ATENE SERVIZI
Raccolta Rifiuti-Smaltimento-Transfer-Smaltimento-Via Spazzare

Tasso Annuo di Adeguamento, a partire dal 1 luglio 2020
Le operazioni di componente di costo è regolato in base alla variazione percentuale dell’Indice dei Prezzi al Consumo da aprile ad aprile 2019 2020. Quest’anno la componente di smaltimento dei tassi sarà regolata dalla variazione CPI da aprile ad aprile dello 0,70%.,

Clicca qui per il programma per i calcoli dei tassi – In vigore il 1 ° luglio 2020

Servizio di spazzatura

La città di South Pasadena stipula contratti con Athens Services per il servizio e la raccolta dei rifiuti. Per il servizio clienti, o per informazioni riguardanti il noleggio bidoni, smaltimento dei rifiuti pericolosi, o per richiedere un oggetto ingombrante pick-up, si prega di chiamare Athens Services al (888) 336-6100.

Programma delle vacanze: la raccolta dei rifiuti residenziali sarà ritardata di un giorno in tutte le principali festività., (Memorial Day, 4 luglio, Labor Day, Thanksgiving-sia Giovedi e venerdì, Natale e Capodanno.)

Acqua/Fogna

Acqua / fogna Tariffe

2020 Acqua&Notifica fogna Tasso

Il nov. 1, 2017, il Consiglio comunale ha adottato nuove tariffe per il servizio idrico e fognario a partire dal gen. 1, 2018, a pagare per il funzionamento e la manutenzione dei sistemi idrici e fognari della città. Le tariffe idriche e fognarie sono programmate per aumentare ogni anno da gennaio a dicembre 31, 2022. Ulteriori informazioni sugli aumenti dei tassi di acqua e fogna 2020.,

Fatturazione acqua/fogna

I clienti South Pasadena water vengono serviti da una nuova società di fatturazione, Munibilling, dopo l’improvvisa chiusura di Fathom (precedentemente Global Water). Il Consiglio comunale ha approvato il nuovo contratto mercoledì 20 novembre 2019.

Non ci saranno variazioni nelle tariffe a carico dei clienti e nessuna interruzione nel servizio idrico.

South Pasadena gestisce il proprio servizio idrico gestito da dipendenti comunali, ma contratti per i servizi di fatturazione., Siamo stati avvisati solo la scorsa settimana che Fathom stava cessando le sue operazioni commerciali alla fine di novembre. È stato un peccato che Fathom abbia scelto di aspettare fino all’ora 11 per informarci che stavano chiudendo. Tuttavia, siamo stati in grado di trovare rapidamente un nuovo fornitore qualificato. Prevediamo una transizione graduale come Munibilling passi in.

Bolletta dell’acqua FAQ

Come faccio ad aprire o chiudere un account?
MuniBilling sarà in grado di assistere con questo servizio, si prega di chiamare (877) 583-7933

Chi devo chiamare con domande sulla mia fattura?,
MuniBilling gestirà anche l’assistenza clienti, possono essere raggiunti telefonicamente al numero (877) 583-7933

Come posso impostare il pagamento automatico?
Visita la piattaforma di MuniBilling cliccando qui. Di seguito sono riportate le istruzioni per aiutarvi nella configurazione iniziale. (funziona meglio con Google Chrome o Firefox).

Auto Pay Set Up Istruzioni

Il mio numero di conto è lo stesso di Fathom?
Ti verrà assegnato un nuovo e molto più breve numero di conto con MuniBilling

Come faccio ad accedere al mio account online?
Utilizzerai il tuo nuovo numero di conto e un codice di accesso che apparirà sulla tua bolletta., Se non hai ancora ricevuto la tua fattura, ma desideri ottenere queste informazioni, contatta Munibilling a (877) 583-7933.

Dove devo pagare il conto?
I pagamenti possono essere effettuati chiamando la linea di pagamento automatico a (877) 556-7929, online o per posta.

È ora possibile inviare i pagamenti delle bollette dell’acqua all’indirizzo elencato di seguito. Questo cambiamento è quello di garantire tutti i pagamenti vengono elaborati in modo tempestivo.

Se avete domande su questo cambiamento, si prega di chiamare (626) 403-7250

Città di South Pasadena

P. O., Box 399328

San Francisco, CA

94139-9328

Ci sono cambiamenti dovuti a COVID 19?

Non ci saranno interruzioni dell’acqua fino alla fine dell’anno solare mentre la città continua a valutare l’attuale crisi sanitaria attraverso le linee guida della Contea

Chi devo contattare per le emergenze idriche?
Per le emergenze idriche dopo ore o nei giorni festivi, si prega di chiamare South Pasadena Police Department Dispatch a (626) 403-7297.,

Applicazioni relative all’utilità

FY 2020-2021 Acqua e spazzatura App a basso reddito

Applicazione temporanea di esenzione dai rifiuti

Applicazione del servizio del contatore dell’acqua

Utili collegamenti di utilità: