după cum o spune legenda navigației, ea este motivul pentru care atât de multe nave s-au scufundat pe porțiunea de 65 de kilometri a râului dintre Koblenz și Bingen care s-a alăturat rândurilor siturilor Patrimoniului Mondial UNESCO în 2002. Realitatea? Aceasta este una dintre cele mai frumoase – și periculoase – întinderi de râu pentru a naviga.astăzi, cea mai sigură rută prin apele din jurul Lorelei – așa cum este cunoscută stânca – este marcată pentru navigarea ușoară, dar în Evul Mediu era cunoscută drept cea mai periculoasă secțiune a râului., Aici Rinul este cel mai adânc (82 picioare) și cel mai îngust (371 picioare).în 1801, autorul German Clemens Brentano a început legenda femeii din Lorelei cu balada sa Zu Bacharach am Rheine. În baladă, o femeie frumoasă pe nume Lore Lay condamnată pentru vrăjirea bărbaților și uciderea lor cade la moartea ei de pe stâncă, lăsând un ecou al numelui ei în spatele ei.Heinrich Heine a rafinat apoi povestea în poemul său din 1824 Die Lorelei. Poemul descrie o sirenă feminină care stă deasupra stâncii pieptănându-și părul. Frumusețea și cântecul ei îi ademenesc pe bărbați la moartea lor pe stânca de dedesubt.,Heine o descrie în poemul său după cum urmează:

„ea o pieptănă cu pieptene de aur,
și cântă o melodie dabey;
aceasta are o melodie minunată,
extraordinară.

căpitanul, în nava mică,
O apucă cu vai sălbatic;
Nu se uită la recifele stâncoase,
doar privește în sus în înălțimi.

cred că valurile devora
La sfârșitul Schiffer și Kahn;
și acest lucru a făcut cu cântând Loreley.ascultați melodia Lorelei sau citiți o traducere a poemului în limba engleză aici.,de atunci, nenumărați autori au folosit povestea și imaginile pentru propriile poezii, cântece și povești.

vizitând Lorelei

turiștii pot vedea stânca de la bordul unei nave de croazieră turistică sau pot conduce până la vârful acesteia pentru cea mai bună vedere a peisajului rural înconjurător.dacă aveți nevoie de un motiv pentru a vizita, site-ul Patrimoniului Mondial UNESCO a descris bine frumusețea zonei: „Rinul este unul dintre marile râuri ale lumii și a fost martorul multor evenimente cruciale din istoria omenirii., Întinderea văii Rinului Mijlociu între Bingen și Koblenz este în multe privințe o expresie excepțională a acestei lungi istorii. Este un peisaj cultural care a fost modelat de omenire de-a lungul multor secole, iar forma și structura sa actuală derivă din intervențiile umane condiționate de evoluția culturală și politică a Europei Occidentale., Geomorfologia văii Rinului Mijlociu, în plus, este de așa natură încât râul a favorizat de – a lungul secolelor un peisaj cultural de o mare frumusețe care a influențat puternic artiști de toate felurile – poeți, pictori și compozitori-în ultimele două secole.”