Farmaci per il Controllo della Peste Americana

In questa pagina:

La Biologia di Impollinazione
Un Ape Cena Piastra
Api Riempire American Dinner Plates
Molti Lavoratori, Alcuni Droni, e di Un letto Queen Bee
Miele Alveari delle api e Covata
Peste Americana – Un Fallo di Malattia
il Controllo di Peste Americana
Recenti Modifiche Normative
Una Pericolosa Futuro
Per Ulteriori Informazioni

Note

le api da Miele sono big money maker STATUNITENSE per l’agricoltura., Questi insetti sociali e laboriosi producono sei prodotti dell’alveare-miele, polline, pappa reale, cera d’api, propoli e veleno – tutti raccolti e utilizzati dalle persone per vari scopi nutrizionali e medicinali.

Il miele, ovviamente, è il prodotto alveare più noto ed economicamente importante. Secondo il Servizio nazionale di statistiche agricole del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti, le api da miele hanno fatto poco meno di 163 milioni di sterline di miele nel 2016. Con il costo del miele intorno a $2.08 per libbra, questo è un valore di poco più di million 339 milioni.,

Dopo il miele, la cera d’api è il secondo prodotto alveare più importante dal punto di vista economico. Il commercio di cera d’api risale all’antica Grecia e Roma, e nell’Europa medievale, la sostanza era un’unità di commercio per tasse e altri scopi. Il mercato rimane forte oggi. La cera d’api è popolare per la produzione di candele e come ingrediente nei materiali degli artisti e negli smalti in pelle e legno. L’industria farmaceutica utilizza la sostanza come agente legante, meccanismo di rilascio temporale e vettore di farmaci. La cera d’api è anche una delle cere più comunemente usate nei cosmetici. Uniti., è un importante produttore di cera d’api grezza, nonché un fornitore mondiale di cera d’api raffinata.

Ma la più grande importanza delle api da miele per l’agricoltura non è affatto un prodotto dell’alveare. È il loro lavoro come impollinatori di colture. Questo beneficio agricolo delle api da miele è stimato tra 10 e 20 volte il valore totale del miele e della cera d’api. Infatti, l’impollinazione delle api rappresenta circa billion 15 miliardi di valore aggiunto delle colture. Le api da miele sono come volare banconote da un dollaro che ronzano sulle colture statunitensi.,

Sfortunatamente, una diffusa malattia batterica chiamata American foulbrood sta distruggendo intere colonie di api da miele. Ma fortunatamente per le api da miele e le molte colture che dipendono da loro per l’impollinazione, la FDA ha approvato tre antibiotici per controllare questa devastante malattia delle api da miele.

La biologia dell’impollinazione

L’impollinazione è vitale per le circa 250.000 specie di piante da fiore che dipendono dal trasferimento del polline dall’antera del fiore allo stigma per riprodursi. L’antera è la parte superiore dello stame, la porzione riproduttiva maschile del fiore., Normalmente costituito da quattro sacche polliniche, l’antera produce e rilascia polline. Lo stigma, la parte superiore della parte riproduttiva femminile del fiore, è coperto da una sostanza appiccicosa che cattura e intrappola i grani di polline.

A seconda delle specie vegetali specifiche, il trasferimento di polline dall’antera allo stigma è ottenuto dal vento, dalla gravità, dall’acqua, dagli uccelli, dai pipistrelli o dagli insetti. Alcune piante, come pini e mais, producono polline leggero che è facilmente soffiato dal vento. Altre piante producono polline pesante e appiccicoso che non è facilmente soffiato da fiore a fiore., Queste piante si basano su altri agenti, insetti per esempio, per trasferire il polline.

Entrando in un fiore, un insetto come un’ape, spazzola contro il polline all’esterno dell’antera e lo porta allo stigma. A volte, i grani di polline devono solo raggiungere lo stigma dello stesso fiore o di un altro fiore sulla stessa pianta. Ma spesso, il polline deve viaggiare allo stigma di un fiore su una pianta diversa (ma la stessa specie di piante).

Torna all’inizio

Piatto da portata di un’ape

Le api mellifere sono vegetariane., Nettare e polline raccolti dalle piante da fiore sono gli antipasti sui loro piatti. Le api raccolgono il nettare e convertono il liquido zuccherino in miele, la fonte primaria di carboidrati degli insetti. Il miele fornisce alle api l’energia per il volo, il mantenimento delle colonie e le attività quotidiane generali.

Il polline, spesso chiamato “pane d’api”, è la principale fonte di proteine delle api. Polline fornisce anche le api con acidi grassi, minerali e vitamine. La proteina nel polline è necessaria per la crescita dell’alveare e lo sviluppo delle api giovani.,

A seconda della stagione, del tempo e della disponibilità di fiori portatori di nettare e polline, la dimensione di una colonia di api da miele varia da 10.000 a 100.000 api. Una colonia di dimensioni tipiche, composta da circa 20.000 api, raccoglie circa 125 chili di polline all’anno.1 Le api portano il polline in strutture specializzate sulle zampe posteriori chiamate ” cesti di polline “o corbiculae (che significa” piccoli cesti” in latino). Un’ape mellifera può riportare alla colonia un carico di polline che pesa circa il 35% del suo peso corporeo.,

In un solo giorno, un’ape operaia fa 12 o più viaggi dall’alveare, visitando diverse migliaia di fiori. In questi viaggi di foraggiamento, l’ape può viaggiare fino a due o cinque miglia dall’alveare. Anche se le api raccolgono il polline da una varietà di fiori, un’ape si limita a una specie di piante per viaggio, raccogliendo un tipo di polline.

Torna all’inizio

Le api riempiono piatti americani

Le api da miele non sono native del Nuovo Mondo. La maggior parte delle colture coltivate negli Stati Uniti non sono nativi del Nuovo Mondo., Sia le colture che le api si sono evolute insieme in altre aree del globo e sono state portate qui dai coloni europei. Le informazioni suggeriscono che le prime colonie di api da miele arrivarono nella colonia della Virginia dall’Inghilterra all’inizio del 1622.

Oggi, la produzione commerciale di oltre 90 colture si basa sull’impollinazione delle api. Delle circa 3.600 specie di api che vivono negli Stati Uniti, il miele europeo bee2 (nome scientifico Apis mellifera) è l’impollinatore più comune, rendendolo l’ape più importante per l’agricoltura domestica., Circa un terzo del cibo mangiato dagli americani proviene da colture impollinate dalle api da miele, tra cui mele, meloni, mirtilli, zucche, zucca, broccoli e mandorle, per citarne solo alcuni. Senza l’operosa honey bee, i piatti americani sembrerebbero piuttosto spogli.

Torna all’inizio

Molti lavoratori, diversi droni e un’ape regina

Una colonia di api è una società altamente organizzata composta da tre tipi di api adulte – lavoratori, droni e una singola regina – ognuna con ruoli specifici., Le api operaie sono femmine sessualmente non sviluppate e in condizioni normali dell’alveare non depongono le uova. Come suggerisce il loro nome, le api operaie sono gli operai dell’alveare, che svolgono tutti i compiti necessari per mantenere e proteggere la colonia e allevare le giovani api. Pur essendo il più piccolo fisicamente, sono di gran lunga il più grande in numero, che costituiscono quasi tutte le api in una colonia. La durata di vita di un’ape operaia varia da sei settimane nell’estate occupata a quattro-nove mesi durante l’inverno.

I droni sono api maschili che sono in standby per l’accoppiamento con una regina vergine, in caso di necessità., Per i droni, la morte segue immediatamente l’accoppiamento. Si contano da poche a diverse migliaia e di solito sono presenti solo durante la tarda primavera e l’estate.

Come femmina solitaria sessualmente sviluppata nella colonia, l’unica funzione della regina è quella di deporre le uova. Si accoppia solo una volta con diversi droni e rimane fertile per la vita. La regina può vivere per diversi anni, con una durata media produttiva di due o tre anni. Quando muore o la sua produttività diminuisce, le api operaie sollevano una nuova regina.,

Torna all’inizio

Alveari e covata di api

Derivato dalla parola latina apis che significa “ape”, l’apicoltura è l’allevamento e la cura delle colonie di api da parte delle persone. Apicoltori, o apiari, casa loro colonie di api da miele addomesticati in alveari artificiali tenuti in un apiario, o “cortile ape.”

Il componente strutturale di base dell’alveare è un pettine di cera sospeso all’interno di un telaio di plastica o di legno. Le api operaie costruiscono il pettine usando la cera d’api, una sostanza prodotta da quattro coppie di ghiandole situate sul lato inferiore del loro addome., Queste otto ghiandole speciali convertono lo zucchero dal miele nella sostanza cerosa e lo secernono come un liquido, che si indurisce in scaglie di cera piatte una volta esposte all’aria. Usando le spine situate sulle zampe centrali, le api rimuovono le scaglie di cera dai loro addominali. Le api trasferiscono le squame ai loro boccali e, mentre masticano la cera, aggiungono secrezioni salivari per ammorbidirla. Le api quindi utilizzano la cera ora flessibile per costruire le cellule a forma di esagono del pettine.,

All’interno delle cellule a sei lati del pettine di cera, le api immagazzinano miele e polline e allevano la covata di api, un termine collettivo che comprende i tre stadi di sviluppo delle api: uovo, larvale e pupale. Nella prima fase, la regina deposita un uovo in ogni cella. Al picco della produzione in primavera e all’inizio dell’estate, può deporre fino a 1.500 ovo3 al giorno. Le uova fecondate si sviluppano in api operaie. Le uova non fecondate diventano droni maschi.

L’uovo si schiude in tre giorni per diventare una larva, una grub bianca senza gambe. A volte chiamato stadio di alimentazione, lo stadio larvale è uno di rapida crescita., Mentre ancora all’interno della sua cella di cera d’api, la larva è alimentata da api operaie infermiere. Quando la larva ha pochi giorni, le api operaie coprono la cellula con una copertura di cera d’api. Una larva sana è grassoccia e bianco perlato con un aspetto scintillante.

Durante la fase di pupa, o trasformazione, la larva simile al grub si trasforma in un’ape adulta. Questa metamorfosi si verifica all’interno della cellula capped. Una pupa sana rimane bianca e scintillante durante il primo periodo di sviluppo, anche se sta iniziando ad assumere caratteristiche adulte., A seconda del tipo di ape (lavoratore, drone o regina), emerge dalla cella da 7½ a 14½ giorni dopo la tappatura.

Gli apicoltori possono valutare la salute della covata di api osservando i modelli di covata. Il modello della covata sana del lavoratore ricoperto è solido e compatto con poche cellule vuote. Le coperture delle cellule sono marrone medio e convesse, senza forature. Drone covata è normalmente in patch intorno ai margini del pettine.

Sfortunatamente, i modelli di covata sani stanno diventando meno comuni. Di fronte a diverse minacce, le popolazioni di api negli Stati Uniti stanno diminuendo., Queste minacce includono parassiti come l’acaro Varroa, l’esposizione ai pesticidi, il disturbo del collasso delle colonie e malattie batteriche come la peste americana.

Torna all’inizio

American Foulbrood – A Foul Disease

Quando gli apicoltori pronunciano l’acronimo di tre lettere “AFB”, non si riferiscono alla base aerea più vicina. Piuttosto, stanno parlando di American foulbrood, una grave malattia infettiva delle api mellifere., Causata dai batteri spore-formanti Paenibacillus larvae4 e trovato in tutto il mondo, AFB è una delle malattie più diffuse che colpiscono covata di api da miele, e il più distruttivo. La malattia non pone alcun rischio per la salute delle persone, ma provoca il caos tra le api. Gravi epidemie possono indebolire o uccidere intere colonie.

La peste americana colpisce le fasi larvali e pupali dello sviluppo della covata, lasciando le api adulte al sicuro dall’infezione. Le giovani larve possono morire rapidamente quando sono arricciate alla base delle loro cellule non tagliate. Le api operaie rimuovono queste larve morte, lasciando celle vuote., Molto spesso, la morte si verifica dopo che la cellula è stata tappata. A questo punto, le larve più vecchie o le giovani pupe si sono allungate longitudinalmente e sono in posizione verticale, riempiendo la maggior parte della loro cellula.

Il capping di una cellula che contiene una larva malata è umido e scuro. Mentre la larva si restringe, il capping viene disegnato nella bocca della cellula, causando il capping normalmente convesso a diventare concavo. Quando trovano una larva infetta in una cella sigillata, le api operaie forano la tappatura affondata e la rimuovono, insieme alla larva malata o morta.,

Se la morte avviene nello stadio pupale, la proboscide filiforme della pupa morta, o lingua, sporge dalla testa pupale e si estende attraverso la cellula. Una lingua sporgente può essere vista anche dopo che il resto del corpo della pupa è decaduto. Anche se raramente visto, la formazione della lingua pupale è uno dei segni più caratteristici di foulbrood americano.

Alla morte, la covata di api normalmente bianco perlaceo e scintillante si trasforma in un bianco opaco. Il colore si scurisce gradualmente fino al marrone cremoso chiaro, poi al marrone caffè e infine al marrone scuro o quasi nero., La consistenza della covata in decomposizione è morbida e glutinosa. Un sintomo di foulbrood americano visto solo in covata decaduta è ” ropiness.”Quando una sonda viene inserita nel corpo di una larva decaduta e ritirata delicatamente e lentamente, i resti larvali simili a colla aderiranno alla punta della sonda e possono essere estratti dalla cellula come una massa o una corda filante e marrone. Questa tecnica utilizzata dagli apicoltori per valutare la ropiness è chiamata test” match-stick “o” stretch”. È probabilmente il modo più noto per diagnosticare AFB sul campo., In alcuni casi, tuttavia, i resti larvali sono piuttosto acquosi, causando un risultato negativo del test.

Un mese o più dopo che la larva diventa ropy, i suoi resti si asciugano e si avvizziscono per formare squame dure, da marrone scuro a nere. Queste squame caratteristiche sono fragili, si attaccano strettamente ai lati inferiori della cellula e contengono miliardi di spore che si diffondono facilmente. I batteri possono produrre oltre un miliardo di spore in ogni larva infetta. Solo le spore sono patogene (che causano malattie) e sfortunatamente sono molto resistenti al calore e alle sostanze chimiche. Le spore di P., le larve possono sopravvivere per molti anni nelle squame secche, così come nel miele, nella cera d’api e nelle attrezzature dell’alveare.

Le api operaie infermiere trasmettono la peste americana alimentando miele carico di spore o pane d’api alle giovani larve. Le larve possono anche essere infettate dalle spore delle larve di P. che rimangono alla base delle loro cellule. Le api operaie” House ” diffondono le spore in tutto l’alveare quando puliscono le cellule delle larve morte.

La malattia si diffonde rapidamente ad altre colonie nell’apiario da:

• Api rapinatrici. Deboli colonie infette da AFB fanno buoni bersagli per le api rapinatrici delle vicine colonie forti., I ladri rubano il miele contaminato o il pane d’api dalla colonia infetta e riportano le spore delle larve P. nella loro colonia domestica.
• Apicoltori. Mentre lavorano con i loro alveari, gli apicoltori possono esporre altre colonie nell’apiario a miele o attrezzature contaminate.
• Alla deriva api operaie o sciami. Queste api sono in procinto di lasciare la loro colonia genitore per iniziare la propria colonia in una nuova posizione. Se la colonia madre è infetta, lo sciame porterà le spore con sé nella nuova posizione.,

Una colonia infetta da foulbrood americano ha un modello di covata irregolare. Questo aspetto irregolare e screziato è dovuto alla miscela di cellule di covata sane, malate e vuote all’interno dello stesso pettine di cera. Le cellule sane hanno cappucci leggermente sporgenti e completamente chiusi. Le cellule malate possono essere uncapped e contenere resti larvali, o ancora essere sigillati, ma hanno cappings affondate e forate. Le cellule vuote sono il risultato di api operaie che masticano i cappings delle cellule malate e rimuovono le larve morte., Il modello di covata è anche irregolare perché i resti larvali variano dallo stato iniziale di ropiness umido allo stato finale di scaglie secche aderite ai lati inferiori delle cellule aperte. Un modello di covata a chiazze avvisa l’apicoltore che la colonia è malsana e, sebbene non sia diagnostica per la peste americana, solleva il sospetto per questa malattia.

Torna all’inizio

Controllo del Foulbrood americano

La misura di controllo tradizionale per il foulbrood americano è uccidere tutte le api in una colonia infetta e quindi bruciare le api morte e i materiali dell’alveare appartenenti alla colonia., Distruggere il pettine di cera è fondamentale perché, a parte le api, i pettini sono i principali portatori delle spore delle larve di P.. Bruciare intere colonie di api da miele e i loro materiali alveari è costoso, soprattutto considerando l’alto costo delle attrezzature per l’apicoltura.

Invece di uccidere e bruciare le loro colonie di api, gli apicoltori possono rivolgersi al proprio veterinario per chiedere aiuto per controllare la peste americana con antibiotici. Mentre gli antibiotici non uccidono le spore, impediscono ai batteri di moltiplicarsi., È necessaria la supervisione di un veterinario per la somministrazione di antibiotici alle colonie di api infette da AFB.

Per decenni, l’ossitetracilina è stato l’unico antibiotico approvato dalla FDA per controllare la peste americana. Nell’ottobre 2005, la FDA ha approvato un secondo antibiotico, tilosina tartrato, per controllare la malattia. L’approvazione era dovuta in gran parte al lavoro dei laboratori di ricerca delle api del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (che fanno parte del servizio di ricerca agricola dell’USDA) e del programma NRSP-7 gestito dall’USDA.,

Approvato nel marzo 2012, l’antibiotico più recente da aggiungere all’arsenale contro la peste americana è la lincomicina cloridrato. Gli studi per sostenere l’approvazione della droga sono stati fatti da due dei laboratori di ricerca dell’ape dell’USDA-uno nel Maryland ed uno nel Texas-in collaborazione con il programma NRSP-7.

L’etichettatura per ogni prodotto approvato per trattare AFB nelle api da miele include indicazioni specifiche su come mescolare e somministrare il farmaco alle colonie di api., In generale, l’antibiotico viene miscelato con una certa quantità di zucchero o pasticceri/zucchero a velo e quindi alimentato come soluzione zuccherina o spolverato sull’alveare. Gli apicoltori dovrebbero discutere i dettagli del trattamento con il loro veterinario. Le api consumano la miscela di zucchero-antibiotico e le api operaie infermiere passano il farmaco alle larve durante l’alimentazione. Il farmaco viene somministrato in primavera o in autunno prima che il flusso principale del miele inizi a evitare la contaminazione del miele di produzione., A seconda dell’antibiotico specifico utilizzato, il trattamento deve essere completato almeno 4-6 settimane prima dell’inizio del flusso principale di miele.

Torna all’inizio

Recenti cambiamenti normativi

In passato, gli apicoltori potevano trattare le loro colonie di api con antibiotici per controllare la peste americana senza la supervisione di un veterinario perché i farmaci erano disponibili da banco. Tuttavia, a partire da gennaio 1, 2017, gli apicoltori devono coinvolgere il loro veterinario perché i farmaci sono ora disponibili solo da o su ordine di un veterinario autorizzato.,

Questo cambiamento normativo per richiedere la supervisione di un veterinario è un pezzo importante della strategia generale della FDA per promuovere l’uso giudizioso di antibiotici negli animali da produzione alimentare, nel tentativo di ridurre la resistenza agli antibiotici. (La resistenza agli antibiotici si verifica dopo che i batteri sono esposti a un antibiotico e quindi diventano resistenti agli effetti del farmaco. Ciò significa che l’antibiotico, e antibiotici simili, non funzionerà più contro quei batteri.,

La FDA classifica l’ossitetraciclina, il tartrato di tilosina e la lincomicina cloridrato-i tre antibiotici approvati per controllare la peste americana-come antibiotici medicalmente importanti perché sono usati per trattare le malattie nelle persone. L’agenzia classifica anche le api da miele come animali da produzione alimentare perché le persone consumano i prodotti dell’alveare. La supervisione veterinaria è ora necessaria per somministrare antibiotici importanti dal punto di vista medico negli alimenti o nell’acqua degli animali da produzione alimentare., Gli apicoltori devono coinvolgere il loro veterinario prima di utilizzare ossitetraciclina, tilosina tartrato o lincomicina cloridrato nelle loro colonie di api.

Torna all’inizio

Un futuro pericoloso

Le api da miele sono indispensabili per l’agricoltura statunitense, eppure il loro futuro e il futuro delle economie agricole dipendenti sono pericolosi. L’industria dell’apicoltura continua a combattere molteplici minacce per la salute e il numero di colonie di api da miele. Con tre antibiotici approvati dalla FDA disponibili per controllare la peste americana, si spera che gli apicoltori perdano meno api a questa malattia.,

Torna all’inizio

Per Ulteriori Informazioni

• Animali Farmaci @ FDA
• Uso Giudizioso degli Antimicrobici
• Medicamente Importanti Antimicrobici negli Animali, Agricoltura – le Api da Miele
• Utilizza Medicamente Importanti Antimicrobici nelle Api – Domande e Risposte

Torna all’inizio

Bogdanov S. Bee-Esagono.

National Agricultural Statistics Service, Agricultural Statistics Board, USDA. Miele. Rilasciato il 22 marzo 2017.

CBI (Centro per la promozione delle importazioni dai paesi in via di sviluppo) Ministero degli Affari esteri dei Paesi Bassi., Promettenti mercati UE di esportazione di oli vegetali, grassi e cere per cosmetici. Giugno 2011.

Monte Sanford. Proteggere le api da pesticidi. Entomologia e Nematologia Dipartimento, Florida Cooperative Extension, Istituto di scienze alimentari e agrarie, Università della Florida. Pubblicazione # CIR534. Data di pubblicazione originale 25 aprile 1993. Rivista maggio 2003.

Flores A. Migliorare la salute delle api da miele. Ricerca agricola. Febbraio 2008.

Servizio forestale, USDA. Cos’è l’impollinazione?

Mid-Atlantic Apiculture Research and Extension Consortium (MAAREC). Impollinazione., Pubblicazione MAAREC 5.2. Febbraio 2000.

Ellis A, Ellis J, O’Malley M, et al. I benefici del polline alle api da miele. Entomologia e Nematologia Dipartimento, Florida Cooperative Extension, Istituto di scienze alimentari e agrarie, Università della Florida. Pubblicazione # ENY152 (IN868). Data di pubblicazione originale settembre 2010.

Back Yard Apicoltori Associazione. A proposito di api.

MAAREC. Le api sono benefiche. Pubblicazione MAAREC 1.1. Febbraio 2000.

MAAREC. Il valore delle api da miele nella regione del Medio Atlantico.

Hackett KJ. Benefici ape per l’agricoltura, in Forum., Ricerca agricola. Marzo 2004.

Oertel E. Storia dell’apicoltura negli Stati Uniti. Apicoltura negli Stati Uniti, Agriculture Handbook Numero 335; pp. 2-9. Revisione ottobre 1980.

Gli insetti impollinatori-Biologia, Gestione e sistematica Unità di ricerca, Agricultural Research Service, USDA. Strategia di ricerca.

L’Università dell’Arizona Africanized Honey Bee Education Project. Api da miele africanizzate sui piani di lezione in movimento.

MAAREC. Attrezzature per l’apicoltura.

MAAREC. La Colonia e la sua organizzazione.

Flores A., Aiutare gli apicoltori a battere la peste americana. Ricerca agricola. Luglio 2007.

Laboratorio di ricerca delle api, servizio di ricerca agricola, USDA. Malattia di Foulbrood americana.

Feldlaufer MF. Le api da miele ottengono un nuovo antibiotico, nell’aggiornamento scientifico. Ricerca agricola. Luglio 2006.

Organizzazione Mondiale della sanità animale (OIE). American foulbrood of honey bees (Infezione delle api da miele con larve di Paenibacillus). Manuale terrestre dell’OIE 2016; Capitolo 2.2.2. Più 2016.

Ritter W e Akratanakul P. Malattie delle api e parassiti: una guida pratica, 2006., Relazione tecnica FAO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura) Ingegneria agricola e alimentare 4. ISSN 1814-1137. Novembre 2006.

MAAREC. Malattie delle api & Il loro controllo. Pubblicazione MAAREC 4.9. Revisione novembre 2005.

Torna all’inizio

Note di chiusura

1Il numero di api in una colonia di api da miele di dimensioni tipiche e la quantità di polline che una colonia raccoglie all’anno variano tra i riferimenti. La fonte di questa frase è I benefici del polline alle api da miele di Ellis A, Ellis J, O’Malley M, et al., Entomologia e Nematologia Dipartimento, Florida Cooperative Extension, Istituto di scienze alimentari e agrarie, Università della Florida. Pubblicazione # ENY152. Data di pubblicazione originale settembre 2010.

2l’ape europea è anche chiamata ape comune o occidentale.