LORELAI: cine naiba e asta oricum?
Rory: Claudine Longet.
Lorelai: tipa care a împușcat schiorul?
RORY: Uh, sigur, de ce nu.
Lorelai: Wow-Renaissance woman.Claudine Longet (născută în 1942) este o cântăreață, dansatoare și actriță franceză care a fost populară în anii 1960 și ’70. în 1976 a fost arestată și acuzată că și-a împușcat mortal prietenul, schiorul olimpic American Vladimir „Spider” Sabich din Aspen, Colorado., Ea a susținut că arma s-a descărcat accidental în timp ce Sabich îi arăta cum funcționează.deși poliția Aspen a obținut dovezi că Longet avea cocaină în sistemul ei și că relația ei cu Sabich devenise nefericită, au făcut erori procedurale, ceea ce însemna că probele lor nu puteau fi folosite în instanță. Procurorii au menționat că raportul autopsiei a arătat că Sabich a fost aplecat, cu fața la distanță și la cel puțin 1,8 metri (1,8 m) de Longet, ceea ce nu este poziția obișnuită pe care o luați atunci când arătați cuiva cum să se ocupe de o armă.,juriul a condamnat-o pentru omucidere neglijentă și a fost condamnată să plătească o amendă mică și să petreacă treizeci de zile în închisoare, în modul ales de ea. Ea a ales să-și ispășească pedeapsa ca detenție în weekend și a atras cenzura publică pentru că a plecat în vacanță cu avocatul ei de apărare căsătorit; în cele din urmă s-au căsătorit și încă mai trăiesc în Aspen.Longet a fost dat în judecată de familia Sabich, iar cazul a fost soluționat în afara instanței. Convingerea sa încheiat, în esență, cariera lui Longet, și ea a trăit din ochii publicului de atunci.