Dacă Dallas Cowboys a mai castigat Superbowl din nou, mi-as lua si eu un tatuaj!

Dacă se întâmplă „A”, aș” B”. cum exprimi o astfel de idee în spaniolă?

folosind clauzele si spaniole. cunoscute și sub denumirea de propoziții condiționate sau doar condiționale, clauzele si spaniole vă ajută să exprimați o condiție care trebuie îndeplinită pentru ca o anumită consecință sau rezultat să aibă loc., utilizați o structură gramaticală ca aceasta în limba engleză tot timpul; acestea sunt construcțiile dacă-atunci. În spaniolă, ele sunt numite clauzele si.

posibilități

clauzele spaniole si vă permit să vorbiți despre posibilități. Aceste posibilități, prin definiție, pot deveni sau nu realități. Revenind la exemplul meu la începutul acestui articol, dacă ar fi un fapt că Dallas Cowboys va câștiga Superbowl, nu ar trebui să folosesc o construcție dacă-atunci. Aș putea spune doar:

„îmi fac un tatuaj odată ce Dallas Cowboys câștigă Superbowl.,”pentru că este departe de faptul că echipa mea preferată de fotbal va câștiga vreodată un Superbowl, îmi cere să-l explic ca o posibilitate, în loc de un scenariu garantat.

Deci, cum se spune, „Dacă Dallas Cowboys a castigat Superbowl din nou, mi-as lua si eu un tatuaj.”în spaniolă?si los Dallas Cowboys ganaran El Superbowl otra vez, me haría un tatuaje.,

Să rupe acest jos:

Structura spaniola Si Clauze

spaniole si clauze au două părți sau clauze:

1. si clauza
2. rezultat

Si Clauza

prima clauză este cunoscut ca si clauza, și-l stabilește condiția:

Si los Dallas Cowboys ganaran el Superbowl otra vez… — Dacă Dallas Cowboys câștiga vreodată Superbowl din nou…

condiție aici este Cowboy câștigătoare Superbowl.,

rezultatul

dacă se întâmplă acest lucru, atunci ajungeți la a doua clauză care indică consecința sau rezultatul dacă condiția este îndeplinită:

…me haría un tatuaje. – …Mi-aș face un tatuaj.

Tipuri de spaniola Si Clauze

spaniola si clauze vin în trei arome diferite pentru a exprima trei tipuri diferite de posibilități:

• Grund Condicional (1 Condițional): pentru condiții care sunt probabil să se întâmple.,

• Segundo Condicional( 2a condiționată): pentru condiții care sunt ipotetice sau ireale.

• Tercer Condicional (3rd condițional): pentru situații imaginare din trecut.

să săpăm adânc în fiecare dintre ele.

Primer Condicional-primul condițional

vestea bună este că pentru primer condicional nu trebuie să vă ocupați de starea de spirit subjunctivă. Vestea proastă este că trebuie să vă ocupați de trei cazuri diferite:

1., Si … timpul prezent, … Timpul prezent

utilizați acest caz pentru lucruri care se întâmplă cu regularitate atunci când o condiție este îndeplinită. În această structură specifică a clauzelor si, puteți înlocui si (if) cu cuando (when). Rețineți că în limba engleză rezultatul este exprimat în timpul viitor, în timp ce în spaniolă este în timpul prezent.și te duermes, yo apago la luz. – Dacă adormi, voi stinge lumina. Cuando te duermes, yo apago la luz. – Când vei adormi, voi stinge lumina. Si llueve, nos vamos a house. – Dacă plouă, mergem acasă.,Cuando llueve, nos vamos casa. – Când plouă, mergem acasă.

2. Si … timpul prezent, … Timpul viitor

utilizați acest caz pentru situații care se vor întâmpla în viitor dacă condiția este îndeplinită în prezent, similar cu engleza.

Si haces la tarea, aprobarás el examen. – Dacă îți faci temele, vei trece examenul.și trabajas duro, tendrás éxito. – Dacă muncești din greu, vei avea succes.

3. Si … timpul prezent, … imperativ

cazul final al amorsei condicional este construcția „si prezent, imperativ”., Utilizați această structură pentru a da o comandă folosind starea de spirit imperativă, odată ce o condiție a fost îndeplinită în prezent. Si te sientes mal, descarca un poco. – Dacă vă simțiți rău, luați o pauză.

si terminas temprano, llámame. – Dacă termini mai devreme, Sună-mă.

Segundo Condicional-a doua condiționată

a doua condiționată este utilă pentru a exprima situații care este puțin probabil să se întâmple. Pentru aceasta, trebuie să utilizați subjunctivul imperfect în clauza si. Apoi, în a doua parte a propoziției folosiți timpul condiționat pentru a exprima ceea ce s-ar putea întâmpla sau s-ar întâmpla.,

Si fuera millonario, tendría un yate. – Dacă aș fi milionar, aș avea un iaht.

Si estuvieras aquí, te abrazaría con fuerza. – Dacă ai fi aici, te-aș ține strâns.

acesta este cazul Am nevoie pentru a utiliza pentru visele mele Fan Dallas Cowboys. Datorită faptului că este puțin probabil să se întâmple, trebuie să folosesc perfectul simplu în felul următor:

Si los Dallas Cowboys ganaran el Superbowl otra vez, mi-satul haría onu tatuaje. dacă Dallas Cowboys ar câștiga din nou Superbowl, mi-aș face un tatuaj.,

Tercer Condicional – a treia condiționată

utilizați a treia condiționată pentru situații imposibile sau imaginare din trecut. Structura este următoarea: Si + past perfect (Mai mult decât perfect) subjunctiv, past perfect subjunctiv sau condițional.

Si lo hubiera sabido, nunca me lo habría comido. – Dacă aș fi știut, n-aș fi mâncat-o niciodată.

Si te hubiera invitado, habrías venido. – Dacă te-aș fi invitat, ai fi venit.

clauze si spaniole și conjugări

clauzele si spaniole sunt similare în logică cu modul în care funcționează în limba engleză., Problema pe care o puteți avea în timp ce le folosiți este conjugările, deoarece trebuie să înțelegeți starea de spirit pe care o utilizează fiecare condiționată.

grundul condicional este cel mai ușor. Aici folosiți starea de spirit indicativă, cu cele mai frecvente conjugări. Amintiți-vă că al treilea caz al acestei condiționări este singurul care folosește starea de spirit imperativă. de asemenea, starea de spirit imperativă ar putea să nu fie foarte frecventă, dar este foarte ușoară, deoarece vine doar la a doua persoană. pentru a doua și a treia condiție, trebuie să săpați conjugările subjunctive., Aceasta este problema reală cu clauzele si spaniole, conjugările dispoziției subjunctive. Stăpânește-le și nu vei avea nicio problemă cu clauzele si.

dacă ați avut o clasă liberă …

Si tuvieras una clase gratis, ¿la tomarías? (Dacă ai avea o clasă gratuită, ai lua-o?). Asta îți oferă Academia spaniolă Homeschool! Rezervați o clasă gratuită cu unul dintre profesorii noștri nativi de limbă spaniolă certificați și practicați clauzele spaniole si în timp real.

doriți să explorați mai multe lecții de gramatică spaniolă? Uită-te la astea!,o „Aici” în limba spaniolă

• Autor
• Mesajele Recente

Urmați-mă

Scriitor Independent la Homeschool de Academia spaniolă

Luis F., Domínguez este un scriitor independent și jurnalist independent interesat de călătorii, limbi, artă, cărți, Istorie, Filozofie, Politică și sport. A scris pentru Fodor, Yahoo!, Sports Illustrated, Telemundo și Villa Experience, printre alte mărci de presă tipărită și digitală din Europa și America de Nord.

Urmați-mă

Ultimele posturi de Luis F. Dominguez (vezi toate)

• spaniolă vs Mexican: Similitudini și Diferențe – februarie 6, 2021
• Pura Vida!, 20 Costa Rica spaniolă Expresii pentru utilizarea de zi cu zi – 6 februarie 2021
• Meet ‘Mole’: antena națională a Mexicului, cu o istorie unică – 4 februarie 2021