Alfredo Martinez1
Jean Williams-Woodward1
Mila Pearce2

• Introduzione
• Malattie

Introduzione

Figura 1. Sano, maturo Leyland cypress.,

Leyland cypress è diventata una delle piante più utilizzate nei paesaggi commerciali e residenziali in tutta la Georgia come siepe formale, schermo, striscia tampone o barriera al vento. Leyland cypress (x Cupressocyparis leylandii) è un grazioso albero sempreverde in rapida crescita che si adatta alla crescita all’interno delle zone di resistenza 6-10a USDA. L’albero è più adatto per terreni fertili e ben drenati. Tuttavia, quando è giovane, l’albero crescerà fino a 3-4 piedi all’anno, anche in terreni poveri. L’albero infine raggiungerà un’altezza maestosa di fino a 40 piedi., Leyland cypress forma un contorno denso, ovale o piramidale quando non viene scavato, ma i rami raffinati e leggermente penduli tollereranno il taglio severo per creare una siepe formale, uno schermo o un frangivento. Il fogliame fine e piumoso è composto da foglie morbide e appuntite su ramoscelli appiattiti, blu-verde scuro quando è maturo, ma morbido e verde brillante quando è giovane.

Leyland cypress è considerato relativamente privo di parassiti., Tuttavia, a causa del suo apparato radicale relativamente poco profondo e perché sono spesso piantati troppo vicini e in terreni scarsamente drenati, Leyland cypress è soggetto a marciume radicale e diverse malattie del cancro dannose, specialmente durante i periodi di siccità prolungata. La gestione della malattia è, quindi, una considerazione per Leyland cypress.

Malattie

Seiridium Canker and Twig Dieback

In Georgia, Seiridium canker è probabilmente la malattia più importante e distruttiva sul Leyland cypress nel paesaggio., Anche se i funghi Seiridium cardinale, Seiridium unicorne, e Seiridium cupressi sono stati segnalati per causare la malattia su Leyland cypress e altri sempreverdi agugliati, solo Seiridium unicorne è più comunemente associato con cancri e ramoscello dieback su Leyland cypress in Georgia. Nel paesaggio, le piante di tutte le dimensioni e le età possono essere colpite dalla malattia.

Sintomi

Uno dei sintomi più evidenti del cancro al Seiridium è l’ingiallimento o la doratura del fogliame su uno o più rami superiori o laterali., Lo scolorimento è più probabile che appaia all’inizio della primavera; tuttavia, può essere visto in qualsiasi momento dell’anno. L’espansione della malattia spesso continua fino a quando una parte significativa dell’albero non viene distrutta. A un esame più attento, si osserva la formazione di numerosi cancri sottili e allungati su steli, rami e ascelle di rami. Questi cancri causano ramoscello e ramo dieback. La maggior parte dei cancri sono leggermente affondate, con margini rialzati, e possono essere scoloriti marrone scuro al viola. La corteccia incrinata nelle aree infette è spesso accompagnata da estesi essudati di resina che scorrono lungo i rami malati., Il tessuto cambiale sotto i siti di trasudamento è scolorito con un colore da rossastro a marrone.

Figura 2. Ramo e ramoscello dieback sintomi di Seiridium cancro.

Figura 3. Branch dieback sintomi di cancro al Seiridium.

Ciclo di malattia ed epidemiologia della malattia

Figura 4. Trasudano nel sito di Seiridium cankers.,

Nel paesaggio, l’agente causale, Seiridium unicorne, over-stagioni in cancri su alberi malati. Lo stress ambientale, prevalentemente lo stress da siccità, favorisce l’infezione e lo sviluppo del cancro. I cancri di Seiridium si ingrandiscono fino a tre volte più velocemente sugli alberi stressati dalla siccità che sugli alberi adeguatamente irrigati. Il congelamento primaverile e la lesione del ghiaccio predispongono spesso gli alberi all’infezione. I corpi fruttiferi del patogeno, chiamati acervuli, appaiono sul cancro come piccoli punti neri che sono appena visibili ad occhio nudo., Le spore fungine si diffondono ad altre parti di un albero infetto o ad altri alberi spruzzando acqua dalla pioggia o dall’irrigazione. Il fungo può anche essere diffuso su strumenti di potatura. La diffusione a lunga distanza avviene attraverso il trasporto di talee o piante infette, o forse da insetti. Nuove infezioni si verificano quando le spore si depositano in crepe di corteccia e ferite. L’infezione attraverso lenticelle può verificarsi a seguito di tempo caldo e secco.

Controllo

La corretta istituzione e la cura sono le migliori difese contro il cancro di Seiridium nei paesaggi residenziali e commerciali., A causa del suo apparato radicale relativamente poco profondo, pianta Leyland cypress in terreni coltivati e modificati per incoraggiare il vigore delle piante. Evitare l’irrigazione eccessiva e lo stress da calore è vitale per la creazione di un sano Leyland cypress.

Per ridurre al minimo la perdita di acqua e la competizione idrica con altre specie vegetali come il tappeto erboso, pacciamare un’area di diversi piedi oltre gli arti più bassi. Durante le calde e secche giornate estive, irrigare accuratamente gli alberi intorno alla base dell’albero ogni 7-14 giorni, a seconda della composizione del suolo. Prestare particolare attenzione agli alberi situati vicino a strade, aree pavimentate o edifici che riflettono il calore., Fornire un’irrigazione adeguata durante i periodi di siccità è la migliore difesa contro la malattia del cancro di Seiridium.

Servizi igienico-sanitari, come la rimozione di ramoscelli e rami cankered, aiuta a prevenire la diffusione della malattia. Distruggere i materiali potati e disinfettare gli strumenti di potatura risciacquando con alcool o una soluzione di candeggina da 1 parte a 9 parti di acqua. Rimuovere alberi ampiamente danneggiati o alberi danneggiati nel tronco principale.

Non sono note cultivar o selezioni resistenti alla malattia., Nel paesaggio, i fungicidi sono usati raramente e non forniscono alcun controllo una volta che un’infezione ha avuto luogo.

Botryosphaeria (Bot) Canker

Un’altra malattia dannosa su Leyland cypress nei paesaggi della Georgia è un cancro e dieback chiamato Botryosphaeria (Bot) canker, causato dal fungo Botryosphaeria dothidea. Questa malattia aggressiva colpisce un certo numero di arbusti legnosi e alberi in tutto il mondo, ed è stato segnalato su azalee, rododendri, cornioli fioriti e redbuds, tra gli altri., Le piante che soffrono di stress ambientali (congelamento, siccità o calore) o ferite sono particolarmente sensibili all’infezione da B. dothidea nelle piantagioni paesaggistiche.

Sintomi

Figura 5. Scuro, color ruggine dieback sintomi di Botryosphaeria (Bot) cancro.

Nel paesaggio, i sintomi del cancro del bot assomigliano a quelli causati dal cancro del Seiridium. I rami luminosi e color ruggine e l’ingiallimento o la doratura di germogli o rami sono i primi sintomi osservati., Un’ispezione più attenta rivela la presenza di cancri affondati e cinti alla base del tiro o del ramo morto. A volte, il tronco principale mostra cancri che potrebbero estendersi per un piede o più di lunghezza. Questi cancri raramente cingono il tronco, ma uccideranno rami che possono essere compresi dal cancro man mano che cresce.

Le superfici del cancro possono essere incrinate ed avere un colore più scuro che la corteccia sana circostante. Lo scolorimento si estende spesso diversi centimetri sotto la periferia cancro. Poco o nessun “stillicidio” di resina viene prodotto sulle aree infette.,

Ciclo di malattia ed epidemiologia della malattia

Il fungo Bot canker sopravvive nella corteccia e in altri tessuti morti di Leyland cypress, ma potrebbe anche sopravvivere su arbusti e alberi ospiti. I corpi fruttiferi del fungo sono incorporati sotto la corteccia, ma la loro presenza può essere individuata come piccoli brufoli sollevati sparsi sulla superficie del cancro.

Come nel Seiridium canker, le spore del fungo si diffondono spruzzando acqua dalla pioggia o dall’irrigazione e dagli strumenti di potatura infestati., La diffusione a lunga distanza avviene attraverso il trasporto di talee o piante infette, o forse da insetti. Le spore di B. dothidea possono anche essere diffuse dal vento.

Controllo

A causa della composizione di molti dei terreni della Georgia, stabilire nuove piantagioni di Leyland cypress in aree coltivate e ben drenate. Fino aree 3-4 volte il diametro della palla radice, e modificare i terreni, se necessario. Eseguire un test di fertilità del suolo e regolare i terreni con calce e fertilizzante come raccomandato. Impostare l’albero a o appena sopra il livello del suolo., Evitare stress ambientali e culturali che predispongono le piante all’infezione, come suggerito per Seiridium canker.

Per ridurre al minimo la perdita di acqua e la concorrenza dell’acqua, pacciamare un’area diversi piedi oltre gli arti più bassi. La rimozione di ramoscelli e rami malati aiuta a prevenire la diffusione della malattia. Rimuovere e distruggere il materiale potato e disinfettare gli strumenti di potatura. Rimuovere gli alberi ampiamente danneggiati. Nel paesaggio, non sono raccomandati fungicidi per controllare Bot canker.

Malattie del marciume radicale

Anche se infrequenti, le malattie del marciume radicale su Leyland Cypress possono essere importanti., Due malattie della radice possono colpire Leyland cypress – Phytophthora marciume radicale, causato dalla muffa dell’acqua Phytophthora cinnamomi, e Annosum marciume radicale, causato dal fungo basidiomicete Heterobasidion annosum.

Nel paesaggio, il marciume radicale della Phytophthora colpisce principalmente i sistemi di radici di piante più piccole; gli alberi grandi e consolidati sono raramente colpiti dalla malattia. L’agente patogeno è più dannoso in situazioni in cui il drenaggio del suolo è scarso. Le piante con gravi danni alle radici mostrano una crescita stentata, un ingiallimento generale del fogliame, rami e aghi più piccoli e una perdita di punta., Nei casi più gravi, le piante moriranno.

Figura 6. Albero ucciso dalla putrefazione della radice di Phytophthora.

Le radici decadute e oscurate sono un sintomo della malattia; tuttavia, la putrefazione della radice di Phytophthora può essere diagnosticata con certezza solo mediante analisi di laboratorio delle radici colpite. Per evitare la putrefazione della radice di Phytophthora, stabilire Leyland cypress in terreni coltivati e ben drenati. Evitare di irrigare eccessivamente gli alberi, specialmente durante lo stabilimento, e seguire tutte le pratiche culturali descritte per il controllo delle malattie del cancro., Il controllo chimico non è raccomandato per gli alberi del paesaggio.

Annosum marciume radicale è raro su Leyland Cypress in Georgia paesaggi. Gli alberi nei nuovi cantieri, in particolare quelli situati su interfacce terrestri urbane e selvagge e dove si è verificata la radura dei pini, sono più suscettibili allo sviluppo di questa malattia.

La malattia si sviluppa attraverso l’infezione da spore fungine di ceppi di pino appena tagliati. Il fungo cresce quindi attraverso il moncone e il suo apparato radicale, infettando gli adiacenti cipressi di Leyland attraverso il contatto delle radici.,

I sintomi del marciume radicale di Annosum includono il decadimento e la morte di radici più grandi su piante appena infette. I sintomi del fogliame includono ingiallimento e lento declino, seguito dalla morte dell’albero. in alcuni casi, tuttavia, il fogliame sull’intero albero diventa improvvisamente bruno-rossastro. Alcuni alberi possono cadere prima che siano presenti sintomi di corona. I basidiocarpi (grandi strutture simili a funghi) sono evidenti alla base di un albero infetto, di solito sotto il pacciame o la lettiera fogliare. Queste strutture sono solitamente piccole, di forma irregolare, marroni sulla superficie superiore e bianche sulla superficie inferiore.,

Non esiste un controllo efficace una volta che l’albero è infetto. Come misura preventiva, rimuovere completamente i ceppi di conifere abbattute o trattare la superficie del moncone con borace immediatamente dopo l’abbattimento dell’albero.

Alabama Cooperative Extension Service http://www.aces.edu/pubs/docs/A/ANR-1160/

Benson, M., et al. http://www.ces.ncsu.edu/depts/pp/notes/Ornamental/odin17/od17.htm

Hansen, M., e Lewis, KJ, eds. 1997. Compendio delle malattie delle conifere. American Phytopathological Society, St. Paul, Minn.