Articles

St. Augustine, Florida (Italiano)

Posted by admin
Articolo principale: Storia di St. Augustine, Florida

St. Augustine nel 1891 dall’ex Hotel San Marco, San Spagnolo a sinistra, Cimitero Ugonotto in basso a sinistra, Cordova St., sulla destra

Repliche dei Medici lions di Firenze, in Italia, presso l’approccio per il Ponte dei Leoni donato da Andrew Anderson

Fondazione da parte di Pedro Menéndez de AvilésEdit

articolo Principale: Spagnolo Florida

Fondata nel 1565 dal conquistatore spagnolo Pedro Menéndez de Avilés, Sant’Agostino, è la più antica continuamente occupato insediamento di origine Europea nel contigui Stati Uniti., È la seconda più antica città abitata ininterrottamente di origine europea nel territorio degli Stati Uniti dopo San Juan, Puerto Rico (fondata nel 1521).

Nel 1560, re Filippo II nominò Menéndez Capitano generale e suo fratello Bartolomé Menéndez Ammiraglio della Flotta delle Indie. Così Pedro Menéndez comandò i galeoni della grande Armada de la Carrera, o Flotta spagnola del Tesoro, nel loro viaggio dai Caraibi e dal Messico alla Spagna, e determinò le rotte che seguirono.,

All’inizio del 1564 chiese il permesso di andare in Florida per cercare La Concepcion, la galeon Capitana, o nave ammiraglia, della flotta della Nuova Spagna comandata da suo figlio, l’ammiraglio Juan Menéndez. La nave era stata persa nel settembre 1563 quando un uragano disperse la flotta mentre stava tornando in Spagna, alla latitudine delle Bermuda al largo della costa della Carolina del Sud. La corona ha ripetutamente rifiutato la sua richiesta.

Nel 1565, tuttavia, gli spagnoli decisero di distruggere l’avamposto francese di Fort Caroline, situato in quella che oggi è Jacksonville., La corona si avvicinò a Menéndez per organizzare una spedizione in Florida a condizione che esplorasse e stabilisse la regione come adelantado di re Filippo, ed eliminasse i francesi ugonotti, che gli spagnoli cattolici consideravano pericolosi eretici.

Menéndez era in corsa per raggiungere la Florida prima del capitano francese Jean Ribault, che era in missione per proteggere Fort Caroline. Le due flotte si incontrarono in una breve schermaglia al largo della costa, ma non fu decisiva. Il 28 agosto 1565, giorno della festa di Sant’Agostino d’Ippona, l’equipaggio di Menéndez avvistò finalmente la terra., Menéndez sbarcò l ‘ 8 settembre e fondò l’insediamento che chiamò San Agustín (Sant’Agostino). Sul punto di atterraggio, padre Francisco López de Mendoza Grajales ha celebrato la prima messa cattolica offerta nella colonia. L’insediamento è stato costruito nell’ex villaggio Timucua di Seloy; la sua posizione è stata scelta per la sua difendibilità e la vicinanza a una sorgente artesiana di acqua dolce.

Un attacco francese a St. Augustine fu sventato da una violenta tempesta che devastò le forze navali francesi. Approfittando di questo, Menéndez marciò le sue truppe via terra a Fort Caroline sulla St., Johns River, circa 30 miglia (50 km) a nord. Gli spagnoli sopraffecero facilmente la guarnigione francese leggermente difesa, che era stata lasciata con solo un equipaggio di 20 soldati e circa 100 altri, uccidendo la maggior parte degli uomini e risparmiando circa 60 donne e bambini. I corpi delle vittime erano appesi agli alberi con l’iscrizione: “Impiccati, non come francesi, ma come “luterani” (eretici).”Menéndez ribattezzò il forte San Mateo e marciò di nuovo a St. Augustine, dove scoprì che i naufraghi delle navi francesi erano sbarcati a sud dell’insediamento., Una pattuglia spagnola incontrò i resti della forza francese e li fece prigionieri. Menéndez accettò la loro resa, ma poi li giustiziò tutti tranne alcuni cattolici professanti e alcuni lavoratori protestanti con abilità utili, in quello che ora è noto come Matanzas Inlet (Matanzas è spagnolo per “macelli”). Il sito è molto vicino al monumento nazionale Fort Matanzas, costruito nel 1740-1742 dagli spagnoli.,

Invasioni da parte di pirati e nemici della spagnamodifica

I successivi governatori della provincia mantennero una pacifica convivenza con i nativi americani locali, permettendo all’isolato avamposto di Sant’Agostino una certa stabilità per alcuni anni. Il 28 e 29 maggio 1586, subito dopo l’inizio della guerra anglo-spagnola tra Inghilterra e Spagna, il corsaro inglese Sir Francis Drake saccheggiò e bruciò St. Augustine. L’avvicinamento della sua grande flotta obbligò il governatore Pedro Menéndez Márquez e i cittadini ad evacuare l’insediamento., Quando gli inglesi sbarcarono, presero alcuni pezzi di artiglieria e una cassaforte reale contenente ducati d’oro (che era il libro paga della guarnigione). L’uccisione del loro sergente maggiore da parte della retroguardia spagnola fece sì che Drake ordinasse la città rasa al suolo.

Nel 1609 e 1611, spedizioni furono inviate da St. Augustine contro la colonia inglese a Jamestown. Nella seconda metà del 17 ° secolo, gruppi di indiani della colonia della Carolina condussero incursioni in Florida e uccisero i sacerdoti francescani che prestavano servizio nelle missioni cattoliche., Le richieste dei successivi governatori della provincia di rafforzare la guarnigione e le fortificazioni del presidio furono ignorate dalla Corona spagnola che aveva altre priorità nel suo vasto impero. La carta del 1663 per la nuova Provincia della Carolina, emessa dal re Carlo II d’Inghilterra, fu rivista nel 1665, rivendicando terre fino a sud fino a 29 gradi di latitudine nord, circa 65 miglia a sud dell’insediamento esistente a St. Augustine.

Il bucaniere inglese Robert Searle saccheggiò St., Agostino nel 1668, dopo aver catturato alcuni vasi di rifornimento spagnoli diretti per l’insediamento e tenendo i loro equipaggi a tiro mentre i suoi uomini si nascosero sottocoperta. Searle si stava vendicando per la distruzione spagnola dell’insediamento di New Providence nelle Bahamas. Searle e i suoi uomini uccisero sessanta persone e saccheggiarono magazzini pubblici, chiese e case. Questa incursione e la creazione dell’insediamento inglese a Charles Town spronarono la Corona spagnola a riconoscere finalmente la vulnerabilità di Sant’Agostino alle incursioni straniere e rafforzare le difese della città., Nel 1669, la regina reggente Mariana ordinò al viceré della Nuova Spagna di erogare fondi per la costruzione di una fortezza in muratura permanente, iniziata nel 1672. Prima che la fortezza fosse completata, i bucanieri francesi Michel de Grammont e Nicolas Brigaut pianificarono un attacco sfortunato nel 1686 che fu sventato: le loro navi furono incagliate, Grammont e il suo equipaggio furono persi in mare e Brigaut fu catturato a terra dai soldati spagnoli. Il Castillo de San Marcos fu completato nel 1695, non molto tempo prima di un attacco da parte delle forze di James Moore da Carolina nel novembre 1702., Non riuscendo a catturare il forte dopo un assedio di 58 giorni, gli inglesi incendiarono St. Augustine mentre si ritiravano. Nel 1740, la città fu nuovamente assediata, questa volta dal governatore della colonia britannica della Georgia, il generale James Oglethorpe, che non fu in grado di prendere il forte.

Rifugio lealista sotto il dominio britannicomodifica

Il Trattato di Parigi del 1763, firmato dopo la vittoria della Gran Bretagna su Francia e Spagna durante la guerra dei Sette anni, cedette la Florida alla Gran Bretagna in cambio del ritorno di L’Avana e Manila., La stragrande maggioranza dei coloni spagnoli nella regione ha lasciato la Florida per Cuba, Florida divenne quattordicesima e quindicesima colonie nordamericane della Gran Bretagna, e a causa delle simpatie politiche dei suoi abitanti britannici, St. Augustine divenne un rifugio lealista durante la guerra d’indipendenza americana.

Dopo l’esodo di massa di Sant’Agostino, la Gran Bretagna cercò di ripopolare la sua nuova colonia. Il London Board of Trade pubblicizzò lotti di 20.000 acri a qualsiasi gruppo che si sarebbe stabilito in Florida entro dieci anni, con un residente per 100 acri., Ai pionieri che erano “energici e di buon carattere” furono dati 100 acri di terra e 50 acri aggiuntivi per ogni membro della famiglia che portarono. Sotto il governatore James Grant, quasi tre milioni di acri di terra sono stati concessi nella sola Florida orientale. Sono state aggiunte seconde storie alle case spagnole esistenti e sono state costruite nuove case. L’allevamento del bestiame e l’agricoltura delle piantagioni iniziarono a prosperare.

Durante il ventennio di dominio britannico, la Gran Bretagna prese il comando sia del Castillo de San Marcos (ribattezzato Fort St. Mark) che di Fort Matanzas., Stabilirono un piccolo gruppo di uomini a Fort Matanzas. Una volta scoppiata la guerra, lealisti St. Augustine residenti bruciato effigi di patrioti Samuel Adams e John Hancock nella piazza. Fort St. Mark divenne una base di addestramento e rifornimento, nonché un campo di prigionieri di guerra dove erano detenuti tre firmatari della Dichiarazione di Indipendenza e il luogotenente governatore della Carolina del Sud Christopher Gadsden. La milizia locale composta da abitanti della Florida, della Georgia e della Carolina formò gli East Florida Rangers nel 1776 e furono riorganizzati per formare i King’s Rangers nel 1779., Il generale spagnolo Bernardo de Gálvez, molestò gli inglesi nella Florida occidentale e catturò Pensacola. I timori che gli spagnoli si sarebbero poi spostati per catturare Sant’Agostino, tuttavia, si sono rivelati infondati.

Il Trattato di Parigi del 1783, che riconobbe l’indipendenza delle Tredici Colonie come Stati Uniti, cedette la Florida alla Spagna e restituì le Bahamas alla Gran Bretagna. Di conseguenza, alcuni dei residenti spagnoli della città tornarono a Sant’Agostino. I rifugiati della travagliata colonia del Dr. Andrew Turnbull a New Smyrna erano fuggiti a St., Agostino nel 1777, costituì la maggior parte della popolazione della città durante il periodo del dominio britannico, e rimase quando la Corona spagnola prese di nuovo il controllo. Questo gruppo era, ed è ancora, indicato localmente come “Menorcans”, anche se comprendeva anche coloni provenienti dall’Italia, dalla Corsica e dalle isole greche.,

Secondo periodo spagnolomodifica

Durante il secondo periodo spagnolo (1784-1821) della Florida, la Spagna stava affrontando le invasioni della penisola iberica da parte degli eserciti di Napoleone nella guerra peninsulare, e lottò per mantenere una debole presa sui suoi territori nell’emisfero occidentale mentre la rivoluzione spazzava il Sud America. L’amministrazione reale della Florida fu trascurata, poiché la provincia era stata a lungo considerata come un ristagno non redditizio dalla Corona., Gli Stati Uniti, tuttavia, consideravano la Florida vitale per i suoi interessi politici e militari mentre espandeva il suo territorio in Nord America, e manovrata da mezzi a volte clandestini per acquisirla. Il trattato Adams-Onís, negoziato nel 1819 e ratificato nel 1821, cedette la Florida e St. Augustine, ancora la sua capitale all’epoca, agli Stati Uniti.

Territorio della FloridaEdit

Secondo il Trattato Adams–Onís, gli Stati Uniti acquisirono la Florida orientale e assolsero la Spagna da 5 milioni di dollari di debito. La Spagna ha rinunciato a tutte le pretese verso la Florida occidentale e il paese dell’Oregon., Andrew Jackson tornò in Florida nel 1821, dopo la ratifica del trattato, e stabilì un nuovo governo territoriale. Gli americani provenienti da vecchie società di piantagione della Virginia, Georgia, e la Carolina ha cominciato a trasferirsi nella zona. West Florida è stato rapidamente consolidato con Est e la nuova capitale della Florida divenne Tallahassee, a metà strada tra le vecchie capitali di St. Augustine e Pensacola, nel 1824.,

Una volta che molti americani avevano iniziato a immigrare nel nuovo territorio, divenne evidente che ci sarebbero state continue schermaglie con i popoli locali Creek e Miccosukee e coloni bianchi che invadevano la loro terra. Il governo degli Stati Uniti favorì le politiche di rimozione, ma i gruppi indigeni locali in Florida si rifiutarono di andarsene senza combattere. Il diciannovesimo secolo vide tre guerre Seminole. Nel 1823, il governatore territoriale William Duval e James Gadsden firmarono il Trattato di Moultrie Creek, costringendo Seminoles a una riserva di quattro milioni di acri nella Florida centrale., La Seconda guerra Seminole (1835-1842) è stata la più lunga guerra di rimozione indiana e ha portato quando il governo degli Stati Uniti ha tentato di spostare il popolo Seminole dalla Florida centrale ad una riserva Creek ad ovest del fiume Mississippi. Come risultato della guerra Seminole, i prigionieri Seminole furono tenuti prigionieri nel Castillo de San Marcos, ribattezzato Fort Marion dopo il generale Francis Marion, che combatté nella Rivoluzione americana, negli anni 1830.

Nel 1840, la popolazione del territorio aveva raggiunto 54.477 persone. Metà della popolazione era schiavizzata afroamericani., Battelli a vapore erano popolari sul fiume Apalachicola e St. Johns e ci sono stati diversi piani per la costruzione della ferrovia. Il territorio a sud dell’attuale Gainesville era scarsamente popolato dai bianchi.

Nel 1845 il territorio della Florida fu ammesso nell’Unione come Stato della Florida.

Civil WarEdit

Mercato degli schiavi, St. Augustine, Florida nel 1886

La Florida si unì alla Confederazione dopo l’inizio della guerra civile nel 1861, e le autorità confederate rimasero sotto il controllo di St., Agostino per quattordici mesi, anche se è stato a malapena difeso. L’Unione ha condotto un blocco della spedizione. Nel 1862 le truppe dell’Unione ottennero il controllo di St. Augustine e lo controllarono per il resto della guerra. Con l’economia già sofferente, molti residenti sono fuggiti.

Henry Flagler and the railroadEdit

Henry Flagler, un co-fondatore con John D. Rockefeller della Standard Oil Company, trascorse l’inverno del 1883 a St. Augustine e trovò la città affascinante, ma considerò i suoi hotel e sistemi di trasporto inadeguati. Ha avuto l’idea di fare St., Agostino un resort invernale per ricchi americani provenienti dal nord, e per portarli a sud ha comprato diverse ferrovie linea corta e combinato questi nel 1885 per formare la Florida East Coast Railway. Costruì un ponte ferroviario sul fiume St. Johns nel 1888, aprendo la costa atlantica della Florida allo sviluppo.

Flagler terminò la costruzione nel 1887 di due grandi alberghi decorati della città, l’Hotel Ponce de Leon di 450 camere e l’Hotel Alcazar di 250 camere., L’anno successivo, acquistò l’Hotel Casa Monica (rinominandolo Cordova Hotel) dall’altra parte della strada sia dall’Alcazar che dal Ponce de Leon. Il suo studio di architettura scelto, Carrère e Hastings, ha radicalmente modificato l’aspetto di St. Augustine con questi hotel, dandogli uno skyline e iniziando una tendenza architettonica nello stato caratterizzato dall’uso dello stile rinascimentale spagnolo e del revival moresco. Con l’apertura del Ponce de Leon nel 1888, St. Augustine divenne la località invernale dell’alta società americana per alcuni anni.,

Quando la Florida East Coast Railroad di Flagler fu estesa a sud fino a Palm Beach e poi a Miami all’inizio del 20 ° secolo, i ricchi si fermarono a St. Augustine in rotta verso le località del sud. I vacanzieri benestanti iniziarono a trascorrere abitualmente i loro inverni nel sud della Florida, dove il clima era più caldo e le gelate erano rare. St. Augustine tuttavia ancora attratto turisti, e alla fine divenne una destinazione per le famiglie che viaggiano in automobili come nuove autostrade sono state costruite e gli americani hanno preso la strada per le vacanze estive annuali., L’industria turistica divenne ben presto il settore dominante dell’economia locale.

Civil Rights MovementEdit

Articolo principale: St. Augustine movement

Alla fine del 1963, quasi un decennio dopo la sentenza della Corte Suprema in Brown v. Board of Education che la segregazione delle scuole era incostituzionale, gli afroamericani stavano ancora cercando di ottenere St. Augustine per integrare le scuole pubbliche della città. Stavano anche cercando di integrare alloggi pubblici, come i banchi del pranzo, e sono stati accolti con arresti e violenze del Ku Klux Klan., Gli studenti universitari locali hanno tenuto proteste non violente in tutta la città, compresi sit-in presso il locale di Woolworth, picchetti e marce attraverso il centro. Queste proteste sono state spesso incontrate con la violenza della polizia. Le case degli afroamericani sono state bombardate, i leader neri sono stati aggrediti e minacciati di morte, e altri sono stati licenziati dai loro posti di lavoro.

Nella primavera del 1964, il leader dei diritti civili di St. Augustine Robert Hayling chiese assistenza alla Southern Christian Leadership Conference (SCLC) e al suo leader Martin Luther King Jr., Da maggio a luglio 1964, King e Hayling, insieme ad Andrew Young, organizzarono marce, sit-in e altre forme di protesta pacifica a St. Augustine. Centinaia di sostenitori dei diritti civili in bianco e nero sono stati arrestati, e le carceri sono state riempite alla capacità. Su richiesta di Hayling e King, i sostenitori dei diritti civili bianchi del Nord, tra cui studenti, clero e personaggi pubblici ben noti, vennero a St. Augustine e furono arrestati insieme agli attivisti del Sud.

St., Augustine era l’unico posto in Florida dove King fu arrestato; il suo arresto avvenne l ‘ 11 giugno 1964, sui gradini del ristorante del Monson Motor Lodge. Le manifestazioni hanno raggiunto il culmine quando un gruppo di manifestanti in bianco e nero è saltato nella piscina segregata dell’hotel. In risposta alla protesta, James Brock, il direttore dell’hotel e il presidente della Florida Hotel & Motel Association, versò quello che sosteneva essere acido muriatico nella piscina per bruciare i manifestanti., Le fotografie di questo, e di un poliziotto che salta in piscina per arrestare i manifestanti, sono state diffuse in tutto il mondo.

Il Ku Klux Klan ha risposto a queste proteste con attacchi violenti che sono stati ampiamente segnalati dai media nazionali e internazionali. La repulsione popolare contro il Klan e la violenza della polizia a St. Augustine generò simpatia nazionale per i manifestanti neri e divenne un fattore chiave nel passaggio del Congresso del Civil Rights Act del 1964, portando infine al passaggio del Voting Rights Act del 1965, entrambi i quali fornivano l’applicazione federale dei diritti costituzionali.,

Modern St. AugustineEdit

Nel 1965, St. Augustine ha celebrato il 400 ° anniversario della sua fondazione e, insieme allo Stato della Florida, ha inaugurato un programma per ripristinare parte della città coloniale. Lo storico St. Augustine Preservation Board è stato formato per ricostruire più di trentasei edifici per il loro aspetto storico, che è stato completato nel giro di pochi anni. Quando lo Stato della Florida abolì il Consiglio nel 1997, la città di St. Augustine assunse il controllo degli edifici ricostruiti, così come di altre proprietà storiche tra cui la Government House., Nel 2010, la città ha trasferito il controllo degli edifici storici a UF Historic St. Augustine, Inc., un’organizzazione di sostegno diretto dell’Università di Florida.

Nel 2015, Sant’Agostino ha celebrato il 450 ° anniversario della sua fondazione con una festa di quattro giorni e una visita di Felipe VI di Spagna e della regina Letizia di Spagna.

Il 7 ottobre 2016 l’uragano Matthew ha causato inondazioni diffuse nel centro di St. Augustine.

Leave A Comment