno dei fatti e nel regno del mito.