10 marzo 2020, 11:39 | Aggiornato: 10 marzo 2020, 12:51

“Nero giocherellava mentre Roma bruciava”, dice il proverbio. Ma perché le persone collegano un’antica leggenda a un meme di Donald Trump che suona il violino?,

Domenica, il direttore dei social media della Casa Bianca Dan Scavino ha twittato un meme del presidente degli Stati Uniti Donald Trump che suona il violino con gli occhi chiusi, con la didascalia: “Il mio prossimo pezzo si chiama nothing can stop what’s coming”.

Trump in seguito ha ritwittato il meme, aggiungendo: “Chissà cosa significa, ma mi sembra buono!”

Nelle ore successive, le persone hanno pesato sul meme, paragonandolo alle opere d’arte dell’imperatore romano Nerone che giocherellava mentre Roma bruciava (vedi sopra).

Chissà cosa significa, ma mi sembra buono!, https://t.co/rQVA4ER0PV

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump), 8 Marzo 2020

“Nero” iniziato il trend su Twitter già il lunedì mattina, come persone legate l’antica leggenda del Presidente Trump, in reazione al coronavirus, che ha visto 546 casi confermati e 22 morti negli Stati Uniti.

Il Presidente degli Stati Uniti è stato criticato per aver erroneamente affermato che un vaccino sarà disponibile presto, che ci sono test disponibili per ogni americano che ne ha bisogno e che il virus sarà ucciso dal tempo primaverile.,

Leggi di più: I politici che suonano strumenti musicali, classificati dal peggiore al migliore >

Ma Nerone ha davvero violentato mentre Roma bruciava?

“Nero violenta mentre Roma brucia” è diventata una frase usata per criticare qualcuno che sta facendo qualcosa di banale o irresponsabile di fronte a un’emergenza. Nerone fu accusato di aver ignorato una cosa seria e di aver trascurato il suo popolo mentre soffriva.

Nell’estate del 64 d.C., Roma fu devastata da un enorme incendio che durò sei giorni., La metà della popolazione della città è stata resa senza casa e l’incendio ha distrutto il 70 per cento degli edifici. I Romani volevano qualcuno da incolpare, e guardarono al loro già disprezzato imperatore.

L’idea che Nerone “giocherellasse” mentre Roma bruciava è improbabile che sia vera – in primo luogo, perché i violini sono stati inventati 1.500 anni dopo che Roma fu devastata.

Per saperne di più: Chi ha fatto il primo violino al mondo?, >

Tuttavia, Nero aveva una grande passione per la musica e si divertiva a suonare la cithara – uno strumento a corde come una lira (vedi sotto) che è stato forse, nel tempo, sostituito dalla parola più universalmente riconosciuta ‘violino’.

Una seconda teoria dice che la storia potrebbe non avere nulla a che fare con la musica – essendo, piuttosto, una metafora per l’incapacità di Nero di affrontare una crisi., ‘Giocherellare’, oltre a suonare il violino, può anche significare procrastinare o scherzare con questioni banali di fronte a un’emergenza.

Leggi di più: Il ‘Flauto della vergogna’ era usato per punire i cattivi musicisti nel Medioevo>

Sorprendentemente, la devozione di Nero alla musica non era vista come una cosa particolarmente positiva.

L’imperatore è stato criticato dagli autori antichi di essere un “attore-imperatore”, dicendo che la sua passione per le arti superava ciò che era accettabile per un romano della sua posizione sociale.