Lo sapevate che lo spagnolo è la lingua romanza più parlata al mondo?

Anche se la parola “romanticismo” in questo contesto si riferisce tecnicamente a una lingua che si è evoluta dal latino, lo spagnolo può anche essere molto romantico!

La lingua è piena di amore e fascino e ci sono molti termini di tenerezza per imparare.,

Mentre molti di loro sono divertenti e facili da raccogliere, possono anche ottenere un po ‘ di confusione, a volte.

Ma hey, nessuno ha mai detto che l’amore era facile, giusto?

Ci sono alcuni limiti da considerare quando si usano queste parole, ma ciò dipende dalla regione in cui ci si trova, dall’età della persona con cui si sta parlando, da quanto si conosce bene la persona e da altri dettagli.

Non preoccuparti di questo, però! Questo articolo vi darà tutte le specifiche che dovete sapere., E per fortuna, culture latinoamericane sono generalmente noti per essere alcuni dei più cordiale e accogliente, così si dovrebbe avere un sacco di possibilità di praticare con madrelingua.

Quindi, iniziamo! Qui ci sono 20 termini spagnoli di tenerezza per riscaldare i cuori dei vostri amici e amanti di lingua spagnola.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia., (Download)

I seguenti termini di tenerezza possono essere alcuni dei più significativi, in quanto di solito sono riservati a una persona con cui sei intimo, incontri o sposato. Generalmente, se usato con qualcuno che non sei incontri o interessati a, questi potrebbero potenzialmente inviare un segnale misto.

Come sempre, il modo migliore per vedere come le persone usano effettivamente il vocabolario e le frasi è controllando fonti autentiche, come i video su FluentU.,

Ottenere i tappi di apprendimento e abbracciare le braccia e impariamo alcune parole dolci per i nostri cari!

Mi alma

Stiamo iniziando forte., Questo significa “la mia anima”, quindi avresti ragione di supporre che questo non sia usato alla leggera come gli altri nomi cutesy che gli amanti usano. Ti consigliamo di utilizzare questo con un altro significativo che si sta sul serio.

Bomboncita

Bombon significa “caramella” e bomboncita significa “piccola caramella.”

In spagnolo, il suffisso diminutivo-it può essere aggiunto alla maggior parte dei nomi regolari per esprimere le loro piccole dimensioni e / o carineria. Molte parole possono quindi essere trasformate in soprannomi cutesy semplicemente aggiungendo questo!

Quindi, bomboncita è usato in modo simile a “sweetie” ed è più spesso usato come soprannome per una ragazza.,

Mi vida

Mi vida significa “la mia vita.”Andando dai nomi che abbiamo discusso finora, è facile vedere che gli spagnoli sanno davvero come far sentire qualcuno speciale.

Mi corazón

Mi corazón significa “il mio cuore”, ed è una bella espressione del tuo amore pur essendo relativamente casuale. Puoi anche usare corazón da solo. Continua a leggere per vedere un altro modo per usare questo termine di tenerezza!

Queste parole successive sono usate liberamente con i bambini nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola., La maggior parte di loro sono utilizzati dai genitori quando si parla con i propri figli, ma sono anche spesso utilizzati con i bambini che non sono collegati al diffusore.

Mijo/a

Questa parola è l’abbreviazione di mi hijo, che si traduce in “mio figlio.”La versione femminile è l’abbreviazione di mi hija, che significa” mia figlia.”Possono essere entrambi resi diminutivi, rispettivamente mijito e mijita.

Questo termine di tenerezza è probabilmente usato più spesso da genitori, famiglia allargata, amici e sconosciuti. Viene regolarmente utilizzato con bambini estranei all’altoparlante e talvolta viene utilizzato anche con (giovani) adulti.,

Mi cielito

Questo termine poetico di tenerezza significa “il mio piccolo cielo” o “il mio piccolo cielo”, ed è spesso usato con i bambini, ma a volte è detto anche tra amanti.

Nene/a

Nene traduce in “bambino”, e nena traduce in “bambina.”Può essere usato in un modo simile a come “kiddo” è usato in inglese.

Inoltre, può essere usato come “babe” o “baby” per riferirsi a un fidanzato o fidanzata.,

Chiquito/a

Questa parola può sembrare stranamente familiarer—e questo è probabilmente perché Chiquita è una delle marche più popolari di banane negli Stati Uniti.

Chiquita è usato per chiamare una ragazza “piccola”, e chiquito è usato per un ragazzo.

Reinita

Che significa “piccola regina”, questo è solitamente riservato alle ragazze giovani. Princesa, che significa “principessa”, è ugualmente comune per le piccole donne. Ma ovviamente, coppie pastosi a volte usano anche questi.,

Corazoncito / a

“Sweetheart” è probabilmente uno dei termini più comuni di tenerezza per i bambini in inglese. Corazoncito è usato allo stesso modo in spagnolo e si traduce in ” piccolo cuore.”E ancora, puoi certamente usare questo quando parli con il tuo altro significativo.

Lo so, alcuni di questi termini successivi sarebbero davvero strani da usare in inglese. Se li hai sentiti prima, probabilmente ti hanno lasciato confuso o fuorviato. Una cosa da notare sulla cultura latinoamericana è che le persone spesso usano termini familiari per le persone che sono totalmente estranei a loro!

11., Papá / Mamá

Certo, probabilmente sai già cosa significano queste due parole, ma ciò che è interessante è come vengono utilizzate in molte regioni dell’America Latina.

È abbastanza comune chiamare qualcuno che non è tuo padre o tua madre papá o mamá. Basta che tu non li faccia tornare indietro, comunque.

Altre varianti su questo includono papi/mami, papito/mamita e papacito / mamacita.,

Tío/a

Poiché tío significa “zio” e tía significa “zia”, potresti essere sorpreso di apprendere che queste parole sono spesso usate per riferirsi a persone che non sono in realtà parenti di sangue o matrimonio, specialmente nello spagnolo castigliano di Spagna.

Questo vale per la maggior parte se non tutte le parole familiari, tra cui primo/a (cugino) e hermano/a (fratello/sorella).

Tutto ciò che conta è che la persona con cui la stai usando sia un amico intimo e all’interno di una fascia di età appropriata per la parola (leggi: nel tuo gruppo di età, non significativamente più vecchio di te).,

Viejo/a

Che significa “vecchio” o “vecchia”, questo può sembrare un po’ offensivo a volte. Ma un’altra cosa che rende la cultura latinoamericana ciò che è, è che i confini possono estendersi un po ‘ oltre.

Una parola apparentemente grossolana per noi a volte può essere accettata più facilmente in modo giocoso e spensierato. È così che viejo e vieja possono essere scherzosamente usati come termini divertenti di tenerezza tra amici.

Seguendo quanto sopra, probabilmente penserai che alcuni di questi prossimi termini potrebbero essere leggermente offensivi. Te lo prometto, questo non è un trucco!, Queste parole sono in realtà dette con amore in molti paesi dell’America Latina.

Gordo/a

Gordo è la parola per “grasso” in spagnolo, quindi questo si traduce in qualcosa come “grasso.”

Lo so, probabilmente stai pensando a quanto possa sembrare pericoloso, ma contrariamente all’intuizione, in realtà è usato affettuosamente tra amici e amanti in spagnolo.

In qualche modo non porta abbastanza il pungiglione che viene fornito con chiamare qualcuno un “ciccione” in inglese, ed è usato abbastanza amorevolmente. Gordito e gordita sono anche usati, con i suffissi diminutivi che aggiungono ancora più calore., Lo so, probabilmente mai pensato che si potrebbe usare un ordine di menu Taco Bell come un soprannome-e che sarebbe affascinante!

Flaco / a

In spagnolo, gli aggettivi descrittivi diventano comunemente soprannomi. In inglese, sembrerebbe un po ‘ imbarazzante riferirsi a qualcuno come “magro”, ma questo è spesso fatto in spagnolo. Hai solo bisogno di ricordarti di renderlo maschile o femminile di conseguenza.

Il suffisso-it può anche essere aggiunto a questo termine. Tuttavia, poiché finisce in a-c e devi mantenere il suono K duro, diventa flaquito o flaquita con una q.,

Loco/a

Loco / a significa “pazzo” e di solito è usato per riferirsi scherzosamente a qualcuno di buon umore—a seconda della situazione, ovviamente.

Vato

Se hai già sentito questo, immagino che tu abbia già visitato il Messico, poiché è molto comune in Messico e nei paesi vicini.

È usato principalmente tra amici maschi e può essere paragonato a come “dude” è usato in inglese.

Sfortunatamente, non c’è una controparte femminile per questa parola, e usare vato per riferirsi a una donna probabilmente ti farà ridere o sembrare strani.,

Queste parole successive non sono esclusive come sopra. Sono spesso di fare riferimento a persone che non si può conoscere molto bene o addirittura a tutti, e possono anche essere situazionale.

Pobrecito/a

Che significa “povero piccolo”, questo è detto con amore a qualcuno che ha guadagnato la tua simpatia. È spesso usato per riferirsi a qualcuno che è malato, occupato, stanco o in vari altri stati negativi dell’essere.

Chulo / a

Che significa “carino”, “cool” o generalmente “bello”, questo termine è usato con persone di tutte le età—ma solo in Spagna e in alcune parti dell’America Latina., In altre parti dell’America Latina, questo può sembrare vecchio stile o negativo. Nelle regioni in cui viene utilizzato, chulo/a può essere utilizzato per esprimere interesse per qualcuno e quando si parla casualmente con amici, bambini e altri.

Lindo/a

Traducendo in “carino”, “buono” o “bello”, questo non è riservato solo alle donne come è in lingua inglese.

Questa parola può anche essere usata in esclamazione. “Qué lindo (a)!”si dice che complimentarmi con qualsiasi cosa e chiunque, molto simile a” che bella!”è usato in inglese.

E il gioco è fatto. Ora sei venti volte più affascinante!,

Almeno, la maggior parte dei parlanti spagnoli la penserà così.

Esci e inizia ad essere affettuoso!

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)