Una parola che ha origine è fatta per essere sconcertante, ma è davvero resa famosa dal film “Rocky” e da vari rapper. Yo è una parola profondamente connessa nella cultura di Philadelphia, quindi; no, non è usato solo da “ragazzini neri” o “suburbani aspiranti” come le definizioni prima che abbia dichiarato.,
A history lesson about the word’s popular use in Philly from the New York Times:
“Nel 1930 una gran parte dei residenti di South Philadelphia erano immigrati italiani, per lo più dalla regione Campania del sud Italia, la città principale di cui è Napoli.
Nel dialetto napoletano “guaglione” (pronunciato guahl-YO-nay) significava un giovane. Gli immigrati per lo più illetterati lo abbreviarono in guahl-YO, che pronunciarono whal-YO. Che è stato inevitabilmente ulteriormente abbreviato a yo. Il saluto comune tra i giovani maschi italo-americani era ” Hey, whal-YO!,”, e poi semplicemente, ” Yo!”E così rimane oggi.”
Ci scusiamo per questo lungo post, ma ho dovuto gestire la mia attività sulla mia città.
E il” Yo “è la pronuncia della parola” sei”, di solito è scritto yo’.