Bernie Sanders ha sostenuto in modo inappropriato, anche in modo regolare, il governo sandinista nicaraguense 34 anni fa? Sanders, come molti liberali e di sinistra, si oppose al sostegno degli Stati Uniti per i contras di estrema destra che si ribellavano al governo rivoluzionario sandinista negli anni ‘ 80.Due settimane fa, un rapporto del New York Times ha attirato particolare attenzione alla sua partecipazione a un raduno sandinista del 1985 a Managua, in cui la gente cantava “Aquí, allá el Yanqui morirá” . “Pensi che se l’avessi sentito direttamente, saresti rimasto al raduno?,”il giornalista Sydney Ember gli ha domandatoin un’intervista di follow-up. Ha anche messo in discussione il suo sostegno a Daniel Ortega che ha guidato la rivoluzione sandinista negli anni ’80, e ora come attuale presidente del Nicaragua è altamente autoritario e affronta un’opposizione diffusa:” Credi di avere una visione accurata del presidente Ortega in quel momento?”Le sue risposte hanno attirato critiche. ” Sanders è andato ben oltre la mera opposizione al finanziamento della guerra”, ha successivamente scritto Jonathan Chait sulla rivista New York. “Questo è tuttoaltamente rilevante per la sua campagna presidenziale.,”

Il modo in cui si considera questa controversia dipende principalmente dalla comprensione del Nicaragua negli anni ‘ 80. Prendiamo, ad esempio, “Aquí,allá Yanqui morirá.”Lo slogan aveva un significato specifico all’epoca. Il crowdchanted difensiva come un avvertimento contro una possibile invasione da parte delle truppe statunitensi, un’opzione che era sempre sul tavolo del Pentagono., Nonostante l’obiettivo attraverso il quale gli americani di oggi sono suscettibili di leggerlo, lo slogan non era affatto equivalente a “Morte agli americani” gridato dai sostenitori di Al Qaeda, né era inteso come una dichiarazione di intenti, come dimostra il fatto che migliaia di americani si offrirono volontari in Nicaragua durante gli 1980 senza essere danneggiati da cittadini nicaraguani o autorità governative. (Al contrario, gli Stati Uniti-supportedContra nella loro campagna diffusa per eseguire funzionari sandinista andsupporters fatto uccidere volontario americano Benjamin Linder.,)

È importante valutare il supporto di Sanders per Ortega anche nel contesto degli anni ‘ 80. Il regime di Ortega oggiè certamente dittatoriale e deplorevole. Ma era una caratterizzazione accurata all’epoca? I sandinisti, dopo tutto, hanno guidato il rovesciamento diuna dittatura di 43 anni. La maggior parte dei nicaraguensi a quel punto, compresi i sandinisti, voleva che la nuova società fosse libera. Durante la metà degli anni 1980 stavo facendo tesi historicalresearch nella regione nord-occidentale di Chinandega, Nicaragua., Ho trascorso la maggior parte del mio tempo intervistando contadini in aree relativamente remote e per raggiungere le loro case ho spesso viaggiato su autobus affollati portando anche fuori servizio polizia e soldati. Posso ricordarein diverse occasioni sentendo i passeggeri maledire casualmente il governo sandinista proprio di fronte a un poliziotto o un soldato. Né gli agenti dello stato né i passeggeri hanno mai mostrato la minima preoccupazione., Questo portava poca parvenza all’amministrazione Reagan e alla rappresentazione mediatica di una società totalitaria—anche se, per essere sicuri, c’erano numerosi esempi di repressione arbitraria nelle zone di guerra delle regioni centrali e della costa atlantica di Nicaragua.