Paul Bunyan, An American Folk Tale

Oggi raccontiamo una storia tradizionale americana chiamata “tall tale.”Un racconto alto è una storia di una persona che è più grande della vita. Le descrizioni nella storia sono esagerate-molto più grandi che nella vita reale. Questo rende la storia divertente. Molto tempo fa, le persone che si stabilirono in aree non sviluppate in America raccontarono storie alte. Dopo una dura giornata di lavoro, le persone si sono riunite per raccontarsi storie divertenti.,

Ogni gruppo di lavoratori aveva il suo eroe racconto alto. Paul Bunyan era un eroe dei boscaioli del Nord America, gli operai che tagliavano gli alberi. Era noto per la sua forza, velocità e abilità. La tradizione dice che ha ripulito le foreste dal nord-est degli Stati Uniti all’Oceano Pacifico.

Alcune persone dicono che Paul Bunyan è stata la creazione di narratori dalla zona medio occidentale dei Grandi Laghi degli Stati Uniti. Altre persone dicono che le storie su di lui provenivano dal Canada francese.

All’inizio del ventesimo secolo, uno scrittore preparò una raccolta di storie di Paul Bunyan., Sono stati inclusi in una pubblicazione della Red River Lumber Company nel Minnesota. Non è noto se le storie abbiano aiutato le vendite dell’azienda, ma sono diventate estremamente popolari.

Ecco Shep O’Neal con la nostra storia su Paul Bunyan.

Molti anni fa, Paul Bunyan è nato nello stato nord-orientale americano del Maine. Sua madre e suo padre rimasero scioccati quando videro per la prima volta il ragazzo. Paolo era così grande alla nascita che cinque grandi uccelli dovevano portarlo dai suoi genitori. Quando il ragazzo aveva solo poche settimane, pesava più di quarantacinque chilogrammi.

Da bambino, Paul aveva sempre fame., I suoi genitori avevano bisogno di decine di mucche per fornire latte per i suoi pasti. In poco tempo, mangiava cinquanta uova e dieci contenitori di patate ogni giorno.

Il giovane Paul è diventato così grande che i suoi genitori non sapevano cosa fare con lui. Una volta, Paul rotolò così tanto nel sonno che causò un terremoto. Questo ha fatto arrabbiare la gente nella città in cui vivevano i suoi genitori. Quindi, il governo ha detto a sua madre e suo padre che avrebbero dovuto spostarlo da qualche altra parte.

Il padre di Paul ha costruito una culla di legno-un letto tradizionale per un bambino. I suoi genitori hanno messo la culla nelle acque lungo la costa del Maine., Tuttavia, ogni volta che Paul rotolava, enormi onde coprivano tutte le città costiere. Così i suoi genitori hanno riportato il loro figlio sulla terra. L’hanno portato nel bosco. E ‘qui che e’ cresciuto.

Da ragazzo, Paul aiutò suo padre ad abbattere gli alberi. Paolo aveva la forza di molti uomini. Era anche estremamente veloce. Poteva spegnere una luce e poi saltare nel suo letto prima che la stanza si oscurasse.

Maine è molto freddo per gran parte dell’anno. Un giorno, ha iniziato a nevicare. La neve copriva la casa di Paul e una foresta vicina. Tuttavia, questa neve era molto insolita. Era blu., La neve blu continuava a cadere fino a quando la foresta era coperta.

Paolo si mise le racchette da neve e uscì per vedere lo spettacolo insolito. Mentre camminava, Paul scoprì un animale bloccato nella neve. Era un bue. Paul ha deciso di portare il bue a casa con lui. Ha messo l’animale vicino al camino. Dopo che il bue si è scaldato, i suoi capelli sono rimasti blu.

Babe il Bue Blu

Paul decise di mantenere il bue blu e lo chiamò Babe. Babe crebbe molto rapidamente. Una notte, Paul lo lasciò in un piccolo edificio con gli altri animali. La mattina dopo, il fienile era sparito e così era Babe., Paul ha cercato ovunque l’animale. Trovò Babe tranquillamente mangiare erba in una valle, con il fienile ancora in cima alla schiena. Babe seguì Paul e divenne più grande ogni giorno. Ogni volta che Paul guardava, Babe sembrava crescere più alto.

A quei tempi, gran parte del Nord America era piena di fitte foreste verdi. Paul Bunyan poteva cancellare grandi aree boschive con un solo colpo della sua grande ascia affilata.

Paul ha insegnato Babe per aiutare con il suo lavoro. Babe è stato molto utile. Per esempio, Paolo ebbe difficoltà a rimuovere gli alberi lungo una strada che non era diritta., Decise di legare un’estremità della strada a ciò che rimaneva di un albero nel terreno. Paul ha legato l’altra estremità a Babe. Babe scavò i piedi nel terreno e tirò con tutte le sue forze fino a quando la strada divenne dritta.

Col tempo, Paul e Babe il Bue Blu lasciarono il Maine e si trasferirono a ovest per cercare lavoro in altre foreste. Lungo la strada, Paul scavò i Grandi Laghi per fornire acqua potabile per Babe. Si stabilirono in un campo vicino al fiume Onion nello stato del Minnesota.

Il campo di Paul era il più grande del paese., Il campo era così grande che un uomo doveva avere una scorta di cibo per una settimana quando camminava da un lato all’altro del campo.

Paul ha deciso di ottenere altri boscaioli per aiutare con il lavoro. Il suo equipaggio di lavoro divenne noto come i Sette Axemen. Ogni uomo era alto più di due metri e pesava più di centosessanta chilogrammi. Tutti gli Axemen si chiamavano Elmer. In questo modo, tutti correvano ogni volta che Paul li chiamava.

Pagnotte di pane a lievitazione naturale

L’uomo che cucinava per il gruppo si chiamava Sam a lievitazione naturale., Ha fatto tutto except tranne il caffè from con la pasta madre, una sostanza usata per fare il pane a lievitazione naturale.

Ogni domenica, Paul e il suo equipaggio mangiavano torte calde. Ogni torta calda era così grande che ci sono voluti cinque uomini per mangiare uno. Paul di solito aveva dieci o più torte calde, a seconda di quanto fosse affamato. Il tavolo dove gli uomini mangiavano era così lungo che un server di solito guidava a un’estremità del tavolo e passava la notte. Il server ha guidato di nuovo la mattina, con un carico fresco di cibo.

Paul aveva bisogno di qualcuno per aiutare con le finanze del campo. Ha dato il lavoro a un uomo di nome Johnny Inkslinger., Johnny ha tenuto un registro di tutto, compresi i salari e il costo di alimentazione Babe. A volte usava nove contenitori di liquido per scrivere al giorno per tenere registri così dettagliati.

Il campo era anche sede di Sport, il cane reversibile. Uno dei lavoratori ha accidentalmente tagliato lo Sport in due. L’uomo si affrettò a rimettere insieme il cane, ma commise un errore. Ha piegato la schiena dell’animale nel modo sbagliato. Tuttavia, questo non era un problema per lo sport. Ha imparato a correre sulle zampe anteriori fino a quando non era stanco. Poi, si voltò dall’altra parte e corse sulle gambe posteriori.

Le grandi zanzare erano un problema al campo., Gli uomini attaccarono gli insetti con le loro asce e lunghi bastoni. In poco tempo, gli uomini hanno messo barriere intorno al loro spazio vitale. Poi, Paul ordinò loro di ottenere grandi api per distruggere le zanzare. Ma le api sposarono le zanzare e il problema peggiorò. Hanno iniziato a produrre giovani insetti. Un giorno, l’amore degli insetti per i dolci li indusse ad attaccare una nave che stava portando zucchero al campo. Alla fine, le zanzare e le api furono sconfitte. Mangiavano così tanto zucchero che non potevano muoversi.

Paul ha sempre dato a Babe il Bue blu un pezzo di zucchero da trentacinque chilogrammi quando era bravo., Ma a volte a Babe piaceva giocare brutti scherzi. Di notte, Babe faceva rumori e colpiva il terreno con i piedi. Gli uomini del campo uscivano dagli edifici dove dormivano, pensando che fosse un terremoto.

Quando arrivò l’inverno, Babe ebbe difficoltà a trovare abbastanza cibo da mangiare. La neve copriva tutto. Ole il Fabbro ha risolto il problema. Ha fatto enormi occhiali da sole verdi per Babe. Quando Babe indossava gli occhiali da sole, pensava che la neve fosse erba. In poco tempo, Babe era di nuovo forte e sano.

Un anno, il campo di Paul era particolarmente freddo., Era così freddo che gli uomini lasciavano che i loro peli sul viso crescessero molto a lungo. Quando gli uomini parlarono, le loro parole si congelarono nell’aria. Tutto ciò che hanno detto è rimasto congelato per tutto l’inverno e non si è sciolto fino alla primavera.

Paul Bunyan e Babe hanno lasciato il segno in molte aree. Alcune persone dicono che erano responsabili della creazione di Puget Sound nello stato occidentale di Washington. Altri dicono che Paul Bunyan e Babe hanno eliminato gli alberi dagli stati del Nord Dakota e del Sud Dakota. Hanno preparato questa zona per l’agricoltura.

Babe il Bue Blu è morto nel Dakota del Sud. Una storia dice che ha mangiato troppe torte calde., Paul seppellì lì il suo vecchio amico. Oggi, il luogo di sepoltura è conosciuto come le Black Hills.Cosa è successo a Paul Bunyan? Ci sono un sacco di storie. Alcune persone dicono che è stato visto l’ultima volta in Alaska, o anche il Circolo Polare artico. Un’altra tradizione dice che torna ancora in Minnesota ogni estate. Dice che Paul si muove dentro e fuori dal bosco, così poche persone sanno che lui è lì.

Hai appena sentito la storia di Paul Bunyan. È stato adattato per l’inglese speciale da George Grow. Il tuo narratore era Shep O’Neal., Unisciti a noi la prossima settimana per un’altra storia americana, in inglese speciale, su The Voice of America. Questa è Fede Lapidus.

Parole in questa storia

boscoso – adj. coperto di alberi

reversibile – adj. avendo due lati che possono essere utilizzati

finanze-n. questioni relative al denaro e come viene speso o salvato

fabbro-n. una persona che fa o ripara cose fatte di ferro (come ferri di cavallo)