August 2016

Cel mai dificil din lume de limbi și de ce sunt atât de greu

atunci Când vine vorba de a învăța dificultate, nu toate limbile sunt create egal. Unele sunt pur și simplu mult mai greu de învățat decât altele. De asemenea, trebuie remarcat faptul că nu toți elevii sunt creați egali, ceea ce înseamnă că o limbă dificilă pentru un vorbitor de engleză ar putea fi mai puțin dificilă pentru cineva care vorbește rusă sau mandarină., Indiferent, am compilat o listă cu cele mai dificile cinci limbi din lume de învățat, privite din perspectiva celor care vorbesc engleza ca limbă maternă.
japoneză
S-ar putea crede că mandarina, maghiara sau finlandeza ar putea începe această listă, dar începem cu Japoneza, așa cum este numită cea mai dificilă limbă de către Foreign Service Institute, o organizație guvernamentală care pregătește angajații comunității Afacerilor Externe din SUA. Învățarea celor două alfabete japoneze primare nu este prea dificilă, deoarece acestea sunt finite., Există hiragana, folosit pentru cuvinte japoneze, și katakana, folosit pentru cuvinte străine. Pare destul de simplu, nu? Dar stai, Încă nu s-a terminat. Aruncă în kanji, un sistem de scriere adoptat de caractere chinezești, și le-ați luat un nou nivel de confuzie. Nici vorbirea Japoneza nu este usoara, deoarece vitezele native sunt foarte rapide. de asemenea, cunoscut sub numele de chineză Standard, mandarina este limba oficială a Chinei, ceea ce o face cea mai utilizată limbă din lume datorită populației vaste a țării. Potrivit Ethnologue, un think tank care analizează limbile lumii, au existat 1.,197 miliarde de vorbitori de mandarină în 2014. Numai sistemul de scriere ar putea face capul oricărui lingvist să se rotească; caracterele seamănă cu desene complexe și par să existe o cantitate infinită din ele. Un script simplificat, cunoscut sub numele de chineză simplificată, face scris mai ușor, deși este doar un alt sistem care elevii vor trebui să se adapteze. Nu este doar dificil pentru occidentali; cei care au crescut vorbind Cantoneză pot avea, de asemenea, unele probleme cu chineza simplificată, deoarece este mai puțin folosită în Hong Kong, Macao, Taiwan și în rândul comunităților din străinătate., De asemenea, vorbirea este dificilă; există patru tonuri principale pentru caractere (cinci dacă numărați tonul neutru). A spune un cuvânt, ca mama, cu tonul greșit este literalmente diferența dintre mama ta și un cal.
maghiară
maghiara este deosebit de dificilă pentru cei care învață limba engleză, deoarece cuvintele sunt formate complet diferit, cu fraze adesea combinate pentru a forma un singur cuvânt. De exemplu, barátnőmmel înseamnă „cu prietena mea”. Există 18 sufixe de caz în limba maghiară. În comparație, engleza are doar trei și încă reușesc să se încurce cu complexitatea lor., Adăugați la aceste reguli gramaticale complexe și subtilități culturale, și se poate vedea că Maghiara nu este o alegere ușoară pentru noul cursant de limbă.
Finlandeză
Se spune adesea că finlandeza are legături lingvistice cu maghiara, ceea ce face o limbă dificil de învățat, deși a spune că sunt foarte asemănătoare este o întindere. Ambele aparțin grupului de limbi fino-ugrice (estona se află și în acest club), rezultat al influenței invadatorilor străini din trecut. Spre deosebire de Maghiară, Finlandeză „numai” are 15 timpuri. Ca și Maghiara, cuvintele pot crește în lungime în funcție de ceea ce cineva vrea să spună., Este aproape magic, s-ar putea spune, atât de mult încât Tolkien și-a dezvoltat limbajul elfilor pentru Stăpânul inelelor cu un ajutor din acest limbaj complicat.oficial cunoscut sub numele de arabă standard modernă sau arabă literară, limba este imediat recunoscută în tipar pentru scenariul său frumos care curge. Învățarea alfabetului arab nu este cea mai grea parte a învățării limbii; vorbirea și scrierea sunt de fapt mult mai dificile., Cuvintele sunt construite cu o rădăcină de bază de trei consoane primare care determină toate caracteristicile gramaticale și descriptive ale ceea ce cineva dorește să transmită (caz, cantitate, sex și părți de vorbire). Vocalele sunt omise în scris, ceea ce face dificilă traducerea textului de către studenți. Nici vorbirea nu este mult mai ușoară, deoarece numărul mare de dialecte din diferite țări fac înțelegerea o provocare mai mare.
poloneză
poloneză este o limbă care iubește consoanele sale. Chiar și cuvântul pentru” salut ” pare intimidant: cześć., Vorbitorii de engleză se confruntă adesea cu probleme atunci când încearcă să pronunțe cuvinte poloneze. Înțelegerea regulilor limbii este, de asemenea, dificilă: cu șapte cazuri care pot fi manipulate de șapte genuri gramaticale (da, șapte), formarea unei propoziții s-ar putea simți ca și cum ai face calcule complexe în capul cuiva. O bună reprezentare a dificultății limbii poate fi văzută în utilizarea numerelor: există 17 variații posibile pentru fiecare.
ați învățat oricare dintre limbile de mai sus? Studiezi o limbă deosebit de dificilă acum?, Spuneți-ne pe pagina noastră de Facebook și asigurați-vă că „vă place” TELC English pentru mai multe articole despre cultura din întreaga lume!