Introduzione al Sermone del Monte

5 Ora, quando Gesù vide la folla, salì su un monte e si sedette. I suoi discepoli si avvicinarono a lui, 2 ed egli cominciò ad ammaestrarli.

Le Beatitudini(A)

Egli disse:

11 “Beati voi quando le persone vi insultano, (M) vi perseguitano e dicono falsamente ogni sorta di male contro di voi a causa di me.,(N) 12 Rallegrati e rallegrati, (O) perché grande è la tua ricompensa nei cieli, poiché allo stesso modo perseguitarono i profeti che erano prima di te.(P)

Sale e Luce

13 ” Tu sei il sale della terra. Ma se il sale perde la sua salsedine, come può essere reso di nuovo salato? Non è più buono per nulla, tranne che per essere buttato fuori e calpestato.(Q)

14 ” Tu sei la luce del mondo.(R) Una città costruita su una collina non può essere nascosta. 15 Né si accende una lampada e la si mette sotto una ciotola. Invece lo mettono sul suo stand, e dà luce a tutti in casa.,(S) 16 Allo stesso modo, lascia che la tua luce risplenda davanti agli altri,(T) affinché vedano le tue buone azioni(U) e glorifichino(V) tuo Padre nei cieli.

Il compimento della Legge

17 “Non pensate che io sia venuto ad abolire la Legge o i Profeti; non sono venuto ad abolirli ma ad adempierli.(W) 18 Poiché in verità vi dico, finché il cielo e la terra non scompariranno, non la più piccola lettera, non il minimo tratto di penna, scomparirà in ogni modo dalla Legge finché tutto sia compiuto.,(X) 19 Perciò chiunque mette da parte uno dei più piccoli di questi comandi(Y) e insegna ad altri di conseguenza sarà chiamato minimo nel regno dei cieli, ma chi pratica e insegna questi comandi sarà chiamato grande nel regno dei cieli. 20 Poiché io vi dico che se la vostra giustizia non supera quella dei farisei e dei dottori della legge, voi non entrerete nel regno dei cieli.(Z)

Omicidio(AA)

21 “Avete sentito che è stato detto al popolo molto tempo fa, ‘Non uccidere, (AB) e chiunque uccide sarà soggetto a giudizio.,’22 Ma vi dico che chiunque sia arrabbiato (AC) con un fratello o una sorella sarà soggetto a giudizio.(AD) Ancora una volta, chiunque dice a un fratello o una sorella, ‘Raca’, è responsabile dinanzi alla corte.(AE) E chiunque dica: ‘Sciocco!’sarà in pericolo del fuoco dell’inferno.(AF)

23 “Perciò, se offri il tuo dono all’altare e lì ricorda che tuo fratello o tua sorella ha qualcosa contro di te, 24 lascia il tuo dono lì davanti all’altare. Prima andate e riconciliatevi con loro; poi venite e offrite il vostro dono.,

25 ” Risolvi rapidamente le cose con il tuo avversario che ti sta portando in tribunale. Fatelo mentre siete ancora insieme sulla strada, o il vostro avversario può consegnarvi al giudice, e il giudice può consegnarvi al funzionario, e si può essere gettato in prigione. 26 In verità vi dico: non ne uscirete finché non avrete pagato l’ultimo centesimo.

Adulterio

27 “Avete udito che è stato detto: ‘Non commettere adulterio.'(AG) 28 Ma io vi dico che chiunque guarda una donna con concupiscenza ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore.,(AH) 29 Se il tuo occhio destro ti fa inciampare,(AI) cavalo e gettalo via. È meglio per te perdere una parte del tuo corpo che per tutto il tuo corpo essere gettato all’inferno. 30 E se la tua mano destra ti fa inciampare, (AJ) tagliala e gettala via. È meglio per te perdere una parte del tuo corpo che per tutto il tuo corpo andare all’inferno.

Divorzio

31 “È stato detto, ‘Chiunque divorzia dalla moglie deve darle un certificato di divorzio.,'(AK) 32 Ma io vi dico che chiunque ripudia sua moglie, tranne che per la fornicazione, la rende vittima di adulterio, e chiunque sposa una donna divorziata commette adulterio.(AL)

Giuramenti

33 “Ancora una volta, avete sentito che è stato detto al popolo molto tempo fa, ‘Non rompere il tuo giuramento, (AM), ma adempiere al Signore i voti che hai fatto.'(AN) 34 Ma io vi dico: non giurate affatto: (AO) o per il cielo, perché è il trono di Dio; (AP) 35 o per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi; o per Gerusalemme, perché è la città del Gran Re.,(AQ) 36 E non giurare per la tua testa, perché non puoi fare nemmeno un capello bianco o nero. 37 Tutto ciò che devi dire è semplicemente ” Sì ” o “No”; (AR) qualsiasi cosa al di là di questo viene dal maligno.(AS)

Occhio per occhio

38 “Avete sentito che è stato detto, ‘Occhio per occhio, e dente per dente.'(AT) 39 Ma io vi dico, non resistere a una persona malvagia. Se qualcuno ti schiaffeggia sulla guancia destra, rivolgi a loro anche l’altra guancia.(AU) 40 E se qualcuno vuole farvi causa e prendere la camicia, consegnare il cappotto pure. 41 Se qualcuno ti costringe ad andare per un miglio, va ‘ con loro per due miglia., 42 Date a colui che vi chiede, e non allontanatevi da colui che vuole prendere in prestito da voi.(AV)

Amore per i nemici

43 “Hai sentito che è stato detto:’ Ama il tuo prossimo (AW) e odia il tuo nemico.'(AX) 44 Ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per coloro che vi perseguitano, (AY) 45 affinché siate figli(AZ) del Padre vostro che è nei cieli. Fa sorgere il suo sole sui malvagi e sui buoni, fa piovere sui giusti e sugli ingiusti.(BA) 46 Se amate quelli che vi amano, quale ricompensa otterrete?(BB) Non lo fanno nemmeno gli esattori delle tasse?, 47 E se tu saluti solo il tuo popolo, che fai più degli altri? Non lo fanno nemmeno i pagani? 48 Siate perfetti, dunque, come il Padre vostro celeste è perfetto.(BC)