de Barbara Prince, Droidul editorial al lui Aleph

toată lumea iubește filmul Forrest Gump, nu? Nu.chiar și cu șase Oscaruri, autorul poveștii originale, Winston Groom, a urât-o. Până la punctul de a începe continuarea cărții cu următoarea frază: „nu lăsați niciodată pe nimeni să facă un film din viața voastră.”,

afla cele 6 motive:

SEX ESHATOLOGIE ȘI limbajul

puteți ghici cine este sexul sălbatic, și destul de des în carte? Forrest! În timp ce în versiunea de film are o singură relație sexuală cu Jenny — în care rămâne însărcinată — în cartea cei doi trăiesc împreună în diferite perioade ale vieții, fac sex și chiar folosesc droguri, ceea ce ar putea scandaliza publicul filmului., în plus, eroul folosește, în narațiunea sa, fraze hilare, dar dezgustătoare, cum ar fi „a devenit morocănos și face forța pe care nu un câine încearcă să o cacă o sămânță de piersici”. În general, liniile și comportamentele sale necorespunzătoare fac din Groom ‘ s Forrest opusul eroului American pe care filmul dorea să-l înfățișeze.

Forrest infantilizat

în ciuda a petrecut toată viața lui refuză eticheta, Zemeckis ‘ Forrest este, să recunoaștem, un idiot., El nu înțelege ce se întâmplă în jurul lui și nu observă proporția și absurditatea situațiilor în care este implicat. Destul de diferit de Forrest în carte, cu fraza sa iconică „am fost doar un prost sărac, iar acum am avut întreaga rasă umană de care să am grijă”. El are o viziune mult mai științifică asupra stării sale de idiot, ceea ce este bine explicat într-un capitol în care protagonistul studiază o disciplină la Harvard numită „rolul Idiotului în literatură”. Acolo, devine clar rolul lui Forrest, pentru a explica cât de mult personajele din jurul lui, luate ca „normale”, sunt adevărații idioți., În plus, el este un geniu al matematicii și muzicii, care a fost complet exclus din scenariu.

SCENE ȘTERSE

Știu că ți-ar plăcea să văd un Film la care călătorește în timp, în spațiu pe o racheta de la NASA însoțită de un astronaut într-o gravă și un cimpanzeu și politicos. Winston Groom, de asemenea, a vrut să fi văzut, dar acest lucru și alte capitole uimitoare ale cărții sale au fost tăiate în adaptarea filmului., Nu vom vedea niciodată că Forrest învață să joace șah cu canibali în Guineea, iar acest lucru are multe de-a face cu schimbarea tonului pe care regizorul și scenaristul l-au făcut în poveste.

trăiască America?

Zemeckis se concentrează pe utilizarea de Efecte Vizuale, la momentul inovatoare, pentru a introduce Forrest în marile momente istorice și falca-dropping American scenarii., Dar romanul a fost, în esență, o critică a culturii americane (și, uimitor, nu are scena Forrest running!). Întotdeauna cu factorul ironic, reducându-și propria opinie, considerându-se un adevărat idiot, Forrest face comentarii destul de acide despre războiul din Vietnam, președinții, armata și chiar NASA. Sunt episoade destul de critice, care depășesc scena comică a filmului în care Tom Hanks arată fundul unui președinte (dar acesta este în carte!).,

bani, bani, BANI

Zemeckis ‘ filmul a fost un imens succes de box-office, incasari 4 480.9 milioane în întreaga lume. Chiar și așa, Winston Groom nu și-a primit partea din bani, deoarece, potrivit producției, filmul nu a dat profituri. Povestea a ajuns în proces, iar în represalii, mirele nu a fost menționat în niciunul dintre cele șase discursuri de mulțumire Oscar.,

LEGĂTURI