Hei, youz! De ce mericunii nu au nimic diferit? Este, cum ar fi, total confuz și oarecum bizzahh, dontcha știu.un accent este „un mod de pronunție specific unui anumit individ, locație sau națiune.,”Acest lucru nu trebuie confundat cu un dialect, care este o formă specifică a unei limbi care are propriul său lexicon (cuvinte), structuri gramaticale și fonologie (un cuvânt fantezist pentru accent). Deci, un accent poate face parte dintr-un dialect, dar nu invers. Deoarece dialectele pot fi urmărite în regiuni geografice, ele oferă lingviștilor indicii importante despre originile accentelor. Și de a descoperi unde accente de venit poate explica de ce un American spune „ta-poate-toe” și un Englez spune „ta-mah-toe”, sau de ce un Bostonian spune „pahk de cah” si o Nebraskan spune „parcul auto.,”
INVAZII BRITANICE
Statele Unite au început ca și coloniile din Marea Britanie, dar coloniștii nu se prelinge peste Atlantic la întâmplare. Potrivit profesorului de la Universitatea Brandeis, David Hackett Fischer, în cartea sa Albion ‘ s Seed, există patru accente americane primare, care derivă din migrațiile majore din Anglia în Lumea Nouă în secolele 17 și 18.
1. Anglia de est la Massachusetts (1620-40). Puritanii care au fugit în Lumea Nouă pentru a scăpa de persecuția religioasă erau, în general, din județele estice ale Angliei., Până în zilele noastre, în părțile îndepărtate ale Angliei de Est, există oameni din mediul rural care vorbesc în ceea ce este uneori denumit „Norfolk whine.”Când au venit în New England, acel accent a venit împreună cu ei. Poate vă amintiți reclamele TV în cazul în care un tip vechi spune, „Pepperidge Fahm remembahs…” asta e văita Norfolk.
2. Sudul și vestul Angliei până în Virginia (1642-75). Imigranții care s-au stabilit în Colonia Virginiei au avut tendința de a fi Cavalieri bogați (adică loiali regelui) care au venit în Lumea Nouă pentru a deveni plantatori., Multe elemente ale accentului lor pot fi încă auzite în Virginia rurală, cum ar fi înclinația lor pentru vocale alungite—întinzându—vă în „yeew” și consoane scurtate – „ax” pentru a cere și „dis” și „dat” pentru asta și asta.
3. North Midlands în Pennsylvania și Delaware (1675-1725). Într-un alt zbor pentru a scăpa de persecuția religioasă, Quakers, în mare parte din părțile nordice și mijlocii ale Angliei, s-au stabilit și în Lumea Nouă., Discursul lor modele, caracterizate de scurte sunete vocale—un scurt „o” pentru dans, nu Yankee și de Est a Angliei „dahnce,” sau Anglia de Sud și Virginia „zi-ence”—a format baza pentru apartament din vestul Mijlociu American accent auzim astăzi, care a fost adoptat ca standard American „non-regionale” accent vorbită de cei mai mulți prezentatori.
4. Borderlands la Backcountry (1715-75). Așa-numitul „Scotch-irlandez” a fugit patria lor de sărăcie din nordul Angliei și sudul Scoției, mai întâi în Irlanda de Nord și apoi pe coasta Atlanticului Mijlociu al Americii., Aceste noi sosiri au fost considerate necultivate și indisciplinat și nu se amestecă bine cu coloniștii stabilite, astfel încât cele mai multe păstrat de gând să se stabilească în backcountry din Munții Appalachian. Accentul lor distinctiv poate fi încă auzit în multe regiuni din sud: „departe” pentru foc și „winder” pentru fereastră. Accentul Borderlands A dat naștere la twangy” țară „accent auzit în părțile mai sărace din sud—spre deosebire de sud-de-Anglia” gentleman de Sud ” drawl auzit în regiunile mai bogate. Gândiți-vă Yosemite Sam pentru fostul și Foghorn Leghorn pentru acesta din urmă.,după obținerea independenței, Statele Unite s-au extins spre vest și valuri proaspete de imigranți au sosit în New York, New Orleans și alte orașe portuare. Nord-Estul a păstrat legături mai strânse cu Marea Britanie, ceea ce explică de ce Bostonienii au prins tendința engleză de a lărgi „a” în bath, în timp ce pronunția mai plată a fost folosită în majoritatea restului țării.
turneul mondial
la fel cum a fost cu englezii, imigranții din alte țări au avut tendința de a rămâne împreună când au ajuns în America., Iată o privire de unde au venit, unde au ajuns, și cum modul în care au vorbit atunci afectează încă modul în care oamenii din Statele Unite vorbesc astăzi.
- Germania: După Anglia, Germania a produs cel mai mare val de SUA imigranți între 1680s și 1760. Ajungând primul în Pennsylvania, nou-veniții adoptat nazale tonurile de Quaker vecinii care au venit din Anglia, apoi a adăugat propriile lor tăiate germană modele de vorbire. Cea mai mare influență germană este sunetul dur „r” de la sfârșitul cuvintelor—”râu” vs., „rivah” —și este caracteristica care distinge cel mai mult discursul American de Britanic. Această tendință sa răspândit pe măsură ce coloniștii s-au mutat în Midwest și dincolo.
- Olanda: când coloniștii din New England s-au mutat spre sud la New York, exista deja o populație olandeză considerabilă. Amestecul celor două grupuri a format faimosul Accent Brooklyn (gândiți-vă la Bugs Bunny), în care bird este pronunțat ca „boid”, aceștia și aceia, „deez” și „doze”, și cafea”, caw-fee.,”Spre deosebire de majoritatea celorlalte limbi imigrante, care au fost abandonate pentru engleză într-o generație sau două, limba olandeză a rămas în New York timp de trei secole. (Theodore Roosevelt a crescut auzind bunicii lui l vorbească la masă, cât de târziu 1860.) În timp ce alte grupuri de imigranți au influențat clasic New York accent, este vorba în primul rând de la olandezi.,
- Rusia și Polonia: sosind la New York la sfârșitul anilor 1800 și începutul anilor 1900, evreii vorbitori de idiș din Europa de Est au adăugat multe cuvinte noi și expresii pline de umor în engleză, inclusiv „ar trebui să trăiesc atât de mult”, „am nevoie de ea ca și cum aș avea nevoie de o gaură în cap!”și” care-i treaba?”Interesant este că, deși „Noi Yawk tawk” a devenit puternic asociat cu imigranți Evrei, Idiș pare să fi avut un efect redus asupra accent în sine, care a fost adoptat de către Irlandezi, Italieni, Chinezi, și zeci de alte etnii care trăiesc în New York., Idiș actual vorbit-care este foarte tăiat și Germanic—sună foarte puțin ca accentul din New York.
- Scandinavia: imigranții din nordul Europei s-au stabilit în Midwest-ul superior și multe aspecte ale accentelor lor din Lumea Veche persistă până în zilele noastre. Denumit atât accentul Minnesota, cât și accentul Marilor Lacuri, este cel mai notabil pentru suprapronunția vocalelor, în special sunetul lung „o”, ca în „dontcha know.”Dacă ați văzut comedia întunecată din 1996 Fargo, acesta este un bun exemplu al accentului Minnesota (deși majoritatea vorbitorilor nativi susțin că este puțin exagerat în film).,
- Franța: o mare parte din influența franceză asupra accentului American a ajuns în Louisiana. Cajuns au fost inițial coloniști francezi care s-au mutat în jos din Acadia, în partea de Est a Canadei. În 1765 britanicii au preluat, și acadieni loiali fugit și reinstalate în New Orleans, încă teritoriu francez. Franceza Cajun este foarte veche, datând din anii 1600. ar putea fi înțeleasă de cineva din Paris astăzi, dar numai cu ceva efort. Accentul Cajun (ca și mâncarea) are o aromă foarte distinctivă—”un-YON”, „ve-HIC-le” și „gay-RON-tee” și „LOO-ziana”.,”
- Africa: discursul sclavilor aduși din Africa de Vest a avut un efect puternic asupra limbii engleze americane. Cu toate acestea, originea sa exactă este greu de urmărit. Există o serie de limbi din Africa de Vest, iar sclavii au fost separați intenționat de membrii propriilor grupuri pentru a le îngreuna conspirația. Acest lucru a dus la ceea ce se numesc pidgini—limbi simple, cu puține reguli care au fost pietruite împreună din două sau mai multe limbi. Conform unor teorii, aceasta a fost originea a ceea ce se numește acum engleza vernaculară afro-americană (AAVE)., Acesta a fost numit ebonics, dar utilizarea acestui termen este controversat. Mulți lingviști cred acum că limbile din Africa de Vest au avut puțină influență asupra AAVE și că originea sa poate fi urmărită la dialectele sudice timpurii aduse din Anglia. Cu toate acestea, o parte din cadența și zgomotul accentului sudic—vorbit atât de negri, cât și de albi—provine probabil de la sclavi africani. Unii lingviști cred că acest lucru s-ar putea datora faptului că femeile de culoare au servit ca niște copii albi, iar aceste relații au ajutat la îmbinarea celor două stiluri de vorbire.,hambar în SUA nu toate accentele au fost aduse din alte țări. De exemplu:
- într-o mică secțiune din sudul Utahului, există un accent în care sunetele „ar” sunt transpuse cu „sau” sunete. Nu este sigur cum a apărut acest mod de a vorbi, dar oamenii care trăiesc în această regiune nu spun „născut într-un hambar”, ci „hambar într-un născut.”
- Un relativ tânăr accent, Valea Fetei, sau „Valspeak,” a început în anii 1980. Cea mai caracteristică definitorie: Creșterea intonație la sfârșitul unei propoziții ca și cum ar fi o întrebare., Originar din Valea San Fernando din California de Sud, Valspeak poate fi unul dintre cele mai unice accente americane. Unii lingviști speculează că rădăcinile sale pot fi urmărite la refugiații din Ozarks care s-au mutat în California în timpul erei Dust Bowl din anii 1930.
omogenizare
accentele regionale din SUA sunt în pericol de a fi pierdute. Din cauza TV, Filme, Jocuri video, și YouTube, copiii învață mai puțin despre vorbind de la părinții lor și bunicii lor decât o fac de la Place de Disney Channel, Nickelodeon, și Pixar., Aceste entități tind să facă personajele principale să vorbească cu accente standard din Vestul Mijlociu. Rezultat: un băiat din Boston s-ar putea preface că „parchează mașina”, iar o adolescentă din Georgia ar putea să-și dea ochii peste cap când mama ei spune „Voi toți.”Dacă această tendință continuă, atunci poate într-o zi va exista doar un accent American.
Acest articol este republicat cu permisiunea de la Unchiul John este Complet Încărcată a 25-a Aniversare Baie Cititor., Acest monstru al unei cărți este plin de povești incredibile, fapte surprinzătoare, știri ciudate, origini puțin cunoscute, jocuri de cuvinte distractive și orice altceva pe care milioane de fani loiali au ajuns să le aștepte de la cea mai bine vândută serie de lectură din lume.din 1987, Institutul cititorilor de baie a determinat mișcarea să se ridice în picioare pentru cei care se așează și citesc în baie (și oriunde altundeva). Cu peste 15 milioane de cărți tipărite, seria Uncle John ‘ s Bathroom Reader este cea mai lungă și mai populară serie de acest gen din lume.,dacă vă place Astăzi am aflat, vă garantez că veți iubi cărțile Institutului de citire a băii, așa că verificați-le!