Informazioni sulla radioterapia

La radioterapia è il trattamento del cancro utilizzando fasci di onde ad alta energia chiamate radiazioni.

La radiazione utilizzata per il trattamento del cancro proviene da macchine speciali o da sostanze radioattive. Le macchine di radioterapia mirano a quantità specifiche della radiazione a tumori o parti del corpo dove c’è/era la malattia per uccidere le cellule tumorali o impedirle di diffondersi.

Le informazioni sul tuo piano di trattamento sono disponibili attraverso il tuo team di radioterapia oncologica.,

La radiazione colpisce tutte le cellule. Le cellule sane sono in grado di ripararsi attraverso la normale funzione cellulare. Le cellule malsane, come le cellule tumorali, non sono in grado di riparare dopo le radiazioni.

Guarda il nostro video didattico dettagliato

Fai un tour di 12,5 minuti per scoprire cosa succede durante il trattamento con radiazioni per il cancro.Questo è un video di educazione dettagliata per preparare meglio i pazienti per la radioterapia mescolato con storie di pazienti.

Quali sono i tipi di radioterapia?,

Radioterapia esterna La radioterapia esterna viene somministrata da una macchina speciale (chiamata acceleratore lineare). Il paziente non diventa mai radioattivo. Radioterapia interna La radioterapia interna è quando la fonte di radiazioni è posta all’interno del corpo vicino alle cellule tumorali. La durata dell’impianto dipende dal tipo di impianto ricevuto.

Perché viene data la radiazione?

La radioterapia è usata per trattare il cancro e alcune malattie non cancerose., I trattamenti con radiazioni possono essere utilizzati per:

• Trattare il cancro uccidendo, fermando o rallentando la crescita delle cellule tumorali
• Ridurre i tumori per ridurre il dolore, la pressione o altri effetti collaterali se una cura non è possibile. Il termine palliativo è spesso usato per descrivere questo processo.

La radioterapia è spesso utilizzata con altri trattamenti

Le radiazioni possono essere utilizzate prima, durante o dopo l’intervento chirurgico. È usato per ridurre il tumore a una dimensione più piccola prima dell’intervento chirurgico o per uccidere le cellule tumorali rimanenti dopo l’intervento chirurgico., A volte i medici danno radiazioni durante l’intervento chirurgico in modo che la radiazione possa essere diretta verso le cellule tumorali senza dover passare attraverso la pelle.

La radiazione può essere utilizzata anche con la chemioterapia. A volte le radiazioni vengono somministrate per ridurre il tumore prima o durante la chemioterapia, quindi i farmaci funzioneranno meglio. Altre volte la chemioterapia aiuta il lavoro di radioterapia meglio di chemioterapia da solo.,

Cosa devo aspettarmi alla mia prima visita

Quando la radioterapia potrebbe essere di aiuto, un medico di famiglia, un chirurgo o un oncologo medico (un medico specializzato nel trattamento del cancro con farmaci) indirizzerà i pazienti a un oncologo di radiazioni.

Il medico esaminerà prima le cartelle cliniche e le radiografie. Un esame fisico sarà fatto.

I medici parleranno con Lei delle sue scoperte e decideranno come deve essere trattato. Se le radiazioni ti aiuteranno, lo staff pianificherà gli studi necessari per sviluppare un piano di trattamento. Questo è a volte indicato come simulazione.,

Durante la simulazione, il terapeuta prende i raggi X della parte del corpo da trattare per aiutare a decidere come verrà somministrata la radiazione. Usando la radiografia come guida al sito di trattamento, il terapeuta utilizza un marker per delineare l’area di trattamento sulla pelle. Questa zona è spesso chiamata “porto di trattamento”o “campo di trattamento”. Questi segni sono molto importanti. Agiscono come una mappa dell’area di trattamento e il terapeuta li usa ogni giorno per guidare il trattamento. A volte dopo alcuni trattamenti, piccoli punti permanenti (chiamati tatuaggi) possono essere utilizzati per sostituire i segni dipinti sulla pelle.,

Pianificazione del trattamento

Dopo gli studi di imaging, il team di trattamento sviluppa un piano per somministrare il trattamento. L’obiettivo include l’invio di un’alta dose di radiazioni al tumore risparmiando i tessuti normali.

Cosa aspettarsi durante i trattamenti con radiazioni

I trattamenti vengono solitamente somministrati cinque giorni alla settimana per sei o sette settimane. Se l’obiettivo del trattamento è palliativo (per controllare i sintomi) il trattamento durerà 2-3 settimane di lunghezza. L’uso di molte piccole dosi (frazioni) per le radiazioni giornaliere, piuttosto che di alcune grandi dosi, aiuta a proteggere le cellule sane nell’area di trattamento., La pausa dal trattamento nei fine settimana consente alle cellule normali di riprendersi.

È molto importante terminare tutte le sessioni di radioterapia. È importante non perdere o ritardare i trattamenti perché può ridurre quanto bene la radiazione uccide le cellule tumorali.

Il tecnologo di radioterapia (RTT) potrebbe chiederti di cambiare abito prima del trattamento. È una buona idea indossare abiti facili da abbassare, regolare o rimuovere quando si arriva per i trattamenti.

Durante le sessioni di trattamento effettive sarete nella sala di trattamento tra 10-30 minuti., Riceverai radiazioni per 1-2 minuti di quel tempo.

Ti verrà chiesto di sdraiarti su un letto duro e mobile. Il RTT utilizzerà i segni sulla pelle per posizionare esattamente la macchina e la tavola. In alcuni casi, vengono utilizzati blocchi o scudi speciali per proteggere gli organi normali. Si può essere posizionato utilizzando supporti speciali, stampi o tavole.

È estremamente importante rimanere fermi durante i trattamenti radiologici. Respirare normalmente durante i trattamenti. Non è necessario trattenere il respiro. Non sentirai nulla durante il trattamento. Le radiazioni sono indolori., Non vedrai, sentirai o sentirai odore di radiazioni.

L’RTT lascerà la stanza. Sarai solo nella stanza, ma c’è una TV a circuito chiuso e un citofono nella stanza. Il RTT può vedere e sentire in ogni momento. Se pensi di aver bisogno di muoverti, dillo subito al terapeuta. La macchina può essere spenta.

La macchina di radiazione è abbastanza grande. La macchina può muoversi intorno a voi e farà rumori. Il RTT può controllare il movimento della macchina dall’esterno della stanza. Il terapeuta controllerà la macchina in ogni momento. Un fisico controlla spesso la precisione della macchina.,

Potresti avere diversi tipi di test o controlli durante il tuo ciclo di trattamento. Le pellicole portuali (una radiografia presa dalla macchina di trattamento) vengono prese per assicurarsi che il posizionamento sia esattamente dove dovrebbe essere. Alcuni tipi di aree di trattamento con radiazioni richiederanno esami del sangue settimanali per controllare la conta delle cellule del sangue.

L’oncologo delle radiazioni ti incontrerà circa una volta alla settimana. Questa visita è per verificare come il tuo corpo ha reagito al trattamento. Si accerti e informi il medico di eventuali sintomi.,

Effetti collaterali

Gli effetti collaterali della radioterapia sono principalmente limitati all’area da trattare. L’affaticamento (stanchezza) è un effetto collaterale che può essere sperimentato da chiunque sia sottoposto a radiazioni. Ottenere un sacco di riposo e dormire quando è necessario. A volte diversi sonnellini o pause più brevi possono essere più utili di un lungo periodo di riposo. L’esercizio lieve o leggero, come camminare, può aiutare a ridurre l’affaticamento.

Il grado di stanchezza sarà diverso in ogni persona. Alcune persone con lavori di scrivania continuano a lavorare come al solito. Altri si sentono meglio se lavorano mezze giornate., Le persone che fanno lavori pesanti possono avere bisogno di prendere tempo libero durante la radioterapia e per un paio di settimane dopo il trattamento è completato.

Alcuni effetti collaterali si accendono rapidamente. Questi effetti sono chiamati “acuti”. Accadono mentre stai ricevendo il trattamento. Gli effetti tardivi sono cambiamenti nel corpo che si verificano a seguito di radiazioni. Non si presentano fino a pochi mesi o anni dopo la radiazione è fatto. Chiedi al tuo medico quali sono i possibili effetti collaterali e tardivi per il tuo tipo di radioterapia.,

Potresti avere effetti collaterali diversi a seconda del tipo di cancro che hai e del luogo in cui il trattamento con radiazioni del corpo viene consegnato.

Effetti sulla pelle

Le radiazioni possono far diventare la pelle rossa, pruriginosa o entrambe le cose. Si consiglia di:

• Indossare sciolto, morbido, vestiti di cotone sopra la zona da trattare.
• Evitare indumenti rigidi o inamidati vicino all’area da trattare.
• Non mettere altro che sapone delicato (come Colomba) e acqua tiepida sulla pelle nella zona trattata, a meno che il medico o l’infermiere dice che è sicuro di farlo.,
• Lavare delicatamente la zona con la mano. Non utilizzare una salvietta sull’area trattata.
• Non graffiare, strofinare o strofinare la zona.
• Non mettere una piastra elettrica o un impacco di ghiaccio sulla zona.
• Evitare guaine o indumenti stretti nella zona di trattamento.
• Non utilizzare creme idratanti / lozione 2 ore prima del trattamento con radiazioni.
• Non lasciare che l’area di trattamento sia esposta alla luce solare diretta per almeno un anno dopo l’ultimo trattamento.

Cranica (cervello) radiazioni

Gonfiore del cervello è un effetto collaterale comune che andrà via., Questo gonfiore può causare un aumento dei sintomi del tumore al cervello. Farmaci chiamati steroidi sono spesso usati per ridurre il gonfiore del cervello.

Perdita di capelli-la perdita di capelli inizierà dopo circa due settimane di trattamento. I tuoi capelli inizieranno a tornare 2-3 mesi dopo la fine dei trattamenti. Può verificarsi un cambiamento di colore e/o texture. Sciarpe o cappelli morbidi sono attraenti e confortevoli come copertura per la testa fino a quando i capelli ricrescono. Con dosi più elevate di radiazioni al cervello, la perdita di capelli può essere permanente.,

Radiazioni della testa e del collo

Il trattamento con radiazioni dei tumori della testa e del collo causa alcuni effetti collaterali. La bocca secca è causata perché le ghiandole che producono la saliva (sputo) si trovano nell’area delle radiazioni. La saliva può diventare spessa e potresti avere meno saliva. La diminuzione della saliva può causare una maggiore possibilità di cavità nei denti. Avrete bisogno di essere visto da un dentista prima di iniziare il trattamento. Il dentista potrebbe aver bisogno di rimuovere i denti che potrebbero darti problemi. Il dentista può anche fare stampi per l’uso con trattamenti al fluoro per prevenire le cavità., È molto importante seguire tutte le raccomandazioni del dentista. Le nuove tecniche di consegna delle radiazioni possono ridurre al minimo alcuni di questi effetti collaterali. Può essere utile per il vostro dentista per parlare con il vostro oncologo radiazioni prima di qualsiasi lavoro dentale è fatto, durante o dopo il periodo di trattamento.

Cosa si può fare per gli effetti collaterali?

• Sciacquare la bocca con una soluzione di sale e soda ogni 1-2 ore. (In un litro d’acqua, mettere un cucchiaino di sale e ½ cucchiaino di bicarbonato di sodio). Questa è la cosa più importante che puoi fare per ridurre i problemi alla bocca durante le radiazioni.,
• Evitare il collutorio che contiene alcool.
• Se indossa denti falsi, chieda al medico se può ancora indossarli durante il trattamento.
• Mangia cibi morbidi e umidi. Metti sugo e salse sugli alimenti per renderli più facili da deglutire.
• Evitare cibi con spigoli vivi come cracker o patatine.
• Mangia quando hai fame, anche se non è il momento del pasto.
• Non usare dopobarba a base alcolica. Utilizzare un rasoio elettrico per la rasatura.
• Chiedete al vostro medico su prescrizione speciale collutori per ridurre i sintomi della bocca e rendere la deglutizione più facile.,
• Chiedere al medico o all’infermiere di utilizzare integratori alimentari liquidi.
• Porta con te un contenitore d’acqua in modo da poter prendere frequenti sorsi.
• Gomma senza zucchero o caramelle possono aiutare ad alleviare la secchezza delle fauci.

Radiazioni del torace

Ci sono diversi effetti collaterali dalla radioterapia al torace. Alcune persone notano una sensazione “grumosa” quando ingoiano. Ciò è dovuto al gonfiore dell’esofago (tubo alimentare), parte del quale si trova nell’area di trattamento. Bere molti liquidi durante i pasti può aiutare questo problema. Mangiare cibi morbidi e umidi non piccanti può anche aiutare., Masticare il cibo molto bene e deglutire solo piccole quantità diminuirà anche la sensazione grumosa. Se è grave o ti impedisce di mangiare, chiedi al medico delle medicine che potrebbero aiutarti.

Alcune persone hanno più tosse e produzione di muco durante il trattamento. Anche la mancanza di respiro è comune. Se inizi a notare questi sintomi, parla con il medico o l’infermiere.

Cose che possono aiutare i problemi respiratori:

• Tieni sempre un umidificatore o un vaporizzatore vicino a te per mantenere il catarro più sottile in modo che possa essere tossito più facilmente., (Sciacquare ciotola umidificatore con una soluzione di 1/3 tazza di aceto e 1 tazza di acqua, ogni giorno).
• Bere molti liquidi per aiutare nel diradamento catarro.
• Siediti con le braccia su un tavolo di fronte a te. Appoggiati su un tavolo con cuscini posizionati su di esso per un maggiore comfort.
• Sollevare la testa e il petto mentre si trova a letto. I cuscini a cuneo possono essere acquistati per questo scopo.
• Durante i periodi di mancanza di respiro, provare a inspirare attraverso il naso ed espirare attraverso le labbra serrate molto lentamente.
• Evitare sostanze irritanti, come il fumo.,

Radiazioni mammarie

I due effetti collaterali che più spesso colpiscono i pazienti sottoposti a radioterapia per il cancro al seno sono affaticamento e cambiamenti della pelle. La pelle può diventare rossa dopo due settimane di trattamento. In rari casi, la pelle può blister e buccia. Queste reazioni andranno via alcune settimane dopo l’ultimo trattamento con radiazioni. Alcune donne avranno anche gonfiore e tenerezza del seno. Alcuni mesi dopo che i trattamenti sono finiti alcune donne noteranno che la pelle è abbronzata o leggermente più scura di quanto non fosse prima del trattamento., Alcune donne notano che il seno è di dimensioni diverse e / o è più solido rispetto a prima del trattamento.

Cosa si può fare per gli effetti collaterali?

• Non indossare un reggiseno, se possibile. O indossare un reggiseno sopra una maglietta bianca morbida. I reggiseni chirurgici e sportivi sono accettabili.
• Non indossare reggiseni con sotto fili.
• Chiedi al tuo medico / infermiere se puoi usare il deodorante.
• Evitare di esercizio pesante che produrrà un sacco di sudore. Ciò può causare irritazione della pelle.,

Addome superiore (stomaco) radiazioni

Le radiazioni nella zona superiore dell’addome possono causare una sensazione di malessere nello stomaco e perdita di appetito. Alcune persone possono sentirsi nausea per alcune ore dopo la loro radiazione treatment.To gestire i sentimenti malati dovuti al trattamento con radiazioni:

• Se si ha nausea prima del trattamento, provare uno spuntino a base di pane tostato secco, cracker e una bevanda chiara, come succo di mela o una bevanda gassata.
• Se sensazione di nausea dopo la radiazione, provare a non mangiare per alcune ore prima del trattamento e poche ore dopo.,
• Mangia sei piccoli pasti al giorno, piuttosto che tre pasti più grandi.
• Evitare cibi grassi, fritti, grassi o piccanti.
• Bere e mangiare bevande e alimenti quando sono a temperatura ambiente o inferiore.
• Scegli gli alimenti che hanno un aroma o un odore delicato.
• Chiedi al tuo medico una medicina per aiutare a controllare la sensazione di malessere se diventa un problema o ti impedisce di mangiare.,icurezza in gravidanza o generanti un bambino

la Gestione di Effetti Collaterali durante la radioterapia Pelvica

• non mangiare frutta cruda, verdura o cereali integrali
• Mangiare pasti piccoli e frequenti
• non bere caffeina o di alcol
• Bere molti liquidi (2 litri al giorno)
• Bere succo di mirtillo come parte della assunzione di liquidi
• Chiedi al tuo medico o l’infermiere per la medicina se si dispone di minzione dolorosa o attenuare frequenti feci
• Utilizzare il controllo delle nascite per prevenire la gravidanza
• Il medico può prescrivere farmaci che possono diminuire il numero di movimenti intestinali.,

Quando chiamare il medico

perdita di Peso

• Se si perdere cinque chili o più

Difficoltà di respirazione, nausea, o vomito

• Non mangiare o bere per 12 ore
• Vomito tre volte al giorno per 3 o più ore
• Non prendere la medicina, perché si sono ammalati di stomaco

la Febbre

• Temperatura presi in bocca più di 100.,5 o brividi
• movimenti Intestinali
• Sei o più sciolto, acquoso movimenti intestinali in 24 ore
• Sangue sulla carta igienica o nel wc ciotola di acqua

Pelle

• Stillicidio, dolorosa pelle

il Follow-up dopo trattamento con radiazioni

la Maggior parte delle radiazioni terapia i pazienti avranno bisogno di cure di follow-up per il resto della loro vita. Sarà necessario visitare il vostro oncologo radiazioni o infermiere per controlli regolari dopo il trattamento è fatto., Al check-up il medico ti parlerà di come ti senti, ti controllerà per vedere quanto bene ha funzionato la radiazione e cercare eventuali segni di cancro. Il medico parlerà anche con te di eventuali effetti collaterali o tardivi che potresti avere.,

e ‘ importante lasciare Che il vostro medico o infermiere sapere se si dispone di uno qualsiasi dei seguenti sintomi:

• il Dolore che non va via
• nuovi dossi, gonfiore, eruzioni cutanee, lividi, o emorragie
• Sensazione di malessere allo stomaco, vomito, diarrea, costipazione, o cambiamenti nell’appetito
• la perdita di Peso senza motivo
• Febbre, tosse, mal di gola che non va via
• altri sintomi che vi preoccupano